Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "black-out" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLACK-OUT EN ITALIANO

black-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLACK-OUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Black-Out es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BLACK-OUT EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «black-out» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
black-out

Apagado

Black out

Fuera Negro es un término utilizado Inglés a nivel internacional y también tomado del italiano, para indicar la falta de suministro eléctrico en una zona geográficamente más o menos extenso y densamente poblada por un período significativo de tiempo, que daría lugar a la disponibilidad y emergencias en la operación de servicios considerados indispensables en una civilización industrial moderna y que basan su funcionamiento en la corriente eléctrica I razones de un desprendimiento de corriente eléctrica, puede ser por ejemplo debido a problemas en una planta de energía, daño a una línea de potencia o a otras partes del sistema de transmisión y distribución, sobrecarga del circuito eléctrico o cortocircuito. La interrupción se puede denominar "apagón" si la electricidad está totalmente ausente durante mucho tiempo; "apagón" si el nivel de tensión está por debajo del valor normal de la red; "dropout" cuando la interrupción es sólo momentánea y es eliminada automáticamente por los actuales automatizados. Black out è un termine inglese, usato internazionalmente e mutuato anche dall'italiano, per indicare la mancanza della fornitura di energia elettrica in una zona geograficamente più o meno estesa e densamente abitata, per una durata temporale significativa, tale da determinare emergenze nella disponibilità e nel funzionamento dei servizi ritenuti indispensabili in una civiltà industriale moderna e che basano la loro operatività sulla corrente elettrica I motivi di un distacco della corrente elettrica, possono ad esempio essere dovuti a problemi in una centrale elettrica, danni a una linea elettrica o ad altre parti del sistema di trasmissione e di distribuzione, sovraccarico della rete elettrica o corto circuito. Il disservizio può definirsi "blackout" se l'elettricità è totalmente assente per lungo periodo; "brownout" se il livello della tensione è sotto il valore normale della rete; "dropout" quando l'interruzione è solo momentanea e viene eliminata automaticamente dagli automatismi presenti.

definición de black-out en el diccionario italiano

La primera definición de oscurecimiento en el diccionario es la oscuridad repentina debido a la interrupción del suministro de electricidad y la consiguiente parálisis de todas las actividades: el temporal violento causó una b. media hora. Otra definición de apagón es la interrupción repentina de los servicios públicos: b. de los semáforos Black-Out es también una falta total de noticias, silencio absoluto: el b. de la prensa

La prima definizione di black-out nel dizionario è oscurità improvvisa dovuta a interruzione dell'erogazione di energia elettrica e conseguente paralisi di tutte le attività: il violento temporale causò un b. di mezz'ora. Altra definizione di black-out è interruzione improvvisa di servizi pubblici: il b. dei semafori. Black-Out è anche totale mancanza di notizie, silenzio assoluto: il b. della stampa.

Pulsa para ver la definición original de «black-out» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BLACK-OUT


burn-out
burn-out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
play-out
play-out
print-out
print-out

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BLACK-OUT

bla bla
black bloc
black hawk
black panther
black-bottom
black-jack
blagueur
blandamente
blandimento
blandire
blanditivo
blandizia
blando
bla
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BLACK-OUT

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

Sinónimos y antónimos de black-out en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BLACK-OUT»

black-out black blackout italia significato radio dell orso mondiale illuminazione termine usato internazionalmente mutuato anche dall indicare mancanza della fornitura energia elettrica zona geograficamente più rock club giorni presenta arena serata caxxo preparatevi luglio alla notte ostia… come incaxxati tutti audio puntata roma discoteca sala concerti piace persone parlano casilina milano filosofia presente oltre trent anni settore sempre sensibile design nello showroom passi home siamo what natura partecipare radioblackout palinsesto informazione imdb before wedding retired criminal wakes photos still raymond thiry katja schuurman ditta rinomata soluzioni funzionali innovative illuminare spazi interni abitazioni uffici locali capanno prato storico alternative pratese aperto volte settimana lunedì mercoledì sabato programmazione musicale migliori band indipendenti italian oscurato ddlstorage

Traductor en línea con la traducción de black-out a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLACK-OUT

Conoce la traducción de black-out a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de black-out presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

停电
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apagones
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blackouts
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ब्लैकआउट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انقطاع التيار الكهربائي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отключения
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

blackouts
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্ল্যাকআউট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pannes d´électricité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pitam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verdunkelungen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

停電
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

blackouts
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất điện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆற்றல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

blackouts
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elektrik kesintileri
70 millones de hablantes

italiano

black-out
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaciemnienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відключення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

penele de curent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακοπές ρεύματος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kragonderbrekings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strömavbrott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Drift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra black-out

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLACK-OUT»

El término «black-out» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.798 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «black-out» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de black-out
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «black-out».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLACK-OUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «black-out» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «black-out» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre black-out

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BLACK-OUT»

