Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boncinello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BONCINELLO EN ITALIANO

bon · ci · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONCINELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boncinello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BONCINELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boncinello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boncinello en el diccionario italiano

La definición de boncinello en el diccionario es hierro, fijado al mango del perno, en el cual se introduce la grapa del parche cuando está cerrado.

La definizione di boncinello nel dizionario è ferro bucato, fissato al manico del chiavistello, nel quale si introduce la stanghetta della toppa quando si chiude.


Pulsa para ver la definición original de «boncinello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BONCINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BONCINELLO

bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera
bonavoglia
bonazza
bonbon
boncuore
bond
bondage
bonderizzazione
bon
bondiola
bonello
bonetta
bonetto
bongiorno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BONCINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinónimos y antónimos de boncinello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BONCINELLO»

boncinello boncinello lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica nèl tecn ferro bucato fissato manico chiavistello quale introduce stanghetta toppa quando chiude dall lati messo affisso checchessia ricevere serrami treccani boncinèllo propr bolzone attrav forma bolcionello staffa mediante possibile serrare chiave grandi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro come ncidere alcidere dimin óne bolzóne cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica agganciato alla serratura assicura chiusura informazioni

Traductor en línea con la traducción de boncinello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BONCINELLO

Conoce la traducción de boncinello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boncinello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

boncinello
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

boncinello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boncinello
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

boncinello
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

boncinello
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

boncinello
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boncinello
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

boncinello
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boncinello
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boncinello
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

boncinello
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

boncinello
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

boncinello
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boncinello
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

boncinello
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

boncinello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

boncinello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boncinello
70 millones de hablantes

italiano

boncinello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

boncinello
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

boncinello
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

boncinello
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

boncinello
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boncinello
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

boncinello
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

boncinello
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boncinello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONCINELLO»

El término «boncinello» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boncinello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boncinello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boncinello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BONCINELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boncinello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boncinello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boncinello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BONCINELLO»

Descubre el uso de boncinello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boncinello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di Baio 9886
Nelle serrature del XVI secolo, il pezzo principale è il boncinello fissato al coperchio di un baule. Questo boncinello, quando si abbassava la parte superiore del mobile, ricadendo, veniva ad inserirsi perfettamente nella piastra della serratura.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Dizionario della lingua italiana
Cara. 45o. Fannosi palle lesine e bonciane. BONCINELLO. Ferro bucato dall' un dei lati, mosso nel manico del chiavistello, o affisso in checché si sia, per ricevere la stanghetta de' serrami. Lat. uncus pertusus pes- sulo in/ixus. Morg. a5. a58.
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avvegnaché per essere la serratura tutta scassinata , il boncinello tenesse in modo in collo , che il coperchio non si accostasse alle sponde del cassone a un mezzo dito . 5» HI. Tenere in collo , per Trattenere , o Sospendere checchessia . AI.
Paulo Costa, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
BONCINELLO. Ferro bucato dall'un dei lati, mosso nel manico del chiavistello, o affisso in checché si sia, per ricevere la stanghetta de' serrami. Lat. uncus pertusus pes- sulo infixus. Morg. a5. a58. Che non era chiavalo il boncinello.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Commedie
Amb. Diguazza il boncinello. Tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. Bin. I' mi vo' levar di qui, ch'e' non mi vedesse e 'nsospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cale alla frasconaia. Amb. Che diavolo ...
Giovanni Maria Cecchi, 1883
6
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Diguazza il boncinello: tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. RIN. I'mi vo'levar di qui, ch' e' non mi vedesse, e insospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cala alla frasconaia. AM. Che diavolo scuoti tu ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
LINGUETTA DEL BAULE, quella lamina di ferro, lunga al più un palmo, mastiettata all'un de' capi sul bordo anteriore del coperchio del baule : munita al capo opposto a per di sotto di un BONCINELLO O staffetta che entra nella FERITOIA ...
Giacinto Carena, 1869
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Bolso. V. Bóls. Bolzón. Staggio? Staggia. Nome di quei .hastoni che nel paretajo servono a sostener le reti quando scoeeano. Bolzón. Boncinello. Naa'ello. Parte nota di una toppa o serratura. Il Bolzone dei diz. vale per certa specie di freeeia ...
‎1839
9
Supplemento à vocabularj italiani
Talora la linguetta ha un semplice fesso o feritoja, che riceve un boncinello fermato nel baule stesso, e in questo boncinello si fa passare il gambo d'un lucchetto. (Cito. Pruni». ) LINGUETTÀCCIA. Sust. f. peggiorai di Linguetta in senso di ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
Diguazza il boncinello : tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. RIN. I'mi vo' levar di qui, ch' e' non mi vedesse, e insospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cala alla frasconaia. AM. Che diavolo scuoti  ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boncinello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boncinello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z