Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bordura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORDURA EN ITALIANO

bor · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bordura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORDURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bordura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cenefa

Bordura

Edging es un término usado en la heráldica para indicar una lista adherida a las solapas internas del escudo, seguida por sinuosidad. Ampliamente, en teoría, sobre una forma. La mayor parte de los araldists utilizan el término bumble para indicar la pieza honorable que consiste en una tira que rodea el escudo y un sexto ancho de su anchura. En blasonry se cita como el último elemento. A menudo está cargado de figuras. frontera dorada con bordes negros bordes frontera compuesta de oro y borde rojo bordado con ramas de Castilla y león bordeaux accantonata d'oro bordure bisantata de doce piezas bordeaux compuesto bordeaux dentata bordeaux merlata burdeos borde triangular frontera triangular frontera llena de castillos de oro de vaio blanco ... Bordatura è un termine utilizzato in araldica per indicare una lista aderente ai lembi interni dello scudo, del quale segue le sinuosità. Larga, in teoria, di circa un modulo. La maggior parte degli araldisti usa il termine bordura per indicare la pezza onorevole costituita da una striscia che circonda lo scudo e ampia un sesto della sua larghezza. Nella blasonatura viene citata come ultimo elemento. Spesso è caricata di figure. bordura d'oro alla bordura di nero bordatura composta bordura composta d'oro e di rosso bordatura caricata di figure bordura composta di Castiglia e leon bordura accantonata d'oro bordura bisantata di dodici pezzi bordura composta bordura dentata bordura merlata bordura scanalata bordura triangolata bordura triangolata bordura carica di castelli d'oro bordura di vaio controvaio...

definición de bordura en el diccionario italiano

La primera definición de borde en el diccionario es borde, borde. Otra definición de frontera es el borde de un espacio libre o un lecho de flores, decorado con flores y plantas ornamentales. Bordura es también un sello alrededor de una comida.

La prima definizione di bordura nel dizionario è bordatura, bordo. Altra definizione di bordura è bordo di uno spazio libero o di un'aiuola, decorato con fiori e piante ornamentali. Bordura è anche guarnizione intorno a una vivanda.

Pulsa para ver la definición original de «bordura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORDURA


bandura
ban·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORDURA

bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
borea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORDURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Sinónimos y antónimos de bordura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORDURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bordura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bordura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORDURA»

bordura bordatura bordo orlo profilatura profilo aiuole legno uncinetto plastica giardino prezzo mista termine utilizzato araldica indicare lista aderente lembi interni dello scudo quale segue sinuosità larga bordura treccani bordure border orlare volta bord orlatura guarnizione abiti femminili biancheria casa dizionari corriere sera margine significato wikizionario aderisce limite esterno norma piante lunga fioritura bakker pianta lupinus echinacea campanula lavandula hosta iberis leucanthemum creare questa aiuola scelta delle pollicegreen sapevate esiste differenza termini infatti vengono usati realtà mentre granulati zandobbio alubord alluminio permette delimitare pavimentazioni separare modo netto decorazioni realizzate

Traductor en línea con la traducción de bordura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORDURA

Conoce la traducción de bordura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bordura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沸腾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rimming
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rimming
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rimming
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حواف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

римминг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rimming
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rimming
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

anulingus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rimming
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

RIMMING
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

縁取っ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

리밍
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Rimming
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rimming
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரிம்மிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुदद्वाराच्या कडेवर जीभ फिरविणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rimming
70 millones de hablantes

italiano

bordura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rimming
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рімінг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rimming
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rimming
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimming
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rimming
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rimming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bordura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORDURA»

El término «bordura» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bordura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bordura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bordura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORDURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bordura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bordura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bordura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORDURA»

