Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bordone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORDONE EN ITALIANO

bor · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bordone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORDONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bordone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bordone en el diccionario italiano

La definición de bordone en el diccionario es un bastón largo y rústico, curvado y barado, utilizado por los peregrinos.

La definizione di bordone nel dizionario è bastone lungo e rustico, ricurvo in alto e ferrato, di cui si servivano i pellegrini.


Pulsa para ver la definición original de «bordone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORDONE


balordone
ba·lor·do·ne
boldone
bol·do·ne
bombardone
bom·bar·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
falsobordone
fal·so·bor·do·ne
grancordone
gran·cor·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidardone
guidardone
guiderdone
gui·der·do·ne
merdone
mer·do·ne
pedone
pe·do·ne
pizzardone
piz·zar·do·ne
scordone
scor·do·ne
sindone
sin·do·ne
sordone
sor·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
verdone
ver·do·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORDONE

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordovasca
bordura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORDONE

acotiledone
adone
bandone
bidone
brandone
comedone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guidone
macedone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
tendone
zibaldone

Sinónimos y antónimos de bordone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORDONE»

bordone tenere ferrari racing team sequestro falso news moto italiana renato freddy nietzschefreddy nietzsche coinvolga passante innocente spera può capitare continua leggere scritto matteo bordone giovedì commenti nell enciclopedia treccani musica negli strumenti fiato cornamusa corda chitarra della quinta sesta meccanismo permette wikizionario sostantivo modifica bordoni piantare fermarsi luogo stabilmente assecondare qualcuno araldica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito borde bordoii borda alcuni ìva hurt asta lancia bagordo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere termine linguaggio pescatori identifica lungo bastone quale batte fondale spaventare pesci convogliarli

Traductor en línea con la traducción de bordone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORDONE

Conoce la traducción de bordone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bordone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无人驾驶飞机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zumbido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

drone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुफ़्तक़ोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أزيز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трутень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zangão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুঁজনধ্বনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

drone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdengung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Drohne
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドローン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무인 비행기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbengung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng kêu vo vo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டிரோன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आळशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

erkek arı
70 millones de hablantes

italiano

bordone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brzęczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трутень
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trântor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κηφήνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dreun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

drönare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

drone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bordone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORDONE»

El término «bordone» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bordone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bordone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bordone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORDONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bordone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bordone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bordone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORDONE»

