Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boccalino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOCCALINO EN ITALIANO

boc · ca · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCALINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boccalino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOCCALINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boccalino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boccalino en el diccionario italiano

La definición de un límite en el diccionario es una boquilla que se acopla a un tubo más largo para crear el chorro de agua.

La definizione di boccalino nel dizionario è boccaglio che si innesta su un tubo più lungo per creare il getto d'acqua.


Pulsa para ver la definición original de «boccalino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOCCALINO


alcalino
al·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
cicalino
ci·ca·li·no
ditalino
di·ta·li·no
fanalino
fa·na·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
sandalino
sandalino
scalino
sca·li·no
tendalino
ten·da·li·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOCCALINO

boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOCCALINO

bengalino
capolino
carlino
carnevalino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
segalino
stenoalino
topolino
violino

Sinónimos y antónimos de boccalino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOCCALINO»

boccalino tortoreto taverne venafro pesce ticinese testo hotel vacanze mare abruzzo boccalino ideale punto riferimento soggiorni león recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio lido prezzi info entra stella nuova costruzione situato vicino lungomare dispone piscina idromassaggio spiaggia piace persone parlano sono state aspettiamo cliente prezioso booking melide

Traductor en línea con la traducción de boccalino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOCCALINO

Conoce la traducción de boccalino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boccalino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

boccalino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Boccalino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boccalino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

boccalino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

boccalino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

boccalino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Boccalino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

boccalino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boccalino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Boccalino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Boccalino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボッカリーノ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

boccalino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boccalino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

boccalino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

boccalino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

boccalino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Boccalino
70 millones de hablantes

italiano

boccalino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Boccalino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

boccalino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

boccalino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

boccalino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boccalino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Boccalino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Boccalino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boccalino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCCALINO»

El término «boccalino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.302 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boccalino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boccalino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boccalino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOCCALINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boccalino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boccalino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boccalino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOCCALINO»

Descubre el uso de boccalino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boccalino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
1/34 Non dat. 1 1 Resid. 99 Bicchiere Affante II. 1/63 Non dat. 1 1 Resid. 94 Bicchiere Atlante II. 1/26 Non dat. 2 1 Resid. 97 Bicchiere Affante H, 1/124 Non dat . 2 -i Resid. 94.99 Boccal ino 341 1 1 Resid. 94 Boccalino 342 1 1 3 Resid.
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
a.C. al periodo claudio-neroniano; il tipo Marabini LI è prodotto nell'Italia centrale , e in particolare a Sutri, dall'età tiberiano-claudia a quella flavia. Simile al precedente, ma con corpo globulare, il boccalino Marabini L-Mayet XX B è presente ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
3
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
1<>( i176 )>v sempre necessarie sono in simili casi, eche più lo erano allora con Boccalino. Il perchè avvenne che un giorno mentre -il campo mercè' della tregua si riposava, fosse 'condotto innanzi al 'Trivulzio un soldato uscito forse della ...
Carlo de' Rosmini, 1815
4
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
.-Seinpre necessarie sono in simili casî,'e'che più lo erano allora con Boccalino. Il perché avvenne che un giorno mentre il campo mercè della tregua si riposava, fosse condottoinnanzi al Trivulzio un soldato uscito forse della città ad esplorare  ...
‎1815
5
Libya antiqua. Nuova serie
3-4) presentano un maggiore spessore delle pareti e un'argilla con caratteristiche locali. A Leptis come altrove questa forma appare probabilmente agli inizi del II secolo, rimanendo in uso per circa un secolo6. 1 - Boccalino, tipo Atlante, II, ...
Mancante, 1997
6
Notitie historiche della città d'Ancona, già termine ...
... Stendardo meíTo fuori, hebbero gli Anconitaní. Nel medefímo anno 1487, Boccalino Malagrampa, figliolo di Gu- zone nobile Ofímano , giouine armígero , hauendo feruito molti an- ni di Capitano il Пцса di Calabria; tornato che fù in Patria» ...
Giuliano Saracini, 1675
7
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
sempre necessarie sono in simili casi , e che più lo erano allora con Boccalino. Il perchè avvenne che un giorno mentre il campo mercè della tregua si riposava , fosse Condotto innanzi al Trivulzio un soldato uscito forse della città ad ...
Carlo de' Rosmini, 1815
8
La Ragione
Quindi insurgeva Cristoforo Castracane a Castel Leone; e senza parlarvi di Ascoli, vi toccherò dell' insurrezione di Osimo capitanata da Boccalino Gozzoni, uomo ricco , di nobil sangue , e d' indomiti sentimenti, animato da odio implacabile ...
9
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
Boccalino piriforme, con corpo ovoidale, carenato in basso, al di sotto dell'ansa, che doveva essere a nastro con due scanalature. Ricomposto da frr.; lacunoso di gran parte del corpo e dell'orlo; privo dell'ansa. Alt. cm. 9,1; diam. orlo cm.
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
10
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Dicesi gli è stato dato mille ducati anzi sii partito, el resto fin a 7ooo cum promissione di darglili a Fiorenza , dove haverà stanziare : subito partito dicto Boccalino prefato M. Joanne Jacobo insieme cum lo Reverendo Archiepiscopo de ...
Carlo de' Rosmini, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOCCALINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boccalino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il ballo del “Sabba e del Fuoco” nell'Assedio del terzo millennio
Si conferma il “picciolo”, antico boccalino in vetro obbligatorio nelle degustazioni, osterie e taverne. Spettacolo e divertimento garantiti dai molti ... «La Nuova Provincia - Asti, Jun 15»
2
Accademia del Dónca/Coccia = vaso, buccia, crosta
... rinforzo che si faceva con una rete metallica, onde evitare che un'incrinatura comportasse la rottura del manufatto (BOCCALINO o TARINA). «Giornale dell'Umbria, May 15»
3
Chef in the City, Rachele Palazzetti vola in finale nella sfida a base …
Le pietanze sono state accompagnate dai vini della cantina Terracruda (il Bianchello del Metauro Doc “Boccalino” e il Pergola Doc Aleatico ... «pu24.it, Nov 14»
4
LA DONNA DEL GIORNO: Ana Ularu
... nella categoria Miglior attrice, tra i quali il premio Boccalino d'Oro al Festival Internazionale del Cinema di Locarno, al Festival Internazionale ... «CheDonna.it, Nov 14»
5
Canton Ticino, pausa gastronomica al grotto
... Cochi in primis) è d'obbligo con il boccalino, il tradizionale bicchiere ticinese diventato ormai il simbolo per eccellenza dell'enogastronomia. «La Stampa, Sep 14»
6
I Mille Occhi a Trieste dal 12 al 16 settembre
... Germani e Roberto Turigliatto al Festival di Locarno di quest'anno, a cui la critica indipendente ha assegnato il Boccalino D'Oro come miglior ... «CinemaItaliano.Info, Ago 14»
7
A Zurigo un tram da ... boccalino
ZURIGO - Un grotto mobile? Perchè no! Dopo quelli dedicati al sushi o alla fondue è stato inaugurato giovedì a Zurigo anche il tram-grotto. «Corriere del Ticino, Ago 14»
8
Cinefili ingenui come servette anni Cinquanta, e fuori piove a dirotto
Minestrone, polenta o risotto aiutavano a scaldarsi, il vino era servito nel boccalino (bisogna esserci nati, per bere senza sbrodolarsi). Da qui il ... «Il Foglio, Ago 14»
9
Locarno 2014: il Boccalino d'oro premia Pedro Costa
La critica premia il maestro Paul Vecchiali, miglior regia per White Nights on the Pier, e l'interprete di From What Is Before di Lav Diaz. «Movieplayer.it, Ago 14»
10
Corvatsch, il sentiero dell'acqua
Da non perdere, per chi capita in estate, l'appuntamento con la Festa del Boccalino, cara alla tradizione popolare ticinese, il cui nome è legato ... «La Stampa, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boccalino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boccalino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z