Descarga la app
educalingo
bidone

Significado de "bidone" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BIDONE EN ITALIANO

bi · do · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIDONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bidone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIDONE EN ITALIANO

definición de bidone en el diccionario italiano

La definición de un contenedor en el diccionario es un contenedor grande de metal o plástico, generalmente de forma cilíndrica, utilizado para el transporte de líquidos o desechos: a b. de leche, de gasolina; los botes de basura. Bin también es una estafa, una trampa.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIDONE

boldone · bordone · cardone · codone · cordone · fiadone · gridone · guidone · luridone · macedone · mirmidone · palamidone · pedone · piramidone · sindone · stradone · tardone · tendone · verdone · zibaldone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIDONE

bidè · bidello · bidentale · bidente · bidet · bidetto · bidimensionale · bidimensionalità · bidirezionale · bidonare · bidonata · bidonista · bidonvia · bidonville · biecamente · bieco · Biedermeier · bielastico · bielica · biella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIDONE

acotiledone · adone · bandone · bombardone · brandone · cialdone · comedone · corindone · eledone · faldone · falsobordone · goldone · gradone · guardone · merendone · metadone · predone · rondone · spadone · torpedone

Sinónimos y antónimos de bidone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIDONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bidone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIDONE»

bidone · agguato · atleta · automobile · baracca · barile · bello · bidonata · buggerata · busto · caffettiera · carretta · carretto · carro · catorcio · chiavata · ciulata · combine · falso · fregatura · frode · fusto · guaio · bidone · treccani · bidóne · bidon · prodotto · siderurgico · semilavorato · forma · piatto · spigoli · arrotondati · largo · ulteriore · lavorazione · modi · dire · corriere · essere · rivelarsi · simili · anche · risultare · deludente · riferito · qualcosa · qualcuno · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · homepage · benvenuta · mariacaterina · formentini · figlia · padre · fondatore · ennesima · numero · già · rampa · lancio · mymovies · presentato · alla · mostra · cinema · venezia · dopo · strada · aveva · ottenuto · leone · argento · diviso · critica · sostenitori · detrattori · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mappa · voghera · giorgio ·

Traductor en línea con la traducción de bidone a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BIDONE

Conoce la traducción de bidone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bidone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

箱子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

papelera
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bin
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بن
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

бункер
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

caixa
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

coffre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bin
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kasten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ビン
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

큰 상자
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thùng rác
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बिन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çöp kutusu
70 millones de hablantes
it

italiano

bidone
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kosz
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

бункер
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bin
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bin
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bidone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIDONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bidone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bidone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bidone

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «BIDONE»

Citas y frases célebres con la palabra bidone.
1
Billie Joe Armstrong
Un giorno un ragazzo mi chiese cosa fosse il punk, allora io diedi un calcio a un bidone e dissi:
2
Boy George
Sembra un nano che si è tuffato in un bidone di peli pubici.
3
Robert Orben
La prossima volta che ti viene voglia di lamentarti per qualcosa, ricordati che il tuo bidone dell'immondizia probabilmente è nutrito meglio del trenta per cento della popolazione mondiale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIDONE»

