Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manigoldo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANIGOLDO EN ITALIANO

ma · ni · gol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIGOLDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manigoldo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANIGOLDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «manigoldo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Manigoldo

Manigoldo

Manigold es un personaje de anime y manga Los Caballeros Zodiac - The Lost Canvas - El Mito de Hades. Manigoldo è un personaggio dell'anime e manga I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade.

definición de manigoldo en el diccionario italiano

La definición de manigoldo en el diccionario es sinvergüenza, villano, bribón: ¡ha caído en manos de ciertos villanos! Manigoldo es también un verdugo, verdugo.

La definizione di manigoldo nel dizionario è birbante, furfante, briccone: è caduto nelle mani di certi manigoldi!. Manigoldo è anche boia, carnefice.

Pulsa para ver la definición original de «manigoldo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANIGOLDO


bertoldo
ber·tol·do
biroldo
bi·rol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
coboldo
co·bol·do
soldo
sol·do
soprassoldo
so·pras·sol·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANIGOLDO

manifestato
manifestatore
manifestazione
manifestino
manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANIGOLDO

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

Sinónimos y antónimos de manigoldo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANIGOLDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «manigoldo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de manigoldo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANIGOLDO»

manigoldo bandito briccone brigante canaglia cialtrone criminale delinquente disgraziato disonesto farabutto filibustere filibustiere furfante gaglioffo imbroglione lazzarone lestofante malandrino malfattore malvivente mariuolo marpione mascalzone pirata teppista truffatore wikizionario open book sostantivo modifica sing manigoldi antico della peggior risma incallito dizionari corriere sera persona crudele spietata termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito gald gold influenza delle lingue romanze walten reggere disporre treccani manigóldo prob alterazione germ mundwalt mundualdo carnefice boia anche assassino aguzzino nell grandi gól birbante caduto nelle

Traductor en línea con la traducción de manigoldo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANIGOLDO

Conoce la traducción de manigoldo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manigoldo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

歹徒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canalla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scoundrel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوغد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

негодяй
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

canalha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খচ্চর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scélérat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bangsat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Halunke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪党
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악당
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đứa vô lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போக்கிரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हलकट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alçak
70 millones de hablantes

italiano

manigoldo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łajdak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

негідник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

canalie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αχρείος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skurk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scoundrel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skurk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manigoldo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIGOLDO»

El término «manigoldo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manigoldo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manigoldo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manigoldo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANIGOLDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manigoldo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manigoldo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manigoldo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANIGOLDO»

Descubre el uso de manigoldo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manigoldo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Manigolno, Boja, Carnepice, GlusTlZltRO. Questi nomi personali esprimono lo stesso valore obbiettivo , e non differiscono tra loro che nell'applicazione dello stile. Manigoldo (i) , dalla Crusca è definito per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
M Manigoldo, Boja, Carnepice, .Giustizero. . Questi nomi personali esprimono lo stesso valore obbiettivo , e non differiscono tra loro che nell'applicazione dello stile. Manigoldo (i) , dalla Crusca è definito per Maestro di giustizia, come dagli ...
Giovanni Romani, 1825
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Con le ginocchia alla scala s'appicca, E'1 manigoldo gli dava una scossa; Chi qualche dardo alle gambe gli ficca, Ma sosteneva in pace ogni percossa: Malvolentier dagli scaglion si spicca, E cigolar si sentian prima l'ossa; Pur per la forza di ...
Achille Mauri, 1830
4
Opere
M Manigolno, Boia, Carnepice, Giustizie!»i. Questi nomi personali esprimono lo stesso valore obbiettivo , e non differiscono tra loro che nell'applicazione dello stile Manigoldo (1) , dalla Crusca è defmito per Maestro di giustizi« , come dagli ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana ...
Peggiorai, di Manigoldo. Min. Malm. 462. Dicendosi fanto- </.:•,'<•/, s'intende in un certo modo grandi, e poltroni, o disutili; e diciamo anche galeonac- ci , manigoldacci , ec. Bracciol. Schern. 14. Si. Questo manigoldaccio è il Dio dell' onte, Che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Monigoldo indica esecutore di tormenti spietato e brutale: quindi manigoldo si chiama uomo di cuor feroce e abbietto, e negli atti suoi goffamentc barbaro. E manigoldo anche chi batte spietatamente senz'esserboia » . Tonnasco. Al manigoldo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
E 'l simigliante diceva Rinaldo: Io veggo il manigoldo che l' uccide, E già il eapresto gli acconcia il ribaldo, Non aspettiam che gli facci più ingiuria. Cosi di San Dionigi escono a furia. es. Rinaldo punse in su' fianchi Boiardo, Che non si vide ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Peggiorat. di Manigoldo. Miri. Malm. 462. Dicendosi fintonacci, s' intende in un certo modo grandi, e poltroni, o disutili; e diciamo anche galeonacci, manigoldacci, cc. Bracciol. Scherza. 14. 5:. Questo manigoldaccio è il Dio dell' onte, Che viene ...
‎1829
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1_llanigoldo indica esecutore di tormenti spietato e brutale: quindi manigoldo si chiama uomo di cuor feroce e abietto, e negli atti suoi gofl'amente barbaro. È manigoldo anche chi batte spietatamente senz'essere boia. . Alla parola carnefice ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
BOIA, GARNEFICE, TormenTATOI\E, MANIGOLDO. « Boia è il titolo dell.'uflizio; carne/ice esprime più direttamente l'atto dell'esercitarlo. Ilboia è boia anche quando non ammazza nessuno: nell'esercizio delle sue funzioni è più propriamente ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIGOLDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manigoldo en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'INCHIESTA/A PREMANA SI “DISSOLVONO” I PARCHEGGI …
... miei compaesani inizino a considerare la predisposizione di turni di guardia al campanile, prima che nottetempo qualche manigoldo abbia in ... «Valsassinanews, Jul 15»
2
Star Wars, gli autori di The LEGO Movie alla regia del film su Han Solo
La prima sinossi definisce la pellicola «la storia di come il giovane Han Solo è diventato il contrabbandiere, il ladro e il manigoldo che Luke ... «Best Movie, Jul 15»
3
Arthur Ashe, il primo nero a vincere Wimbledon
Come tale, era perciò divenuto amico dell'altro manigoldo del circuito, il rumeno Ilie Nastase, i cui eccessi erano però sovente temperati da ... «gonews, Jul 15»
4
Tales from the Bordelands - EP III - Recensione
Dobbiamo ricordare, infatti, che Rhys e Fiona sono finiti in circostanze misteriose sotto il tiro di un misterioso manigoldo che li tiene a bada con ... «Spaziogames.it, Jun 15»
5
Trezzo, polemica sugli orti comunali a rischio amianto
Recentemente qualche manigoldo deve averne approfittato". "La Giunta di centrodestra ha tirato dritto comprando per 13 euro al metro un ... «Il Giorno, Jun 15»
6
E Maria andò a votare la nascita della Repubblica
Ma nessuno sulla faccia della terra mi ha procurato maggiori difficoltà di un manigoldo di italiano, emaciato, pallido, straccione, ma facondo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
7
Tenta il furto nella chiesa di Santa Rosa, si taglia e fugge a mani vuote
Il manigoldo ha rovistato ovunque, in cerca di qualcosa da rubare, ma pare non abbia trovato davvero nulla di utile. E alla fine ha deciso di ... «Lecceprima.it, Abr 15»
8
Sull'A3 anche i sogni viaggiano a rilento
Ecco, la prima cosa che ti viene in mente è che il manigoldo lo abbia fatto solo per il benessere dei pneumatici della sua auto (pare sia single e ... «Il Quotidiano Della Calabria, Abr 15»
9
Caltanissetta, ladro “indifferente” a spasso con distributore …
Peraltro il manigoldo nell'approssimarsi al portone della sua abitazione, cadeva rovinosamente per terra, probabilmente a causa delle ... «il Fatto Nisseno, Abr 15»
10
Caltanissetta, scippò anziana: egiziano “beccato” grazie a telefonata …
Determinante è stata la telefonata al 113 di un solerte nisseno che ha riconosciuto nel migrante il manigoldo che aveva strappato di dosso la ... «il Fatto Nisseno, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manigoldo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manigoldo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z