Descubre el uso de bordone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bordone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dieci secoli di Medioevo
Due importanti medievisti ripercorrono in modo cronologico e tematico un'incessante e sempre originale avventura di fondazione, a cui dobbiamo non poche delle nostre realtà politiche, economiche e religiose.
Giuseppe Sergi, Renato Bordone, 2013
2
Libro di Benedetto Bordone Nel qual si ragiona de tutte ...
DI BENEDETTO BORDONE DI TVTTE LE ISOLE DEL MONDOìCHE ANOTITIA - PERVENVTE cr SIA ALLO ECCELLENTE MESSER BALDAS; . SA-RRO- BORDONE CIRVGICO NIPOTE svo CARISSIMO LIBRO PRIMO. .,51 OVENDO IO  ...
Benedetto Bordoni, 1528
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andaré di forza . totum negoctum uniti vice abjoivtrt . T. Fare fcoppio 9. II. totum tremer* . v. Verga I VI. totut . v. Totale , Tutto add. икни!» . т. Toíco fuft. TolEco . T R TJlaií/ . v. Trave . trabieula . v. Travetta . trabt . v. Bordone • I. Tra»e . trachea . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
G. 182: Fammi dare... il mio bordone e sosrsella, com' io ci venni. Cell. G. Maeslruzz. volg. 1, 34: Colui che va per perdoni a Roma o altrove, se piglia il bordone ola scarsella dal propio prete ec. E 2, 54: Puote il prete nel tempo dello ' nterdetto ...
‎1866
5
Antichi Maestri
Bordone mi è infatti molto più congeniale dell'Ambassador, dove non mi manca certo un posto a sedere ideale per pensare, eppure sulla panca della Sala Bordone penso con un'intensità molto maggiore che all'Ambassador, dove peraltro ...
Thomas Bernhard, 2014
6
Uno stato d'animo: memoria del tempo e comportamenti urbani ...
City life in the Italy of the communes was a unique experience in the Middle Ages, "another world" from that of the countryside in terms of the customs, beliefs and practices that conditioned the attitudes of a complex society.
Renato Bordone, 2002
7
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Bordone, [t.] La parte delle penne più gracile. [t.] Di chi è danneggialo e, come suol dirsi, pelato, dicesi : Cavargli non solo le penne maestre, ma i bordoncini. BORDONE. S. m. Bastone che usano i pellegrini in viaggio per appoggiarsi, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
1 3 Non però dal loro esser efritto sparte Tanto , che gli augelletti per le cime Lascìasser d' operare ogni lor arte : 1 6 Ma con piena letizia 1' ore prime Cantando ricevieno intra le foglie , Che tenevan bordone alle sue rime, 13 14 15 Non però ...
Dante Alighieri, 1791
9
Esempi di bello scrivere in poesia scelti e illustrati ...
(8013) Teneean bordone. La voce bordone, fra gli altri significati, si usa dai musici ad esprimere un suono basso e continuato, a di qui il nome di bar-dona alle canne 0 corde degli instrumenti, le quali danno sempre lo stesso suono nel grave, ...
Luigi Fornaciari, 1858
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. e di' Bordone. (A) BORDONARO. (Ar. Mes.) Bor-do-nà-ro. Sin. Camera di rete, in cui si riserruno i tonni venendo dal Grande,e donde passano ad altra comera detla di Ponente. (A) 2 -- Dicesi ancora talvolta Il Gozzo o Barchetta che la la ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORDONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bordone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rissa in Consiglio, Caragnano (Pd): «Nuovo corso leghista …
Fa specie che a tenere bordone a una simile trovata ci fosse il consigliere regionale Matteo Rancan, evidentemente mal consigliato e la cui ... «IlPiacenza, Jul 15»
2
Siren Festival: Line Up, Orari e location - Comingsoon.it
18:45 FEBBRE A 90 - presentazione Guida Rumore “50x90” con Carlo Bordone, Chiara Colli e Emiliano Colasanti 20:00 EMMA TRICCA «ComingSoon.it, Jul 15»
3
I Giovani Padani in Consiglio - Piacenza 24
Fa specie che a tenere bordone a una simile trovata ci fosse il consigliere regionale Matteo Rancan, evidentemente mal consigliato e la cui ... «Piacenza24, Jul 15»
4
"Era intercettato, se avessi sentito l'avrei annientato …
E' impossibile sospettare qualcuno con la sua storia, che tenga bordone a Tutino nelle sue farneticazioni. La difesa di Crocetta non fa breccia, ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
5
Tvetcov re del Nivolet, ora ci vuole il Tour
Sessanta gli iscritti, primo il ligure Andrea Timo (Speedwheel) con il tempo di 52' 59” che ha preceduto Giorgio Bordone (Bici Store) di 3'39”, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
6
Parte la carica dei figli d'arte col Post (fisso) Internazionale
Il blogger e presentatore radio e tv Matteo Bordone ha innanzitutto fatto notare che il nome del sito mette insieme, per altro in modo un po' ... «il Giornale, Jul 15»
7
Ciclismo: Andrea Timo vince ancora nello 'Scalatore 2015'
... Prevosto, Rella, Bordone, Carvalho, che con Calderone e Moraldo resistevano sino ai meno 3. Qui si allungavano decisamente le distanze, ... «SvSport.it, Jul 15»
8
A sala CarGia' “Nutro la Mente di Sì Nobil Cibo”
Corpo di ballo: Martina Cani, Sophia Cabano, Martha Macera, Micole Bordone, Maddalena Seremedi Migliorini, Vittoria Razzini, Carlotta Rizzi, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
"In punta di matita" visitabile per tutto luglio
... ambientata nel 1100 Martino di Loreto sceneggiata dal medievalista Renato Bordone e della graphic novel Darwin; e di due artisti di Trento, ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
10
6° Summer Festival “Memorial Franco Albano” dal 16 al 19 luglio a …
Parola ripetuta insistentemente, come fosse un mantra, costituiva una sorta di bordone e dunque di sostegno alla voce principale. Il significato ... «L'Opinionista, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bordone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bordone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z