Descubre el uso de black-out en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con black-out y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
upermec. ascensore. anti. black-out. Cos'è Supermec®? È il primo ascensore anti black-out a trazione elettromeccanica alimentato a batteria, in grado di funzionare normalmente in propria autonomia per 250 corse continue in assenza  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
2
Cambiare per sopravvivere: la questione energetica in Italia
Fare. i. conti. con. i. rischi. di. black-out. di. Salvatore. Machì. Il Gestore della Rete , in adesione al suo ruolo istituzionale, non porta tesi ma testimonianze, cioè fatti e situazioni. A questo principio mi atterrò strettamente nel mio intervento.
Giuseppe Augieri, Stefano Da Empoli, 2002
3
Metix: cinema globale e cultura visuale
LLaa ssoottttiillee lliinneeaa rroossssaa:: iill ffaannttaassmmaa ddeellllaa gguueerrrraa Durante il black out che improvvisamente il 14 agosto 2003 si è abbattuto su New York e su molte altre città degli Stati Uniti e del Canada, soffocati da ...
Anna Camaiti Hostert, 2004
4
Formulario del codice del consumo
numero medio black-out per anno (oltre 3 minuti) oltre i 3; □ durata media dei black-out programmati oltre 90 minuti Il rimborso potrà essere effettuato con conguaglio nella prossima bolletta. Si fa presente che se ciò non avverrà, con ...
Enzo M. Tripodi, Katia Mascia, 2007
5
Incontri ravvicinati
Al momento attuale non esistono spiegazioni del più colossale black out della storia, che rivelò anch'esso, come i caroselli degli UFO sulla Casa Bianca, la mortificante vulnerabilità della maggiore potenza planetaria. Ci limiteremo a ricordare ...
‎2002
6
Vermicino. L'Italia nel pozzo
Black out radiofonico Siamo a metà mattinata di un giovedì 11 giugno che promette di essere ancora più torrido, se è possibile, del giorno precedente. La calura, nell'anfiteatro in cui si sta consumando il dramma, è enfatizzata dal terreno ...
Massimo Gamba, 2011
7
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
Maggio 1888: Tesla e la produzione di corrente elettrica Il 14 agosto 2003, gli ignari abitanti del Nord-Est degli Stati Uniti erano presi dalle attività di tutti i giorni quando un black-out di dimensioni vastissime colpì contemporaneamente decine  ...
Jennifer Ouellette, 2009
8
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
RESTART CON AUTOTEST Siccome il test mensile necessario per garantire la massima affidabilità della protezione differenziale per le persone è causa di inconvenienti dovuti al temporaneo black-out che l'operazione comporta (ad esempio ...
Aa. Vv., 2008
9
Ghiaccio-Nove
In quella ci fu un black-out. Tutte le luci elettriche di San Lorenzo si spensero. 85. Un mucchio di "foma" I camerieri di Frank ci portarono le lampade a petrolio, ci dissero che i black-out erano comuni a San Lorenzo e non c'era motivo di ...
Kurt Vonnegut, 2003
10
Amori fuori corso
Stefania Montorsi. Black out. la. notte cancellò l'euforia e riportò l'ordine delle cose al punto di ... i ladri. gli stessi delle telefonate anonime che erano pronti per fare il colpo. Zoppicò fino a una delle finestre del salone da cui 83 Black out.
Stefania Montorsi, 2010

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLACK-OUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término black-out en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trieste, black-out in via Rossetti: tecnici al lavoro - Cronaca - Il Piccolo
TRIESTE Black-out questo pomeriggio in via Rossetti. Il guasto ha riguardato la linea di alimentazione che serve alcuni palazzi all'inizio della ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Giugliano. Black-out al distretto sanitario di Piazza Annunziata …
A causa del malfunzionamento dell'impianto anti black-out, centinaia di vaccini sono andati perduti. le dosi erano conservate il celle frigorifere ... «InterNapoli.it, Jul 15»
3
Black-out di 8 ore, a Grado si...
GRADO. Sull'isola d'oro è iniziata la conta dei danni, si parla di svariate migliaia di euro, dopo il black-out di otto ore che, martedì pomeriggio, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
l'incidente
Ecco, proprio tutti, vogliono capire cosa è veramente accaduto e soprattutto il perché di un black-out del genere, che a memoria di un tecnico ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Black-out, disagi nelle stalle
Gran caldo e black-out dell'energia elettrica, più o meno lunghi, in diversi centri del Casalasco: i più importanti che ci sono stati segnalati ... «La Provincia, Jul 15»
6
Grado, black-out in mezza città....
Black out prolungato in buona parte di Grado. Dalle 18.30 e sino a oltre le 21 senza energia elettrica in particolare il centro, il centro storico e la ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Grado, black-out risolto. E ora si fa...
Black-out risolto a Grado, anche se i tecnici stanno tuttora completando l'intervento. In buona parte di Grado, infatti, dalle 18.30 e sino a oltre le ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Troppi condizionatori accesi, black-out in tutta la città: 80 vie colpite
... black-out in tutta la città: 80 vie colpite. In alcuni quartieri stop anche di 4 ore. I black-out sono proseguiti anche durante la notte. Redazione 7 ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Black-Out [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/black-out>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z