Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borboglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORBOGLIO EN ITALIANO

bor · bo · gli · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORBOGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Borboglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORBOGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «borboglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de borboglio en el diccionario italiano

La definición de borboglio en el diccionario continúa burbujeando; gorgoteando, murmurando, murmurando.

La definizione di borboglio nel dizionario è borbogliamento continuato; gorgoglio, mormorio, borbottio.


Pulsa para ver la definición original de «borboglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORBOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORBOGLIO

bora
borace
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORBOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Sinónimos y antónimos de borboglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORBOGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «borboglio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de borboglio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORBOGLIO»

borboglio borbottio brontolio chiocciolio gorgogliamento gorgogliare gorgoglio mormorio ribollimento sciacquio sciaguattare borboglio grandi dizionari glì glìi borbogliamento continuato treccani borboglìo borbogliare mormorìo gorgoglìo gran sparse parlamento villani profondo mare pirandello significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni borboyliamento roman frastuono essendo messer tale wiktionary plural borbogli gurgle murmur rumbling grumbling sound verb edit first person singular present indicative clamour sopra parole frasi controllare ortografia garzanti linguistica prolungato rumore cupo minaccioso tumulto famiglia origine cognome scheda araldica assai antica nobile originaria veneto nomi suoi

Traductor en línea con la traducción de borboglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORBOGLIO

Conoce la traducción de borboglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borboglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

borboglio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

borboglio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

borboglio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

borboglio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

borboglio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

borboglio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

borboglio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

borboglio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

borboglio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

borboglio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

borboglio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

borboglio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

borboglio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

borboglio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

borboglio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

borboglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

borboglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

borboglio
70 millones de hablantes

italiano

borboglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

borboglio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

borboglio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

borboglio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

borboglio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

borboglio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

borboglio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

borboglio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borboglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORBOGLIO»

El término «borboglio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borboglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borboglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «borboglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORBOGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borboglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borboglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre borboglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORBOGLIO»

Descubre el uso de borboglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borboglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Borboglio , e di Borbogliamene ( V. Borboglio , tit. Bisbiglio. ) Ella poi dichiarò Borbogliare siuonimo di Mormorare e di Borbottare , in. vista dell' esempio : « La gente udendo questo, chi mor« mora di qua , chi borboglia di u là. » (Fr. Sacch.
Giovani Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Di che gran borboglio si sparse per lo parlarne n lo , e lale che fé conci lamento a civile remore. Sen. Pist. E ch'egli uon oda grande borboglio di cuochi intorno di sé , che portano i focola ri del ferro seco. * lincei i. Prov. 9. 4. 80. E quando si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f.V. A. Borbogliamele, Borboglio. Borbogliare, v. intr. ass. Quasi mormorare, o Borbottare. || e si dice di quel suono che rende l' aria passando per gì' intestini. Borbogliniento. Vedi Borbogliamesto. Borboglio, s. m. Borbogliamento , Romore,  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Borboglio , e di Borbogliarne/ito Altronde il Rimbrottare imporla Un (V. Borboglio , tit. Bisbiglio. ) lagno rimproverante; ma il Rin- Ella poi dichiarò Borbogliare si- facciarc non indica clic il Porre verbi comune ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BORBOGLIO, BORBOGLIAMENTO, o Borroglimento. Rumore, frastuono, sussurro Non ben si saprebbe indicare l'origine di questo vocabolo, qualora non si traesse dal rumore che fa un iiquore bollendo, o , come avvisò il Redi, dal rumore ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BORBOGLIO, BORBOGLIAMENTO, o Borboglimento. Rumore, frastuono, sussurro Non ben si saprebbe indicare l'origine di questo vocabolo, qualora non si traesse dal rumore che fa un liquore bollendo, o , come avvisò il Redi, dal rumore ...
‎1831
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Borboglio , e di Borbogliamento Altronde il Rimbrottare importa Uu ( V. Borboglio , tit. Bisbiglio. ) lagno rimproverante ; ma il Rin- Ella poi dichiarò Borbogliare si- facciare non indica che il Porre nommo di Mormorare e di Bor- ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M. V. II. l8> Di che gran borboglio si sparse per lo parlamento, e tale, che fe concitamento a civile rumore. Sen. Pist. E rh' egli non oda grande borboglio di cuochi intornodi se, che portano i focolari del ferro "Co. *> imptrf. Prov. D. 9. f. 4- 80.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. frniin. Borboglio , Gorgoglio di ventre ; voce pochissimo usata. - Benciv. Cur . Malatt. volg.: Si querelano di quella borboglianza , che loro si fa sentire nel ventre giorno e notte. BORBOGLIARE. Neutr. Mormorare , Sussurrare, Borbottare .
Accademia della Crusca, 1866
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Àl'rro'; So'pyflag. G. V. 9. tot. t. Essendo Messer Ugo del Balzo in Piemonte , per lo Re Ruberto, nel borboglio d' Alessandra . 111. V. n. 18. Di che gran borboglio si sparse per lo parlamento , e tale , che fe concitamento a civile remore. Sen.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borboglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/borboglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z