Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biroldo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIROLDO EN ITALIANO

bi · rol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIROLDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Biroldo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIROLDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «biroldo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

biroldo

Biroldo

El waffle es una salchicha de cerdo hecha con las partes consideradas menos nobles: cabeza, pulmones, corazón, lengua y, a veces, despojos, todos mezclados con sangre de cerdo. Típico de la Garfagnana, pero también producido en Montignoso en la provincia de Massa Carrara. La Región Toscana ha conseguido la inclusión de biroldo entre los productos agroalimentarios italianos tradicionales para los siguientes tipos: ▪ Biroldo della Garfagnana; ▪ Apuane biroldo; ▪ Lucca Biroldo. Il biroldo è un insaccato di carne di maiale realizzato con le parti considerate meno nobili: testa, polmoni, cuore, lingua e talvolta frattaglie, il tutto amalgamato con sangue di maiale. Tipico della Garfagnana, ma prodotto anche a Montignoso in provincia di Massa Carrara. La Regione Toscana ha ottenuto l'inclusione del biroldo tra i Prodotti agroalimentari tradizionali italiani per le seguenti tipologie: ▪ biroldo della Garfagnana; ▪ biroldo delle Apuane; ▪ biroldo di Lucca.

definición de biroldo en el diccionario italiano

La definición de biroldo en el diccionario está cargada de sangre y hervida.

La definizione di biroldo nel dizionario è budello ripieno di sangue condito con droghe e lessato.

Pulsa para ver la definición original de «biroldo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIROLDO


bertoldo
ber·tol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
coboldo
co·bol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do
soprassoldo
so·pras·sol·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIROLDO

birichino
birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro
biroccio
birotore
birra
birracchio
birraglia
birraio
birrario
birreria
birresco
birro
birrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIROLDO

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

Sinónimos y antónimos de biroldo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIROLDO»

biroldo insaccato carne maiale realizzato parti considerate meno nobili testa polmoni cuore lingua talvolta frattaglie tutto amalgamato sangue tipico della garfagnana prodotto anche montignoso provincia massa carrara biroldo fondazione slow food presidio fare questo particolare antico sanguinaccio utilizza esclusivamente più magra bottega adò sopp sicuramente salume tradizionalmente ricco sapori profumi particolari ottiene rifilature grasso cibo dalle origini umili scarti nelle zone settentrionali cciaa può essere consumato fresco come antipasto tagliato fette sottili scaldato padella accompagnato polenta castagne sito nato polpetta cucina

Traductor en línea con la traducción de biroldo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIROLDO

Conoce la traducción de biroldo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biroldo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

biroldo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

biroldo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

biroldo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

biroldo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

biroldo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

biroldo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

biroldo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

biroldo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Biroldo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biroldo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Biroldo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

biroldo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

biroldo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biroldo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biroldo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

biroldo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

biroldo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biroldo
70 millones de hablantes

italiano

biroldo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biroldo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

biroldo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

biroldo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

biroldo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

biroldo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

biroldo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

biroldo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biroldo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIROLDO»

El término «biroldo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biroldo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biroldo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «biroldo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIROLDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biroldo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biroldo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre biroldo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIROLDO»