Descubre el uso de bordura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bordura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il maxi libro del giardino
... tappezzante IV-VII bordura, tappezzante V-VII bordura, tappezzante VII bordura, tappezzante V-VII bordura, tappezzante IV-V tappezzante V-VI bordura, tappezzante VI-IX bordura, tappezzante VI-VIII tappezzante V-VIII bordura, tappezzante ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
2
Il giardino ben arredato
Un trattamento uniforme della bordura può dare chiarezza ed unità al design - un denominatore comune che rende aiuole separate parte della stessa famiglia. Sul piano pratico, le bordure evitano la fuoriuscita della terra dall'aiuola e ...
Michael Balston, 1990
3
I miei appunti di pasticceria
Biscotto soffice da bordura variante semplificata del biscotto Charlotte Questo biscotto viene utilizzato soprattutto come contorno per torte, mousse, semifreddi e bavaresi, e grazie alla sua consistenza, resiste molto all' umidità dei composti di  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
4
Aiuole & bordure
Ci I i effetti migliori si ottengono a livello del terreno, senza interruzioni dovute ad alberi o cespugli; il risultato finale è una bordura classica, regolare, dall'effetto rilassante. Le dimensioni della bordura dipendono normalmente dal gusto ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1993
5
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia fino ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prove avanti le lettere, e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto, rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1836
6
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia: ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prore avanti le lettere , e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto , rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1836
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
inchiavatoin Fascia (T. xvn. n.419.), ec. Inchiavata si è ancora una Bordura , la quale ha due ordini di denti di smalto diverso, che s'inchiavano gli uni dentro degli altri, toccando ledi lei estremità, e girando intorno intorno lo Scudo. Tale si era ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
DELLA BORDURA. La bordura è una pezza onorevole dell' arme, che gira intorno allo scudo, dicui ne occupa la sesta parte. Le bordure sono molto frequentemente usate nella Spagna, si per concessione de” Principi, si per contrassegno di ...
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Inchiavata lì ё ancora una Bordura , la quale ha due ordini di denti di {такс diverl' o, che s'inchiavano gli uni dentro degli altri, toccando le di lei eflremità, e girando intorno intorno lo Scudo. Tale li era la Bordura deiMalatelia (T. xLn. 267.) ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
10
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia fino ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prove avanti le lettere, e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto, rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORDURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bordura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amber Heard: come realizzare il make up chic della star di Magic …
Step 2 - Disegna con l'eyeliner la bordura superiore partendo dal centro e completando con l'angolo interno. Ad occhi aperti disegna la coda. «Look dei VIP, Jul 15»
2
La scelta delle bordure
La bordura bassa è un merletto in grado di adornare qualsiasi spazio regalandogli eleganza e colore. Posizionata in modo sapiente arreda e ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
3
Torta pastello
... poi ricavate dei motivi floreali per dare l'effetto di una bordura in pizzo sangallo, per completare il tutto decoriamo con piccoli fiocchetti rosa. «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Incontro con l'erborista - laboratori gratuiti.
Una chiaccherata con la dott.ssa erborista Silvia Nogarol dell'Erboristeria di Ceneda. Inoltre esposizione di piante di stagione, da bordura, rampicanti e gerani. «Oggi Treviso, Jun 15»
5
Contrada del Leocorno: Festa Titolare 2015, l'elenco dei battezzandi
Stemma d'argento, un leocorno inalberato al naturale, su base erbosa. Nella bordura azzurra sta il motto in oro HUMBERTI REGIS GRATIA. «SienaFree.it, Jun 15»
6
L'infiorata tra spettacolo e devozione
L'Infiorata ha i tempi giusti: i petali, la bordura di gente sul lungo e tortuoso percorso, le postazioni in cui il vescovo benedice i fedeli e recita ... «La Gazzetta del Molise, Jun 15»
7
Le meraviglie tessute
... dalla Germania settentrionale, che richiama un fresco stile figurativo rinascimentale e una accuratezza descrittiva anche nella bordura con i ... «Milano Finanza, Jun 15»
8
Primaverile o estiva? Scegli la tua fioriera
La rosa, di piccola taglia, potrà essere ricollocata in una bordura o in un'aiuola dove è necessario coprire una fallanza o allevata in un vaso di ... «Cose di Casa, May 15»
9
Piante che Allontanano le Zanzare, Scopri quali Sono
Ama il sole e teme il gelo, potete coltivarla in vaso o anche in giardino, come bordura o siepe, se il clima delle vostre zone lo consente. «Vita Da Mamma, May 15»
10
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Coltivata in piena terra forma d'estate scenografici e colorati cespugli odorosi, che possono esser posti anche nell'orto come bordura lungo ... «Eticamente.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bordura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bordura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z