Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "qualche" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUALCHE EN ITALIANO

qual · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUALCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Qualche puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA QUALCHE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «qualche» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de qualche en el diccionario italiano

La primera definición de algunos en el diccionario es uno, uno: viste q. película recientemente? q. santo nos ayudará; Voy a intentar q. remediar; Habrá quedado de q. Amigo. Otra definición de algunos es cierta cantidad, un cierto grado: me detendré para q. tiempo; Tuve una q. la satisfacción; aceptó con q. vacilación; es un libro de q. interés. Algunos también son algunos, un cierto número: tuve q. problema; Regresé de q. meses; entre q. ahora todo habrá terminado; tiene q. dinero a un lado; había q. alemán; Tengo q. razón para decirlo.

La prima definizione di qualche nel dizionario è uno, un: hai visto q. film recentemente?; q. santo ci aiuterà; cercherò q. rimedio; sarà rimasto da q. amico. Altra definizione di qualche è una certa quantità, un certo grado: mi fermerò per q. tempo; ho avuto una q. soddisfazione; accettò con q. titubanza; è un libro di q. interesse. Qualche è anche alcuni, un certo numero: ho avuto q. problema; sono tornato da q. mese; fra q. ora sarà tutto finito; ha q. soldo da parte; c'era q. tedesco; ho q. motivo per dirlo.


Pulsa para ver la definición original de «qualche» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUALCHE


affiche
affiche
al punto che
al punto che
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cosa che
cosa che
dato che
dato che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
quello che
quello che
se non che
se non che
touche
touche
un qualche
un qualche
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUALCHE

qual che
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualcheduno
qualchessia
qualcosa
qualcuno
qualcuno che
quale
quale che sia
quale cosa
quale numero
quale numero di
quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile
qualificante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUALCHE

a meno che
dal momento che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
qualcuno che
tanto che
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Sinónimos y antónimos de qualche en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUALCHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «qualche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de qualche

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUALCHE»

qualche abbastanza alcuni alcuno certi concreto dato delicato discreto evidente ovvio pacifico paio più pochi positivo ragionevole relativo scientifico sicuro storico sufficiente qualche dizionari corriere della sera riferito persone cose ridotto indeterminato significato termine treccani qual indef comp quale invar radd sint funzione pron nella sostituito qualcuno molto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cercherò scusa deve esserci modo convincerlo parte posto altro devo averlo messo traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italien

Traductor en línea con la traducción de qualche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUALCHE

Conoce la traducción de qualche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de qualche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一些
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

algunos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

some
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुछ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بعض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

некоторые
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alguns
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিছু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quelques-uns
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beberapa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einige
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一部
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sawetara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một số
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சில
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bazı
70 millones de hablantes

italiano

qualche
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jakiś
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

деякі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μερικοί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sommige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

några
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

noen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra qualche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUALCHE»

El término «qualche» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «qualche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de qualche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «qualche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUALCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «qualche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «qualche» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre qualche

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «QUALCHE»

Citas y frases célebres con la palabra qualche.
1
Lino Banfi
- Bergonzoni: Onore alla bellezza. Lei ha mai partecipato a qualche concorso? - Canà: Sì, alle Poste e Telecomunicazioni, ma non l'hanno presa perché non era raccomandata.
2
Samuele Bersani
Avevo voglia di prestarti qualche cosa o solamente di riuscire a fare tardi con la scusa di parlarti, e di toccarti e di salvarti.
3
Louise Bogan
Non posso credere che l'imperscrutabile universo giri su di un asse di sofferenza; sicuramente la strana bellezza del mondo deve in qualche modo basarsi sulla pura gioia!
4
Anthony Burgess
Siccome l’uomo ha anche bisogno di un cervello oltre che nervi e muscoli, bisogna che un’opera di distruzione venga giustificata da qualche ideale che faccia da pretesto.
5
Dino Buzzati
Navigare, navigare, era il suo unico pensiero. Non appena, dopo lunghi tragitti, metteva piede a terra in qualche porto, subito lo pungeva l’impazienza di ripartire.
6
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.
7
Mason Cooley
L'umorismo non ci salva dall'infelicità, ma ci consente di scostarcene di qualche passo.
8
Joseph Marie de Maistre
Le false opinioni somigliano alle monete false: coniate da qualche malvivente e poi spese da persone oneste, che perpetuano il crimine senza sapere quel che fanno.
9
Federico De Roberto
Mescola al dolore qualche piacere, che dia di tanto in tanto al genere umano una tregua, dalla quale questo esca fortificato, pronto a sopportare nuovi, maggiori dolori.
10
Johann Peter Eckermann
Del resto nessuno impara qualche cosa soltanto per sentito dire e chi, in certe cose, non si dà da fare per sé, le conosce solamente a metà e superficialmente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUALCHE»

Descubre el uso de qualche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con qualche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qualche volta io balbetto
Iil volume, pur destinato ai ragazzini, potrà interessare anche chi ragazzino non è più: ognuno di noi avrà desiderio di rivivere gli anni dell'infanzia, i suoi rapporti con i genitori, i nonni, gli zii, gli insegnanti, i compagni di ...
Eelco De Geus, 2004
2
Grom: Storia di un'amicizia, qualche gelato e molti fiori
La storia di Grom, in fondo, è solo la storia di due amici che lasciano la strada nuova per la vecchia.” “...era un sogno troppo bello per finire davanti a una questione di denaro.
Federico Grom, Guido Martinetti, 2012
3
Da qualche parte verso la fine
E visto che ho imboccato ormai da un po’ quella strada, mi sono detta: ‘Perché non provarci?’. E quindi ecco, ci provo.” Non è una persona comune, Diana Athill.
Diana Athill, 2010
4
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
Il testo si configura come un' introduzione alla fisica statistica rivolto in primo luogo a quei corsi di studio in ingegneria che più hanno a che fare con le proprietà fisiche dei materiali, ed ha lo scopo di fornire le basi ...
Roberto Piazza, 2011
5
In Qualche Posto Dell'anima
In qualche posto dell'anima le nostre esperienze d'amore si raccolgono e ci guidano nella vita di ogni giorno.
raffaele pugliese, 2008
6
Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
Il tempo paffato pub appartenere alla tragedia, in quanto contien cofefa t- te per il tempo à dietro ; le quali , òfifitppongon nella t ragedia,òfifan nar- rar'alle volte; dalle cui narrationift vieti 'à cagionare qualche effetto, ò di ri tonofcimento , ò di ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1575
7
Un miliardo di amici (e qualche nemico): Mark Zuckerberg in ...
Il "ragazzo miliardario" che ha inventato facebook si racconta
George Beahm, 2013
8
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
Terzo, qualche deßderofe i'bonore procede rettdmente агсл que'do , ddunque qualche deßderofo d'honore поп с ambitiofo : máncala mdg giore,neffuno ambitiofo procede rettdmente circa l'honore . Quarto , qual- che diuerßca d' opinione non ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
9
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
C e se poi 'poteva innestare nel libretto qualche incen io, qualche tempesta di mare, qualche battaglia, qualche ammazzamento o qualche altro. cosi etto colpo di scena , allora l'esito era assicurato, ed il trionfo del Maestro e del Poeta era re  ...
Francesco Regli, 1835
10
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Chi hà ferino, che r'ie-avelTe trattenuto per qualche altro tempo a dar' fuori la fcomunica , non lì farebbe il Regno d' Inghilterra da] grembg della Chicfa Cattolica Romana divifo • Efempio roenioi andò , che dovrebbe far' chiudere la bocca a ...
Damiano Romano, 1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUALCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término qualche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ftse Mib: qualche vendita sulla resistenza
Ftse Mib: qualche vendita sulla resistenza. Riccardo Fracasso, PUBBLICATO: 3 ore fa. Per info visita il sito: finanzaedintorni.info. Il Ftse Mib ha chiuso la seduta ... «Trend-online.com, Jul 15»
2
Qualche pioggia sulla Liguria Afa sempre alta, attenzione al mare
GENOVA - Come previsto l'ingresso di una piccola quantità di aria fresca ha provocato qualche pioggia e temporale sulla Liguria. «Primocanale, Jul 15»
3
Qualche annuncio per pagare l'affitto
Sono un bisessuale sposato che da qualche tempo si trova in difficoltà. Per riuscire a pagare l'affitto, ho pubblicato qualche annuncio su ... «Internazionale, Jul 15»
4
Raikkonen: "Oggi qualche imprevisto"
"Oggi è stato un venerdì un po' diverso dal solito, ma anche se abbiamo avuto qualche imprevisto e perso un po' di tempo, siamo più o meno ... «Rai Sport, Jul 15»
5
Gambit: rivelata la data d'inizio delle riprese e qualche indiscrezione …
Le riprese di Gambit inizieranno verso la fine del 2015, probabilmente ad ottobre. E la 20th Century Fox ha iniziato la ricerca per alcuni ruoli di ... «Best Movie, Jul 15»
6
Calo termico nel weekend, qualche grado in meno al Nord
Temporaneo calo delle temperature nel weekend, soprattutto al Nord. Si tratterà a dire il vero di una 'pseudo rinfrescata', perché già con l'inizio ... «3bmeteo, Jul 15»
7
Qualche pioggia ma solo sull'Appennino
ANCONA - Un po' di fresco ma poi neanche tanto con una novità che riguarderà soprattutto la dorsale appenninica mentre lungo la costa le ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Destiny: Il Re dei Corrotti - Qualche immagine sulle nuove armi in …
Come riferito nel Bungie Weekly Update pubblicato ieri sera da DeeJ su Bungie.net, la nuova maxi-espansione di Destiny porterà con sé anche nuove armi, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Jurassic World: confermato sequel per il 2018, ecco qualche
Jurassic World avrà un sequel: prevista, infatti, l'uscita del nuovo capitolo per il 22 giugno del 2018. Steven Spielberg sarà produttore esecutivo ... «UrbanPost, Jul 15»
10
“Faccio qualche soldo, poi me ne torno in Marocco”. Intervista agli …
VIAREGGIO. “Oh ma dove vai? Stai attento a quelli, è gente brutta!”. Una signora anziana mi esorta a lasciar perdere. Lei è sempre lì, su quella ... «Versiliatoday.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Qualche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/qualche>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z