Descubre el uso de bidone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bidone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bidone nucleare
Roberto Rossi, che segue da anni il piano governativo di rilancio nucleare, ora giunto alla sua fase attuativa, fa un bilancio della situazione consultando esperti e presentando documenti inediti.
Roberto Rossi, 2011
2
Il derelitto
Il mio arrivo alla parrocchia di don Bidone. Un'accesa discussione tra giovani moderni. Il mio incontro con Osama. Inizio della mia carriera di inviato speciale. Quando Virginea arrivò alla parrocchia di valle Buia, Don Bidone si stava ...
Bruno Galli, 2007
3
Nuova Enciclopedia Popolare
BIDONE(Gioacio). -Nato in Casal-Noceto, provincia di Tortona,nel i781, fu uno di que'ra ri uomini dei quali dir non saprebbesi se più onorasscro l'umanità col sapere o con le morali virtù cristiane. Ricevuto allievo nel collegio delle provincie di ...
4
Opere scelte di Pietro Metastasio
SCENA. XIX. BIDONE,. OSMIDA. OSMIDA. Cresconle fiamme; etu fuggir non curi ? BIDONE Mancano più nemici? Enea mi lascia, Trovo Selene infida, Jarba m' insulta, e mi tradisce Osmida. Ma che feci , empj Numi ? Io non macchiai Di vittime ...
Pietro Metastasio, Antonio Buttura, 1863
5
I film di Federico Fellini
bidone. 1955. Regia: Federico Fellini - Soggetto e sceneggiatura: Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, da un'idea di Federico Fellini - Fotografia: Otello Martelli - Operatore: Roberto Gerardi - Aiuto operatore: Arturo Zavattini - Musica: ...
Claudio G. Fava, 1995
6
Federico: Fellini, la vita e i film
L'edizione corrente di // bidone è lunga novantadue minuti, ma il film su vari almanacchi e annuari è registrato con una durata di centocinque. Alla sua prima presentazione in pubblico, avvenuta alla Mostra di Venezia il 9 settembre 1955, ...
Tullio Kezich, 2002
7
Esecuzione Forzata Per La Riscossione Delle Imposte Dirette
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Bidone, 2012
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
< Bidone , collega ed amico di Plana , è anch' egli un de' più begl' in- .}. Renn* **' Italia. Già professore di matematiche, s'illustrò co' suoi studi „ analitici , e specialmente con la memoria sulle integrali definite , che gli diede vanto fra i primi ...
9
Opere ; vita, di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio. PARTE SECONDA. %Aàme . x Erchè, Nume guerriero , Cosi torbido, e fiero In si placido giorno il guardo giri? Marte . "Perchè de' miei martiri Troppo ingiusta mercede Ingrato Amore, e Citerea mi rende» bidone . Ma come ...
Pietro Metastasio, 1783
10
Lo sciamano in elicottero: per una storia del presente
bidone nigeriano Pare che se ne parlò anche al vertice del G7 del 1997 a Denver, Colorado. Un'iniziativa del Dipartimento di stato Usa era già stata sottoscritta da altri 38 paesi. Varie delegazioni congressuali di Washington hanno fatto ...
Marco D'Eramo, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIDONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bidone en el contexto de las siguientes noticias.
1
#RepMercato - Il bidone - Repubblica Tv - la Repubblica.it
#RepMercato - Il bidone. Ma Ming Yu Il primo cinese in Italia, Gaucci lo portò a Perugia ma nello spogliatoio divenne il "Nonno": doveva avere ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Caldo: Coldiretti, + 30% acquisti ma 1 frutto su 4 rischia il bidone
Con il grande caldo è corsa agli acquisti di frutta e verdura con un aumento delle vendite fino al 30 per cento fresche ma si verificano anche maggiori problemi ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio - Il Giornale
... oltre a essere compatibili con le macchine Nespresso® e quelle «di famiglia» (le Èspresso1882 Trè), sono smaltibili nel bidone dell'umido ... «il Giornale, Jul 15»
4
Quell'unica volta in Serie A | Sport | www.avvenire.it
... altri buoni giocatori da una tantum in A, era di passare alla storia come semplice figlio d'arte o peggio ancora come “bidone” raccomandato. «Avvenire.it, Jul 15»
5
Processo Pirelli, condanna in primo grado per l'amianto - Wired
... di aspirazione e di bagnatura, rimosso dagli operai con il coltello o il taglierino, spazzato con la scopa e gettato nel bidone della spazzatura. «Wired.it, Jul 15»
6
Vacanza bidone: da Mantova affitta su Internet la casa che non esiste
MANTOVA. La pratica è sempre più diffusa: anziché affidarsi a un'agenzia turistica, molti sfogliano paginate di offerte sui più diversi siti internet ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
CALDO: COLDIRETTI, + 30% ACQUISTI MA 1 FRUTTO SU 4 …
... nella conservazione con quasi 1 frutto su 4 che rischia di finire nel bidone per l`eccessiva maturazione, nel percorso dal campo alla tavola. «AGG Globalpress, Jul 15»
8
SO: ancora nube di fumo a Olten
A causarla è stato un bidone di vecchie batterie incendiatesi sul terreno di una ditta di riciclaggio nel quartiere industriale. La causa è stata una ... «Bluewin, Jul 15»
9
​un bidone pieno di oli esausti
FANO - Un rinvenimento che ai bagnanti della spiaggia di Sassonia non ha certo fatto piacere. Ieri pomeriggio poco dopo le 15 nel tratto di ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Ti ricordi di... Darko Pancev cobra, ramarro, bidone e fenomeno …
In Italia, invece, è passato alla storia per essere il classico bidone e per una frase che – nell'immaginario collettivo – è rimasto il simbolo della ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bidone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bidone>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES