Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boccaporta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOCCAPORTA EN ITALIANO

boc · ca · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCAPORTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boccaporta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOCCAPORTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boccaporta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boccaporta en el diccionario italiano

La definición de hatch en el diccionario es hatch.

La definizione di boccaporta nel dizionario è boccaporto.


Pulsa para ver la definición original de «boccaporta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOCCAPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOCCAPORTA

boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccalone
boccame
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOCCAPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Sinónimos y antónimos de boccaporta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOCCAPORTA»

boccaporta boccaporta apertura quadrangolare praticata ponti bastimenti quale scende nell lasciando alquanta savorra medulin recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia boccaporto atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio accede interno servendo cosi restaurant marina pomer istra croatia menu breakfast nabore lorera kereasase kerta deasertas edae corporate deli lunch treccani boccapòrta comp bocca porta forma meno invia articolo pubblica blog segnala restoran riblji pula istrabiz dobrodošli info stranicu restauranta riblje delicije morski mesni specijaliteti fish fischspezalitäten significato dizionari repubblica pòr boccascena boccata boccetta

Traductor en línea con la traducción de boccaporta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOCCAPORTA

Conoce la traducción de boccaporta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boccaporta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

舱口
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escotilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hatchway
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नौका-पृष्ठ का द्वार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باب مسحور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

люк
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escotilha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেঝে ছাদ বা পোতাদির পাটানের যে ফাঁক বা ফোকর রাখা হয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

écoutille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tingkap bawah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Luke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

艙口
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

승강구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hatchway
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hatchway
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hatchway
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जहाजाच्या डेकमधील दार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hatchway
70 millones de hablantes

italiano

boccaporta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

właz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

люк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gura de magazie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπουκαπόρτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

luik opening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lucka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hatchway
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boccaporta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCCAPORTA»

El término «boccaporta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boccaporta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boccaporta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boccaporta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOCCAPORTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boccaporta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boccaporta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boccaporta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOCCAPORTA»

Descubre el uso de boccaporta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boccaporta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BOCCAPORTA,. e. f. Boccaporto. Ecovnur. HATCU-WAI'. Gran. boccaporla. Gmunz ÉcoU'I'ILLE. Mauv UATCH-WAY. h (Fig. 149 ). Boctaporra del magazzino 0 camera delle 501140116.ECO0T1LL2 DE LA FOSSE AUX CABLES. Fon: BATTE- ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
bara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuoio, e chiusa con un Ioe'chetto quando non vi si ha da fare cosa alcuna; e quando il servizio richiede l'apertura di detla boccaporta, una consegna severa vieta che vi si discenda con armi di ...
‎1849
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Questa boccaporta, dovendo dar adito al bottame pel vino.epuranche larga quanto quella della stiva. Boccaporta della Santa Barbara, o del deposito delle polveri di poppa. Ecoutille de la soute aux poudrcs de Varrière — Apertura praticata ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Siccome non si può comunicare col deposito della. polvere, se non per la boccaporta di santa Barbara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuojo e chiusa con un lucchetto, quando non vi si ha da fare cosa. alcuna; e quando il servizio ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BOC BOL BOCCAPORTA , IIATCH-WAY' Gran boccaporla. GRANDE ÉCOUTI_LLE. MAIN nnrcu-'Wzr. 11 (Fig. 149 ). Boccaporta del magazzino 0 camera delle gomonc. ECOUTILLE DE LA rossa LUX CABLES. Fon: u.4rczr-Wzr. , Boccaporm ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... proprio posto, e solo lasciansi aperti dei Ipiccoli trafori a traverso alle medesime per dar adito al passaggio dei portacartocci. Quelle poi appartenenti, ai locali di deposito vanno chiuse con serrature a chiave; per esempio, la boccaporta de' ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Sull'indirizzo preso dal comizio agrario e di piscicoltura ...
posto il cosiddetto tappo e portalata, che serve pei trasporto del pesce alle rispettive piazze : quindi resta giustificata la suddetta irregolarità. La boccaporta ha il suo coperchio diviso in tre pezzi. Le cadene spezzate che formano la boccaporta ...
Giandomenico Nardo, 1870
8
Antologia militare
li 2?iV\y«j>&& IV." 1 Gran cannone di poppa. 2 Osteriggio della camera del capitano. TM 3 Ruota del timone e chiesiuole delle bussole. 4 Scala del cassero. } 5 Osteriggio della camera degli ufilziali. 6 Piccolo argano. 7 Boccaporta escala  ...
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Questa toccaquasi la ruota di poppa. Boccaporta del deposito delle polveri, l' Écoutille de la scala au.ic poudres. Questa è ad alcuni piedi indietro dalla scassa dell' albero di mezzana. - Boecaporta della dispensa. L' Éèozgtille aux vivres'.
‎1836
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si cornmunica col deposito della polvere , per la Santa Barbara , nella quale è apertauna boccaporta,corrispondenbe al primo pou» te, chiamata boccaporta. del deposito della polvere, con due boccaporti corrispondenti sopra i due taswlati  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boccaporta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boccaporta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z