Descarga la app
educalingo
trappola

Significado de "trappola" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAPPOLA EN ITALIANO

trap · po · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPPOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trappola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAPPOLA EN ITALIANO

definición de trappola en el diccionario italiano

La primera definición de trampa en el diccionario es un dispositivo de resorte o de resorte utilizado para capturar animales: t. de madera, de metal; t. para ratones; quedarse, caer en t. Otra definición de trampa es trampa, trampa, engaño: toma en t .; para estirar una t. La trampa también es una herramienta, mecanismo que funciona mal: este reloj es una t.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAPPOLA

bibliopola · calcatreppola · casupola · cerfoglio lappola · chiappola · ciappola · coppola · crapola · cupola · frappola · lappola · manopola · nespola · peppola · pola · scapola · scoppola · spola · valeriana calcitreppola · zeppola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAPPOLA

trapianto · trapiantologia · traporre · traportare · trapossente · trappa · trapper · trappeto · trappista · trappistina · trappoco · trappolare · trappolatore · trappoleria · trappolone · trapungere · trapunta · trapuntare · trapuntatura · trapunto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAPPOLA

agricola · carambola · casipola · coca-cola · cola · erisipola · farmacopola · gola · isola · mola · ola · parola · pispola · resipola · risipola · scopola · scuola · sola · stipola · viola

Sinónimos y antónimos de trappola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAPPOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trappola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAPPOLA»

trappola · affare · aggeggio · agguato · arnese · baracca · barca · bidone · bottega · caffettiera · calappio · carretta · carriola · catenaccio · catorcio · colabrodo · complotto · congiura · cospirazione · esca · ferrovecchio · gabbia · galera · imboscata · imbroglio · inganno · trappola · treccani · tràppola · franco · trappa · trappe · nome · generico · dispositivi · usati · cattura · animali · secondo · tipo · topi · teatrovittoria · quando · letto · copione · racconta · stefano · messina · sono · rimasto · affascinato · dalla · capacità · drammaturgica · scrittrice · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · genitori · mymovies · annie · hallie · gemelle · divise · piccole · seguito · alla · separazione · incontrano · casualmente · campo · estivo · danno · fare · mortale · prosa · teatro · manzoni · suspance · umorismo · corrado · tedeschi · ettore · bassi · miriam · mesturino · aspettiamo · news · solidale · immagine · sabato · giugno · dalle · villino ·

Traductor en línea con la traducción de trappola a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAPPOLA

Conoce la traducción de trappola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trappola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

陷阱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

trampa
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

trap
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

फंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فخ
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ловушка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

armadilha
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ফাঁদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

piège
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

perangkap
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Falle
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

トラップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

trap
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bẩy
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பொறி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सापळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tuzak
70 millones de hablantes
it

italiano

trappola
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pułapka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

пастка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

capcană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fälla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

felle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trappola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAPPOLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trappola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trappola».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trappola

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TRAPPOLA»

Citas y frases célebres con la palabra trappola.
1
Michele Apostolis
Volpe vecchia non si fa prendere in trappola.
2
Roberto Bolaño
Quando un uomo dice che ha tempo è già in trappola e con lui una donna può fare quello che vuole.
3
Baldassarre Castiglione
Più di una volta sono stato ingannato dalle persone che ho amato sopra ogni cosa. Credevo fosse giusto amare e servire una persona fra tutte, secondo il suo merito e valore, ma non di cadere nella trappola tentatrice dell’amicizia, al punto di pentirmene più tardi.
4
Don DeLillo
Ci sono delle stelle morte che splendono ancora perché il loro bagliore è catturato dalla trappola del tempo.
5
Albert Einstein
L'uomo ha scoperto la bomba atomica, però nessun topo al mondo costruirebbe una trappola per topi.
6
Yasmina Khadra
Ah! L’Uomo, questo essere prodigioso, insensibile alla propria fortuna e attirato dalla trappola delle proprie vanità, continuamente dilaniato tra ciò che crede di essere e ciò che vorrebbe essere, dimentico che la maniera più sana di esistere è semplicemente restare fedele a se stesso.
7
Steve Martin
La sua aria spensierata mi incantava, e quando mi fui corazzato a sufficienza contro il suo fascino, quando imparai a osservarla come si fa con un progetto di scienze, riuscii a godermi le parti migliori di lei senza lasciarmi prendere in trappola.
8
Mario Monicelli
La speranza è una trappola inventata dai padroni. Bisogna avere il coraggio di ribellarsi... e cercare il riscatto che in Italia non c’è mai stato.
9
Julian Tuwim
Una ragazza virtuosa non corre dietro ai giovanotti: qualcuno ha forse mai visto una trappola inseguire i topi?
10
Kate Winslet
- Jack: Ti tengono in trappola, Rose! E morirai se non ti liberi. Forse non subito perché sei forte, ma prima o poi... Prima o poi quell'ardore... Quell'aldore che amo tanto in te, Rose, quell'ardore si spegnerà. - Rose: Non spetta a te salvarmi, Jack.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAPPOLA»