Descubre el uso de biroldo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biroldo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cucina di Versilia e Garfagnana
Il « biroldo » è composto di sangue di maiale, sue frattaglie, sue parti callose, e una percentuale del suo grasso misti ad abbondanti spezie. Va mangiato fresco e la sua conservazione normale non oltrepassa gli 8-10 giorni. Può essere ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
2
Meccanica celeste
Infine, dalle salde benne delle sue mani, ha avuto in dono un biroldo dei famosi maiali dell'Ermidio; per non patire la fame e sostenersi nelcaldo enel freddo del viaggio;visto che lì, trala gente ignorante delfalò di Vitoio, non si sapeva checosa  ...
Maurizio Maggiani, 2013
3
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
L'etimologia di brigàldo, brigàldolo, non è chiara. Il Dizionario etimologico italiano Battisti-Alessio, sotto brigaldo, rimanda a biroldo: « budello », secondo i vocabolari, « ripieno di sangue di vitella o di maiale e acconcio con certi condimenti ...
‎1958
4
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
Tabella 12- Test statistici sulla differenza tra valutazioni con ispezione visiva e con assaggio Le differenze appaiono significative solo nel caso del punteggio edonico attribuito al Biroldo, che cresce dopo l'assaggio, ed in quello della WTP per ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
5
Il grande libro della vera cucina toscana
BULLE Termine in uso nella Valdelsache indicail “biroldo”o “buristo.” BUON ENRICO Spinacio selvatico, detto “farinello” o “farinaccio”. In Maremma si usa nel ripieno di ravioli e tortelli. BURISTO O BURISCHIO Insaccato simile al “biroldo” ...
Paolo Petroni, 2010
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Di tal voce cosi io scrissi ne'Da'porli filologici, pag. 98-99. - Biroldo è voce del popolo pistojese, - che cosi chiama que'budelli ripieni - di sangue o di siero, acconci con n certi condimenti, e cotti nel pajuolo. ' Manca al Vocabolario: e pure, oltre ...
‎1863
7
Guida per la valorizzazione dei prodotti agroalimentari ...
Non è un caso che, tra i principali fautori del rilancio del biroldo, ci sia un'intera famiglia di donne (nel solco della solida tradizione matriarcale della società garfagnina). Ilaria Bosi e la sorella Paola hanno ricominciato a produrre il biroldo  ...
‎2006
8
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
Vengono inoltre proposti piatti dai chiari riferimenti al passato, come la polenta di farina di castagne con gli ossi di maiale e le frittate a base di biroldo e pancetta; la carne di agnello è servita fritta, arrosto, oppure in umido con polenta, come ...
Nilla Turri, 2003
9
Ristoranti in viaggio
... la minestra di farro, varie paste casalinghe e risotti Tra i secondi, la trippa, il lesso, il baccalà, il "biroldo" fritto, oppure polenta con cami in umido, polenta di farina di castagne con gli ossi di maiale Buona la scelta di formaggi I vini sono sfusi, ...
‎2004
10
Parco nazionale dell'Appennino tosco-emiliano. Con DVD
Un altro insaccato tradizionale di maiale e il Biroldo delle Apuane o Biroldo della Garfagnana, che si produce in tutta la zona del Massese e in Garfagnana. Viene preparato con i residui della lavorazione delle parti più nobili del maiale e con il ...
Silvano Vinceti, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIROLDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biroldo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salute e benessere con Fabrizio Diolaiuti al Caffè della Versiliana
Rolando Bellandi, Antica Norcineria Podere Le Pianacce per il prosciutto bazzone ed il biroldo, presidi Slow Food. Paolo Magazzini, pane di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
È il titolo della mostra allestita in una chiesa abbandonata in …
Di fronte un'altra parete ospita raffigurazione del biroldo, il sanguinaccio locale legato fisicamente al cuore grazie all'elemento del sangue, ... «Inside Art, Jun 15»
3
“Love Project” al via dalla Garfagnana
I due artisti propongono 50 opere ciascuno con due temi, apparentemente diversi (Keane ha dedicato le sue opere al biroldo e Da Prato al ... «NoiTV - La vostra televisione, Jun 15»
4
"Love Project": un inedito evento culturale tra amore, arte e cibo a …
Già, il biroldo, l'insaccato di carne di maiale tipico della Garfagnana e del versante versiliese, ma perché il pittore anglosassone ha deciso di ... «Lo Schermo, Jun 15»
5
Il Comune di Aulla a Toscana Expo 2015 con l`offerta turistica locale
... (o crescenta), la marocca di Casola, il pane di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, al biroldo, ... «Citta della Spezia, May 15»
6
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
... di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, al biroldo, alla torta cybea, ai testaroli ealla torta di riso. «AsseSempione.info, May 15»
7
I marmi bianchi ei sapori apuani all'expo di Milano
... di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, al biroldo, alla torta cybea, ai testaroli ealla torta di riso. «Il Tirreno, May 15»
8
Si rompe un dente mangiando il biroldo: la Conad finisce alla sbarra
La signora Ida si era lasciata tentare da quel biroldo che si trovava nel bancone frigo della Conad e aveva deciso di acquistarla per il solito ... «Il Tirreno, May 15»
9
L'editoria della Valle del Serchio al salone del libro di Torino
Dal pane di patate, alla mondiola, dalla birra di farro al biroldo, i prodotti migliori che fanno cultura tra le culture. Le Meraviglie d'Italia: il ... «Lucca in Diretta, Abr 15»
10
Week end: primavera a Viareggio Risto-pescherie e tour in barca
Qui, la famiglia Triglia, come altri salumifici locali, produce tipicità come il biroldo e la soppressata, insaccati “poveri” ma gustosissimi, il lardo e ... «inToscana, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biroldo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/biroldo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z