Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scalino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALINO EN ITALIANO

sca · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scalino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCALINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scalino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scalino

Escala (arquitectura)

Scala (architettura)

La escalera en arquitectura es una construcción de edificios que se define como un enlace vertical entre los diferentes pisos de un edificio. La scala in architettura è una costruzione edilizia che va a definirsi come struttura di collegamento verticale fra i diversi piani di un edificio.

definición de scalino en el diccionario italiano

La primera definición de paso en el diccionario es cada una de las estanterías que forman una escalera dispuesta horizontalmente una sobre la otra según una línea inclinada, en la que los pies se colocan en el ascenso y descenso, que consiste en un plano horizontal, llamado banda de rodadura y uno vertical, llamado riser: s. de mármol, de madera; sube, baja los escalones; tropezar en uno s. Otra definición de un paso es un aumento que marca claramente la diferencia de nivel entre dos pisos contiguos: entre el living y el living hay un s. Scalino también es un grado de progreso, desarrollo, avance en algo: ha cubierto todos los pasos de su carrera.

La prima definizione di scalino nel dizionario è ciascuno dei ripiani che formano una scala disposti orizzontalmente l'uno sull'altro secondo una linea inclinata, sui quali si poggiano i piedi nel salire e nello scendere, costituiti da un piano orizzontale, detto pedata e da uno verticale, detto alzata: s. di marmo, di legno; salire, scendere gli scalini; inciampare in uno s. Altra definizione di scalino è rialzo che segna nettamente il dislivello tra due piani adiacenti: tra la sala e il salotto c'è uno s. Scalino è anche grado di progresso, di sviluppo, di avanzamento in qualcosa: ha percorso tutti gli scalini della sua carriera.

Pulsa para ver la definición original de «scalino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALINO


alcalino
al·ca·li·no
boccalino
boc·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
cicalino
ci·ca·li·no
ditalino
di·ta·li·no
fanalino
fa·na·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
sandalino
sandalino
tendalino
ten·da·li·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALINO

scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALINO

bengalino
capolino
carlino
carnevalino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
segalino
stenoalino
topolino
violino

Sinónimos y antónimos de scalino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCALINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scalino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scalino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALINO»

scalino affare atteggiamento clima condizione episodio essere frammento giacimento gradino grado livello luogo nascita natale numero onore ordine passaggio passo patto pensiero pezzo posizione posto prominenza punto quadro rango rialzo ripiano scalino treccani elemento costitutivo della qualsiasi tipo materiale quale poggia piede persona sale scende wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere sera ogni singolo significato south slope brooklyn stati uniti yelp recensioni mamma stelle dettagli apre popup valutazione cucina italiana modifica pizzo gara

Traductor en línea con la traducción de scalino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALINO

Conoce la traducción de scalino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scalino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

step
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कदम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шаг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étape
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

langkah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schritt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ステップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

langkah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bước đi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाऊल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adım
70 millones de hablantes

italiano

scalino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krok
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pas
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

steg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trinn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scalino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALINO»

El término «scalino» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scalino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scalino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scalino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scalino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scalino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scalino

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SCALINO»

Citas y frases célebres con la palabra scalino.
1
Marco Lodoli
Nessuno deve guardare gli altri dall’alto o dal basso, ogni scalino di fango o di marmo è un sopruso.
2
Laurence Johnston Peter
Gran parte del progresso nella qualità della vita è il risultato dell'opera di individui impegnati a fare ciascuno il proprio dovere con abilità e coscienza. Molte scontentezze personali, nonché tanti difetti dei prodotti e dei servizi, sono la conseguenza del tenere lo sguardo fisso in alto, allo scalino superiore, invece che dritto davanti a sé, al lavoro che si sta facendo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALINO»