Descubre el uso de trappola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trappola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La trappola
I libri di Unni Lindell sono stati tradotti in diverse lingue e sono diventati un grande successo internazionale.
Unni Lindell, 2011
2
Bambini in trappola: pedagogia nera e letteratura per l'infanzia
Partendo dal nesso tra processo di civilizzazione, educazione ed evoluzione storica della letteratura per l'infanzia, il testo propone alcuni momenti emblematici di una scrittura tesa a contribuire alla colonizzazione del bambino e animata ...
Ilaria Filograsso, 2012
3
Uscire dalla trappola
Accanto all'esposizione di diversi casi clinici, viene presentato un vastissimo e fantasioso repertorio di stratagemmi terapeutici messi a punto da Matthew Selekman e Giorgio Nardone, accomunati da un percorso ventennale di ricerca e ...
Giorgio Nardone, Matthew Selekman, 2011
4
Trappola bianca
Tascabili
Jim Kelly, 2012
5
La trappola del comandante: Alla scoperta degli errori ...
Uno sguardo lucido agli errori cognitivi in cui cadiamo sistematicamente, nella vita privata e in quella delle organizzazioni. Per riconoscerli, capirli e cercare di evitarli.
Augusto Carena, Antonio Mastrogiorgio, 2012
6
Che fare se il marketing è una trappola?
I. miglioramenti. di. qualità. che. i. clienti. non. desiderano. L'investimento nelle nuove tecnologie è sempre la scelta giusta per un'azienda e i suoi clienti? Allan Moulter, CEO della Quality Care, non è convinto dell'investimento nella reception  ...
‎2007
7
La trappola di Maigret: Le inchieste di Maigret (45 di 75)
A mano a mano che il tempo passava, tutti cominciavano a dar segni di nervosismo e perfino Maigret perdeva un po' la sua sicurezza.
Georges Simenon, 2012
8
Trappola nella rete di ghiaccio
Una nuova storia della simpatica Mukka Emma, la divertente detective della Valle dell'Emme, in Svizzera, dove gestisce l'albergo Mira Mukka.
Peter Coolbak, 2010
9
Trappola mortale: Un'avventura di Jack Reacher
Scavare fosse per piscine a Key West, in Florida: un lavoro senza troppi problemi per un uomo che, di problemi, ne ha già avuti fin troppi.
Lee Child, 2012
10
Artemis Fowl - La trappola del tempo
Eoin Colfer. Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non può essere copiato, riprodotto, trasferito, distribuito, noleggiato, licenziato o trasmesso in pubblico, o utilizzato in alcun altro modo ad eccezione di quanto è stato ...
Eoin Colfer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAPPOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trappola en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Eva” in trappola nuda e appesa a un albero: la disavventura dell …
Eva in trappola, nuda e appesa a un albero. E nessun Adamo è venuto a salvarla. Le vie dell'arte, soprattutto quella contemporanea, sono a volte impervie, ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
come creare una trappola per zanzare
In poche mosse e senza utilizzo di sostanze chimiche si può creare una trappola per impedire l'assalto delle zanzare, che rendono un tormento le nostre serate ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Elefante liberato da una trappola dopo due anni
Gravemente ferito a una zampa a causa di una trappola in filo di ferro che da tempo lo faceva soffrire, è apparso con visibili segni di infezioni sulla pelle ed è ... «La Stampa, Jul 15»
4
La trappola dell'innocenza: su Rai 2 una agente dell'FBI dà la caccia …
Questa sera su Rai 2 andrà in onda La trappola dell'innocenza, il thriller basato sul libro di April Smith, scritto dalla stessa Smith, diretto da Maggie Greenwald, ... «TVBlog.it, Jul 15»
5
TRAPPOLA CRIMINALE/ Su Iris il film thriller con Ben Affleck e …
TRAPPOLA CRIMINALE, TRAILER - Va in onda questa sera su Iris il film "Trappola criminale", con Ben Affleck e Charlize Theron. La pellicola racconta la storia ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
The Flash, anticipazioni prossima puntata: Wells in trappola?
I fan di The Flash sono ancora scossi dalle incredibili rivelazioni che l'ultimo episodio della serie incentrata sul velocista scarlatto di Central City ha regalato: il ... «Gossip e Tv, May 15»
7
Eboli, nascondeva cardellini in gabbie trappola: denunciato
I carabinieri della stazione di Borgo Santa Cecilia di Eboli e la guardie zoofile hanno riscontrato in una fauna protetta la presenza di gabbie trappola illegali. «SalernoToday, May 15»
8
"Legge radiotv una trappola"
I quattro partiti ritengono che il nuovo testo sia una “trappola fiscale”, una nuova imposta per tutti che il Consiglio federale potrà aumentare quando e come gli ... «RSI.ch Informazione, Abr 15»
9
Sequestrata trappola artigianale con otto storni vivi
PRATO. La Polizia Polizia provinciale ha messo a segno un altro colpo contro la cattura abusiva di uccelli selvatici con il sequestro di una trappola e 8 uccelli ... «Il Tirreno, Mar 15»
10
TRAPPOLA SULLE MONTAGNE ROCCIOSE/ Stasera su Rete 4 il …
TRAPPOLA SULLE MONTAGNE ROCCIOSE, TRAILER - Questa sera su Rete 4 va in onda il film d'azione con Steven Seagal "Trappole sulle montagne ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trappola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trappola>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES