Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bernescamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BERNESCAMENTE EN ITALIANO

ber · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERNESCAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bernescamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BERNESCAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bernescamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bernescamente en el diccionario italiano

La definición de bernescamente en el diccionario está en el estilo de Bernese.

La definizione di bernescamente nel dizionario è alla maniera bernesca.


Pulsa para ver la definición original de «bernescamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BERNESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BERNESCAMENTE

berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
berneggiare
bernesco
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio
berrettino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BERNESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de bernescamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BERNESCAMENTE»

bernescamente bernescamente grandi dizionari mén lett alla maniera bernesca significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono cimice sono luogo dicesi spengono morchia fier nidio ungono pessimo odore sorbitojo inflesso isac dice dell donne poeti forgotten books alle fonti clitumuo nello stesso modo stile umoristico caudati sonetti isani bambolone messerino evolversi ascen giovan francesco loredan biografico treccani tutta piena freddure quale alcuni credono egli

Traductor en línea con la traducción de bernescamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BERNESCAMENTE

Conoce la traducción de bernescamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bernescamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bernescamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bernescamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bernescamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bernescamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bernescamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bernescamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bernescamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bernescamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bernescamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bernescamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bernescamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bernescamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bernescamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bernescamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bernescamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bernescamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bernescamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bernescamente
70 millones de hablantes

italiano

bernescamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bernescamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bernescamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bernescamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bernescamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bernescamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bernescamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bernescamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bernescamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERNESCAMENTE»

El término «bernescamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bernescamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bernescamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bernescamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BERNESCAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bernescamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bernescamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bernescamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BERNESCAMENTE»

Descubre el uso de bernescamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bernescamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Viaggio dei Fiorentini alla Madonna della Tossa. Scherzo ...
(83) Orfella ; specie di pasta con butirro ce. qui bernescamente per quella mestura , che gettò la Sibilla cc. (84) V in di Lecore . "Vin basso. (85) Refezione . Cena parca . 0 w 6 " I Rara di fave . Pàne . o rim'odernato avanti la venuta di S. A. R. ...
Iacopo CORSINI, 1824
2
Li bassirilievi antichi di Roma
875 bernescamente paragonato lo struzzo , fin ro jit- ytùof , come avverte il chiosatore . Proclo ad polir. Fìat. p. 384 la designa col termine ptynTTti 61» senz' altra aggiunta; e nella 21 epistola di Giuliano Augusto si parla «lei sacerdozio t»c  ...
Tommaso Piroli, 1808
3
Il viaggio dei fiorentini alla Madonna della Tossa scherzo ...
Per la gru-r-ra , e l' assedio della Città . (82) Soldacci; peggiorativo di soldi, moneta. (83) Olfclla ; specie di pasta con butirfo ec. qui bernescamente per quella mestura , che get« là la Sibilla cc. ' (84) Vin-di Lccore . Vin basso. (85) Refezione .
Iacopo Corsini, 1824
4
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
... o da quiritatio, che significa schiamazzo; o piuttosto da quirrito: as significante grugnite, e far la voce del porco. YOTVM. Qui significa nozze bernescamente per morte. Dice M. Grunnio che non può trovarsi alle di lei none funebri. CAPITINAS  ...
Luigi Nardi, 1821
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi quest'operazione de— scritta bernescamente nell' Hudzóms, a quel verso: So learned Talíacotíus, from ñ— &c.c `Jedi anco negli A8.Erud.L1pfianno 1682. Hagarup, Danese, sostenta che il nash è in qualche maniera .adattato e fatto per  ...
‎1749
6
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
... mosaismo non ammette speranze postume : da Carlo Blount negli Oracoli della ragione; da Bury nel Vangelo nudo, da Shaftsbury che, armatosi d' epigrammi, vuol che della Chiesa non si parli che bernescamente: da Mandeville che mostra ...
Cesare Cantù, 1868
7
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
875 bernescamente paragonato lo struzzo , due 10 pi>e0o; , come avverte il chiosatore. Proclo ad polit. Plat. p. 384 la designa col termine psyuwrn 0m senz' altra aggiunta; e nella 21 episrola di Giuliano Augusto si parla del sacerdozio 'rn; fLi ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
8
L'Istoria della volgar poesia scritta da Gio. Mario ...
... Personaggidi esst qualche buffoneè fiato sempre annoverato, etuttavia siegue ad annoverarsi: anzi de'Drammi interi ab— biam noi veduti bernescamente fabbricati, i qual-i., come più viciniZ alla Comica, così agl'intendenti.più , che gli altri, ...
‎1731
9
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
... però fu da quesii rifiutato il Bernesco sii-le; e per necessaria circoflanza trai Personaggi di'essi qualche buffone ès'ra'to sempre annoverato, etuttavia fiegue ad annoverarsi: anzi de' Drammi interi abbiam noi veduti bernescamente fabbricati, ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
10
Scienze Mediche
Atterriti dal flagello alquanti Comacchiesi emigravano a Ferrara, ore poi nel giorno 28 si manifestava non solo « un qualche granchietto da non lasciarci tranquilli i» siccome quasi bernescamente scriveva in sulle prime un chiaro ingegno ...
Di Bologna, 1855

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bernescamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bernescamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z