Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALIO EN ITALIANO

ba · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
balio

Balio y Xanto

Balio e Xanto

En la mitología griega, Balio y Xanto fueron dos caballos inmortales nacidos de Zefiro el viento del oeste y el Apia Podarge. Ambos tenían el don de la palabra, otorgada por Era. Fueron conducidos por Automedonte, el cochero de Aquiles. Nella mitologia greca, Balio e Xanto erano due cavalli immortali nati da Zefiro il vento dell’ovest e dall'Arpia Podarge. Entrambi avevano il dono della parola, concessogli da Era. Erano guidati da Automedonte, il cocchiere di Achille.

definición de balio en el diccionario italiano

La definición de alguacil en el diccionario es el esposo de la enfermera. Balio es también aio, preceptor.

La definizione di balio nel dizionario è marito della balia. Balio è anche aio, precettore.

Pulsa para ver la definición original de «balio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALIO


castalio
ca·sta·lio
cicalio
ci·ca·li·o
cloralio
clo·ra·lio
idalio
da·lio
magnalio
ma·gna·lio
mettere in palio
mettere in palio
palio
pa·lio
salio
sa·lio
sbracalio
ʃbra·ca·li·o
stellina di Stalio
stellina di Stalio
tantalio
tan·ta·lio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALIO

balestro
balestrone
balestruccio
balì
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balioso
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo
balla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
polio
portfolio
taglio
tulio

Sinónimos y antónimos de balio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALIO»

balio scopello xanto iliade nella mitologia greca balio erano cavalli immortali nati zefiro vento dell’ovest dall arpia podarge entrambi avevano dono della parola concessogli crusca firenze edizione colli dolci canti versi usignuoli dolce modo svernano mese maggio quale queste cose conduttore lusinghevole loro nell enciclopedia treccani cavallo immortale mito attribuisce insieme figlio dell donato posidone peleo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio quasi rulàre portare trae porta erice provincia trapani recensioni vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio tuttasostanza termine indicare questo luogo deriva baiolo rappresentante autorità regia durante medioevo

Traductor en línea con la traducción de balio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALIO

Conoce la traducción de balio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

balio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

balio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Balio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

balio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Balio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

balio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

balio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Balio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Balio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

balio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

balio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

balio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

balio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

balio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

balio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Balio
70 millones de hablantes

italiano

balio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Balio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Balio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Balio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Balio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Balio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Balio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALIO»

El término «balio» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALIO»

Descubre el uso de balio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eminentiss. signori. Impiegata avendo nella savia corte ...
barone di Remching, Valenti Gonzaga. Гсрдпёш c non far-jggœme рт] масчцшщпьпыёпвтэ шамот аист xgilfńrj д рцфдцщййго titsznńdo.; 'eìfpé'ffe ivolwoçmra'dicendc Hè пень оп«тащите;м_агт11;гашв*и&шётршэ «жид ' « 'ß i, ~ ...zilDQllq ...
barone di Remching, Valenti Gonzaga, 1732
2
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
Et se alcuno vi morissi che vi havessi giovane o compagnia, et non volessi che decto Consolo havessi a vedere e facti sua, innanzi che muoia, debba far noto al Balio, che facendo Idio altro di lui, che li afari et facende sue ne lascia la cura ad  ...
Giuseppe Müller, 2014
3
L. Tettoni e F. Saladini Teatro araldico, ovvero raccolta ...
40. ° Il Balio di Manosca. 48.° Il Gran Tesoriere. 41. ° Il Balio di Brandeburgo. ' 49. ° Il Balio di Neuevillas. 42. ° Il Balio di Caspi. 50.° Il Balio d'Acri. 43. ° Il Balio di Lora. 51° Il Balio della Rocclla. 44. ° Il Balio d' Aquila. 52.° Il Balio d'Armenia. 45.
L. Tettoni, 1846
4
Storia dell' Ordine di Malta ne' suoi gran maestri e ...
40. " Il Balio di Manosca. 41. ° Il Balio di Brandeburgo. 42. ° 11 Balio di Caspi. 43. ° 11 Balio di Lora. 44. ° Il Balio d' Aquila. 45. ° Il Balio di Largo e di Lezza. 46. ° Il Balio di S. Sepolero. 47. ° Il Balio di Cremona. H 48. ° II Gran Tesoriere. 49.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
L. Morg. 22, 51 : E le lance per l'aria vanno in pezzi, E passan via i destrier come un balestro. BALIA. Femm. di Balio. Aia , Governante. - Real. Frane. 356 : Fece balia del fanciullo , da lui incoronato signore di tutto il reame , la sua madre ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Sessant'anni di storia dell'industria cinematografica e ...
Allen R. (1979), "Motion Picture Exhibition in Mani-tartan", in Cinema Journal n. 18, pp. 2-15. Balio T. (1985), The American Film Industry, Madison, The Uni- versity of Wisconsin Press. Balio T. (1990), Hollywood in the age of television, Londra, ...
Sergio Liscia, 2003
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Costui cavalcò nel paese, e faceva sanza contrasto l'ufficio del suo baiiate, ubbidito da tutti i paesani. BALIO. Da balia. Quegli che allieva i fanciulli, e insegna loro i costumi. Lai. niir tricius. Gr. Tpopeu's. Com. Inf. 12. Questo Chi- rone fu balio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
Chi è assegnato el suo feudo in vno loco eccettuato , & lì vien meno vno , è più anni , in modo che non può esser pagato el suo feudo , & quel vende vn altro anno dapoi in tempo di altro Signor ò balio , tanto che' può esser pagato quanto ...
‎1792
9
Cronica di ...
E morto Elderigo, fu tratto della badia di san Dionigi Tederigo monaco, e rifatto re , e regnò poi dodici anni, con tutto che poco si sapesse i n trame t te re del reame ; anzi il governava uno grande barone di Francia suo (2) balio ch'avea nome ...
Giovanni Villani, 1845
10
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
E morto Elderigo, fu tratto della badia di san Dionigi Tederigo monaco, e rifatto re , e regnò poi dodici anni, con tutto che poco si sapesse intramettere del reame; anzi il governava uno grande barone di Francia suo (2) balio ch'avea nome ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendi ad Erice, il sindaco chiede l'intervento dell'esercito
Bruciati anche molti alberi, soprattutto quelli sotto il balio ed il Castello di Venere. Frattanto, lo scorso pomeriggio, a Palazzo Sales, si è tenuta ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
2
Dal passato rinasce la tradizione del Bruscello. Stornellatori e attori …
Il programma si apre venerdì 26 alle ore 21,30 con il bruscello “Sogno di un Bruscello di mezza estate”, in tre atti di Marcello del Balio, messo ... «gonews, Jun 15»
3
Trapani, terminato l'Educational e Press Tour riservato a Buyer e …
... paesaggistico, purtroppo oggetto di un disastroso incendio il giorno dopo; sono stati visitati il Castello di Venere, i Giardini, le Torri del Balio, ... «Tp24, Jun 15»
4
Scirocco, incendi in tutta la provincia di Trapani. Paura ad Erice ea …
Sono state graziate dal fuoco, al momento ...solo i Giardini del BALIO e le pinete di proprietà comunali, perimetrali alle Mura Puniche, il resto, ... «Tp24, Jun 15»
5
Mastro Titta, er boia de Roma
Quella scena commosse vivamente il Gentilucci, nondimeno entrò. Non appena ebbe fatti pochi passi il balio, aiutante del cancelliere, che ne ... «articolo21, Jun 15»
6
Sfila in corteo il grande passato di Erice
Dopo la cerimonia di consegna delle chiavi della città, in Piazza Loggia, il corteo regale ha quindi raggiunto le Torri del Balio dove era stato già ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
7
Si apre oggi la Festa FedEricina
Al termine il corteo regale raggiungerà le Torri del Balio dove sarà aperto il “Mercato medievale” e dove si svolgerà, a partire dalle 20.30, ... «Trapanioggi.it, May 15»
8
II edizione della Rievocazione storica "Federico III - Re di Sicilia"
Il 31 maggio presso il Castello Torri del Balio già a partire dalle 11 è possibile visitare il Villaggio Medievale (orario di apertura ore 11 ... «Guidasicilia.it, May 15»
9
Al via i preparativi per la Rievocazione storica “Federico III – Re di …
Il 31 maggio presso il Castello Torri del Balio già a partire dalle 11 è possibile visitare il Villaggio Medievale (orario di apertura ore 11 ... «Alqamah, May 15»
10
Il Gran Maestro in visita in Portogallo
Particolarmente significativa, nel pomeriggio del 29 aprile, la Santa Messa nel Monastero di Leca do Balio. Durante la funzione, celebrata alla ... «Sovrano Ordine di Malta, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z