Descubre el uso de scalino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del sesto cerchio nell'Inferno dantesco studio di Adolfo ...
E anzi tutto io domanderò qui: scendendo una scala, quale dite voi primo scalino ? Il piano d' onde calate primamente il piede in sulla scala, ' o lo scalino su cui prima mettete il piede scendendo dal piano? Voi potete a diritto chiamar primo ...
Adolfo Borgognoni, 1863
2
Viaggio da Torino alle piramidi fatto nell' autunno del ...
nuovo masso x aderente allo scalino a di modo che il piano orizzontale a c è il doppio lungo di b c. Ciò fatto sollevereste nuovi massi da allogare in l sulla lunghezza del primo antico scalino a; ma per porli al loro giusto sito bisognerà che con ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, Bibliothèque du Palais des Arts, 1848
3
Il nuovo Giannetto, ossia Le quattro stagioni libro di ...
LO scalino inferiore è quello di chi dà, ma di mala voglia con la mano non già col cuore. Il povero accetta perché ha bisogno, ma dice: Oh! che cattivo ricco! E Dio non premia chi dona cosi. ' Il secondo scalino è di chi dà di buona grazia, ma ...
Raffaele Altavilla, 1872
4
Commentarii di Stato et di Guerra del Sign. Biaggio Monluc ...
... a far meglio, sì Spagnoli,come Guasconi: talmente, che guadagnomo il secondo forte . Li ninnici sidiuiseroinduoi altri forti , cioè, al Torrione, & vn'altra parte m vn quartiere di case a mano sinistra: Bisognaua ascendere vn scalino di pietra, ...
Blaise de Lasseran de Massencome Monluc, Giulio Ferrario, 1628
5
Vocabolario romagnolo-italiano
Braveria, Sbraciata. GRADAZION , s. f. Gradazione, Graduazione. GRADEN, s. ra . Gradino, Scalino, Scaglio- ne, Grado ; ma scalino dicesi Quello d' ogni specie di scala. e gradino quello delle opere d' arte, e di pompa. Scaglione è scalino di ...
Antonio Morri, 1840
6
Topi
Gli occhi mi si aprirono di scatto e in un attimo fui completamente sveglia. Anche se ero sprofondata in un sonno abissale, l'inconfondibile scricchiolio del quarto scalino aveva raggiunto quella zona del cervello che non dorme mai. Non avevo  ...
Gordon Reece, 2011
7
Le avventure di Héctor Belascoarán
A mano a mano che saliva, si lasciava alle spalle la baldoria della festa nel laboratorio di elettronica. Passo dopo passo, scalino dopo scalino, l'unica cosa che desiderava era un letto, freddo e deserto ma pur sempre morbido e accogliente.
Paco Ignacio Taibo II., 2009
8
Annuario della Scuola archeologica di Atene e delle missioni ...
Ma il primo scalino, dal basso, è alto m 0,28. Fra questo scalino e il ripiano rettangolare è visibile uno strato di terra di ca. m 0,10 di spessore: questo strato di terra potrebbe indicare l'esistenza di uno scalino intermedio, poi scomparso, perché ...
Scuola archeologica italiana di Atene, 1980
9
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Ie Sassi Bianchi 47 mer.le Sassi Bianchi 48 Alpe Poschiavina 1 49 Alpe Poschiavina 2 51 Vedretta Scalino 52 Vedretta Scalino (I Campagneda) (II Campagneda) (IV Campagneda) (V Campagneda) 42 Campo Gera 43 Campo Moro 50 Passo ...
‎1983
10
L Architettura Civile Preparata su la Geometria, E Ridotta ...
1 sul suo diritto á prendere la misura dell'altezza dell' l , e si riporti tutti due li I- facciate del primo scalino , poi si vadi al secondo, e si prendisul suo diritto la_ misura* dell' altezza dell'r , e si riporti nel 2.9.., che sarà l'altezza del primo scalino ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scalino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma-Lido, un “percorso a ostacoli” per chi si muove in carrozzina
E tutti e tre hanno, sulle porte, un doppio scalino, piuttosto scomodo per salire con una sedia a rotelle: il primo per ridurre la distanza del treno ... «Redattore Sociale, Jul 15»
2
Pd a pezzi. Molto potere ma 'base' ok
Firenze, 26 luglio 2015 - “IL PD È polverizzato. Il primo scalino da salire è rianimare il soggetto politico con un gruppo dirigente autorevole che ... «La Nazione, Jul 15»
3
Scalini e affini, lettera al sindaco
Sarà stata distrazione? Sarà stato un errato calcolo delle distanze fra uno scalino e l'altro? Fatto sta che quella scalinata è un vero ostacolo per ... «Primonumero.it, Jul 15»
4
Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!
Il contatore è realizzato a cerchi concentrici che, nella stragrande maggioranza dei casi, iniziano subito sotto lo scalino, ma esistono, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
5
Remata dei mestieri, domani la sfida davanti al molo Brin
I commercialisti puntano al bis dopo la prova senza sbavature del 4 luglio che li ha portati a conquistare lo scalino piu alto del podio. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
6
"Io Canto" parte da Trani: stasera selezioni ufficiali in Piazza Quercia
... conquistando spazi importanti nel competitivo mondo musicale. Stasera qualcuno potrebbe salire il primo scalino della scala del successo. «TraniViva, Jul 15»
7
Marianna, la volontaria fermata alle Faroe per difendere i delfini
... ho lasciato i miei due gatti ai miei genitori, sono salita su una nave nell'ottobre 2012 e non ne sono più scesa, sin dal primo 'scalino' mi sono ... «Consumatrici, Jul 15»
8
Lineablu, le anticipazioni sabato 25 luglio: alla scoperta delle Eolie
... biodinamica, per la valorizzazione delle piccole produzioni di nicchia, e ad Alicudi la scuola per le due sole alunne al 356° scalino. «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Da Fagnano a Londra premiato come miglior sommelier d'Inghilterra
... infine di tre, dove a spuntarla è stato proprio il 28enne fagnanese che si è aggiudicato lo scalino più alto del podio nella finale del 19 luglio. «Varese News, Jul 15»
10
Beach soccer: serie A beretta, volano Catania e le due squadre di …
Tra le prime due e le altre ora c'è un bello scalino da salire. Bene il ritorno dei nazionali che hanno trascinato il Catania contro il Villafranca, ... «InfoOggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scalino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scalino>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z