QUÉ SIGNIFICA CARRETTA EN ITALIANO
definición de carretta en el diccionario italiano
La primera definición de carro en el diccionario es tenue. de "càrro". Otra definición de carro es un pequeño carro de dos ruedas, con lados altos y dos postes, utilizado para el transporte de materiales. Carretta también es un medio de transporte viejo y gastado: cuando decides tirar este c.?.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARRETTA»
Descubre el uso de
carretta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
carretta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario milanese-italiano
Carretta a due ruote con istanghe per un cavallo. È la Chan-elta o il 'J'ombei-eau
dei Francesi. Carrétta. Carri/loia (Sacchet. Nov. t66). Carniccio (Soderin i Coltiv.
Vite 53). CrJrreHo(Biring. Pirotec.iu fine dell'in- Irod. ove se ne vede anche la ...
Francesco Cherubini,
1839
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
tezze degli intervalli, conducono senza impedimento le munizioni. 5 V. Carretta si
disse pure Una specie di carro , sul quale poeava il cannone, che oggi dicesi
Cassa. - Guicc. Star. 1, 75: Gli conducevano [i cannoni] in sulle carrette tirate non
...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
W.V.6-54-E oltr'a ció il Signo re ne fa portare in fu le carrette , gran quanti ta . N.
ant. 1 7 . 1 . Landalbtto,ec. ando in fu la carretta, efecefi ti rare per mol- te luogora
. Щ Da carretta il prouerbio : Come il Caual j della carretta ,mangiar col capo nel
...
R. Accademia della Crusca, Florence,
1623
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
66. 4. Essendo al continuo al disopra da quelli,che erano in sulle carrette, fediti di
saette.M. V. 6. 54. E oltr' a ciò il Signore ne fa portare in sulle carretto gran
quantità. Mm. nnt. '17. l. Lancialotto cc. andò in sulla carretta, e fecesi tirare per
molte ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CARRETTA. Spetlt di carro. Let. carpentum , plau- strum, essedum, currus .Gr. á/
ля'Ца. G. V. 13.66.4- Essen- do al continuo al disopra da quelli , che erano in
sulle carretee, fedili di saeiie..»/. У. 6. 54- E °'tr' 3 c'° Signore ne fa portare in sulle
...
6
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
T , da Cristiano romanzo almeno in parte ridotto da Cristiano di Trojes. ,jj Xrojes
intitolandolo il romanzo della Carretta, ce lo dice il Quadrio, il quale aggiugne
altresì ch'esso fu poi continuato da Goffredo di Leigni, e condotto al fine che dato
...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte),
1828
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Moot. Iliad. 1. 7, t. Sia. §. 2. Figuratane, per Trasporto di robe, Il trasportare roba. -
Altre (formiche) al carreggio intese, e lo s'addossano (n grano), O traendo o
spingendo lo conducono. Car. Ewìj. 1. 4, v. 621. (Il lat. ha Convectant.)
CARRETTA.
Giovanni Gherardini,
1833
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Tirar la carretta: Per metal. dicesi del Fare una operavione gravosa e contro
voglia. P.-PI. 4- - Prov. Aver più mali che un cavallo da carretta : Avere molte
mascalcie e doglia; detto dall'essere ordinariam. vecchi e malandati i cavalli da
carretta.
9
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
A rivelare l'estrema pericolosità di quei comportamenti irresponsabili giunse il 1 8
settembre 1 944 il macabro linciaggio dell'ex direttore di Regina Coeli, il dottor
Donato Carretta, in apertura del processo a Pietro Caruso, ex questore di Roma.
10
Vocabolario della lingua italiana
g. Per Trasporto di carteo. Car. En. 4- 621. Allre al cirreggioînlese, o lu s'ud-
dossano , O Iraeudo, o spingendo lo con- ducono. (B) CARRETTA. Specie di
carro. Lal. car- pen tum , pi 'а и slru m , es sed н m , currus . Gr. oc/xaÇ«. G. V. 12.
66. l\.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRETTA»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
carretta en el contexto de las siguientes noticias.
Savino Giannizzari (Movimento 5 Stelle): Posizione Carretta e Sileo …
E' incomprensibile l'ultimo episodio della lunga serie: l'atteggiamento di Lucia Sileo, che insieme a Giampaolo Carretta, ha annunciato, ma ... «Adnkronos, Jul 15»
Bimba diabetica morta sul barcone, arrestati gli scafisti | La Gazzetta …
Nel Canale di Sicilia la carretta è stata avvistata da un mercantile in transito, ma quando era già troppo tardi per soccorrere la bimba, già morta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
Risveglio di Fontecchio, Italia vivace | Tiscali Sport
Però nelle ultime gare si è perso Laquintava che aveva tirato la carretta in precedenza fimando il successo con la Croazia; ha riacquistato tono ... «Tiscali, Jul 15»
Froome ha messo in frigo il Tour - IlGiornale.it
... con una buona azione portata nel finale e stoppata con due "trenate" da Alejandro Valverde, che lavorerà sì per Quintana, ma tira la carretta ... «il Giornale, Jul 15»
Manuale di resistenza motociclistica: John Nash e la moto - News …
... il “sistema moto” sia in equilibrio e che ogni attore del sistema stia facendo il meglio che può per mandare avanti la propria carretta. «Moto.it, Jul 15»
Juve post Vidal: perché è meglio Draxler - TuttoMercatoWeb.com
Così per il post Vidal, una squadra che ha perso anche Pirlo, servirebbe un giocatore abituato a tirare la carretta, pur in un club meno ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
'Ndrangheta: arresti e sequestri di beni per 330 milioni in Emilia e …
Perche' in Lombardia ed Emilia? semplice, perché li' ci sono le economie che "tirano" la carretta del Bel Paese.Perche' esistono ed operano ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Nuovo aggiornamento per Ace Combat Infinity • Eurogamer.it
chi ci gioca poco, o appunto non vuole spenderci molti soldi per poter accedere alle partite, si ritrova con aeroplani carretta in mezzo ad altri ... «Eurogamer.it, Jul 15»
METODO JUVE - Il calcio è un cartone animato per adulti
... troppe volte in mezzo al campo) e tevez (gli ultimi due mesi esattamente da quel gol al borussia, la carretta avanti l'ha tirata morata). «RADIO DEEJAY, Jul 15»
Matera, parte l´anno zero: squadra nuova per costruire un progetto
Dello zoccolo duro della passata stagione, sono rimasti in pochi: Bifulco, De Franco, Iannini, Carretta, Pagliarini e Letizia. In più, il giovane ... «Calcio Foggia, Jul 15»