Descarga la app
educalingo
bernecche

Significado de "bernecche" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BERNECCHE EN ITALIANO

ber · nec · che


QUÉ SIGNIFICA BERNECCHE EN ITALIANO

definición de bernecche en el diccionario italiano

La definición de bernecche en el diccionario es emborracharse, estar borracho.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BERNECCHE

berlicche · berlocche · conciabrocche · pecche · raccattacicche · scicche · ticche · ticche tacche · ticche-tacche · tiracche · tricche tracche · triccheballacche

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BERNECCHE

berlinghiere · berlingozzo · berlocca · berlocche · berluscones · berma · bermuda · bermudiana · bernarda · bernardino · berneggiare · bernescamente · bernesco · bernia · bernoccolo · bernoccoluto · berretta · berrettaio · berretteria · berrettificio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BERNECCHE

affiche · al punto che · anche · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · e anche · fiche · gauche · il che · manche · non so che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

Sinónimos y antónimos de bernecche en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BERNECCHE»

bernecche · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · voce · popolare · usata · nella · bernecche · cfte · trovasi · colla · seguente · locuz · essere · briaco · andare · ubbriacarsi · forse · memoria · lami · significato · dizionari · repubblica · nèc · solo · nelle · locc · tosc · ubriacarsi · ubriaco · hoepli · parola · data · etimo · onom · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · bernècche · sapere · toscano · bere · modello · giudecca · simili · slovenský · preklad · „essere · webslovnik · taliančiny · slovenčiny · prekladovom · slovníku · najrelevantnejšie · výsledky · prekladu · elencho · contexto · home · esempi · contesto · counter · tumblr · „esser · slovnik · preložiť · slovo · della · lingua · italiana · pietro ·

Traductor en línea con la traducción de bernecche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BERNECCHE

Conoce la traducción de bernecche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bernecche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

bernecche
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bernecche
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bernecche
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

bernecche
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bernecche
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

bernecche
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bernecche
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

bernecche
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bernecche
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bernecche
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bernecche
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

bernecche
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

bernecche
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bernecche
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bernecche
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

bernecche
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

bernecche
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bernecche
70 millones de hablantes
it

italiano

bernecche
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bernecche
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

bernecche
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bernecche
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bernecche
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bernecche
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bernecche
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bernecche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bernecche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERNECCHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bernecche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bernecche».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bernecche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BERNECCHE»

Descubre el uso de bernecche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bernecche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Pietro Bernardone. BERNECCHE. Voce che trovasi usata colla seguente locuz. ( Tom.) Essere in bernecche: Briaco. — Andare in bernecche, Ubbriacarsi. Forse memoria de' lami; o suono imit. BERNEGGIARE e I BERNEGGIARE. [T] V. n.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Voce bassa , che solo si adopera nel modo Estere o Andare in bernecche , che vale Essere o Diventare ubriaco. Storpiatura di voce, probabilmente venutaci da' lanzi ubriachi. Bernesco e Berniesoo. Add. Falto a imitazione della maniera del ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Lessico della memoria d'un fiorentino
Giulio Maffii. In bernecche Chi ha "alzato il gomito" e di conseguenza si comporta come uno lievemente ubriaco si dice che "è in bernecche" cioè uno "alticcio" ma non molesto perché il termine connota la caratteristica allegra dell'ubriacatura.
Giulio Maffii, 2000
4
Poesie e prose scelte
Esse sono precedute da due versi onomatopeici di mano del Pascoli: "La rana, brekekek brekekek,/ gridava, Acqua acqua: ognuno era in bernecche". Com'è noto, "PpeKEKeKè^ Koà^ koóì;" è il ritornello onomatopeico cantato dalle rane ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
BERNECCHE. Essere in, briaco. BERRETTA. Barb. bireta. BERRETTACCIO. 'I' BERROVIERE. Barb. berroerius. Chr. Pis., Mar. IL XV, BESTIAME (de'maiali). Ci_' .9 77: lo bestiame si può in tutti. 995. . BESTEMMIARE come un SaraclIl0. i più ...
‎1841
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BERNECCHE. Essere in, briaco. BERRETTA. Barb. bircia. BERRETTACGIO. f BERROVIERE. Barb. ber- roerius. Chr. Pis., Mur. R. XV, 995- BESTEMMIARE come un Sara- BESTIAME (dc'maiali). Cr.t) 77 : Questo bestiame si può io BEN BES ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Giovanni Casaccia. ES Saperla. ' ' S. Eu alt' éujo; Essere in bernecche, vale Eiser briaco. S. E.re a man,- Essero alla mano , dicesi di Persana, che sia all'abìlo , trattabile, corteso. S. Esc a segno, a tempo, a fio,Essere in pronto, in punto , vale  ...
Giovanni Casaccia, 1851
8
Commedie
ber ̧ bernecche? Siamo alle solite! Ne hai davvero di giudizio! dovevi. 320. proprio venirequa! Vuoi che ciabbracciamo, 10 e tu? Se ci tieni, fa« pure. Sei tantogentile, ma reggimi per favore. Ìdandogli. lamanoÍ. Attenzione a non ruzzolare, ...
Plauto, 2013
9
Gli zingari di Napoli romanzo contemporaneo per C. Z. ...
'iii-11" ha' eco Spiridione ,'1'56bb000 salotto e alquanto in bernecche, si gettò sul letto,;-malgrado la pace-fatta- con Teresina, assai rrieno lieto' di Simene. _ »t 1,. 0m'm -9'-;.. ma. ammemaoi 'reo Teresina nel'porsli il cappello avea tratto in ...
‎1860
10
Da Firenze a Digione: impressioni di un reduce Garibaldino
Il Mas era uh po' in bernecche , e invasato dai sacri furori che il Dio Bacco suole prodigare ai suoi fedeli seguaci, si riprometteva con le sue due compagnie di mangiare in un colpo tutti i Prussiani ; domandava soltanto un po' di tempo per far ...
Ettore Socci, 1871
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bernecche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bernecche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES