Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bordatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORDATURA EN ITALIANO

bor · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bordatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORDATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bordatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bordatura en el diccionario italiano

La definición de borde en el diccionario es dobladillo, dobladillo de un tejido. Los bordes también están chapados con planchas longitudinales que cubren el esqueleto de los barcos.

La definizione di bordatura nel dizionario è orlo, orlatura di un tessuto. Bordatura è anche fasciame di tavoloni longitudinali che coprono l'ossatura delle imbarcazioni.


Pulsa para ver la definición original de «bordatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORDATURA

borda
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatrice
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de bordatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORDATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bordatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bordatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORDATURA»

bordatura abbassamento bordo bordura fettuccia orlo profilatura profilo pietra giardino laser occhi lamiera moquette legno bordatura treccani bordare orlatura margini tessuto sottane tende tappeti divani fatta stoffa passamano evitare cleaf semilavorati immagine ricerca tecnlogia innovazione emozione home prodotti tutti bordi sono incollati colle poliuretaniche spigolaturabordatura dizionari corriere della sera scopri traduzione termine pannelli bencore può essere trasparente seconda richiesta deve realizzata personale specializzato competente prodotto gradi pennacchioni unica azienda italia fornire crea effetti alta qualità gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum squadratura industria mobile richiede standard qualitativi

Traductor en línea con la traducción de bordatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORDATURA

Conoce la traducción de bordatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bordatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

环绕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rodear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

surround
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चारों ओर से घेरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طوق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окружать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cercar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘিরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entourer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

surround
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

umgeben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サラウンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서라운드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

surround
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரவுண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भोवती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuşatma
70 millones de hablantes

italiano

bordatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obramowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оточувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

surround,
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

surround
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

surround
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

surround
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

surround
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bordatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORDATURA»

El término «bordatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bordatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bordatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bordatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORDATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bordatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bordatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bordatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORDATURA»

Descubre el uso de bordatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bordatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di lavorazione della lamiera
In dettaglio, gli spessori dei fondi realizzabili per bombatura sotto pressa più bordatura con bordatrice sono: - a freddo da 2 a 50 mm; - a caldo da 35 a 250 mm; - diametri dei fondi realizzabili : da 0,2 m a 8 m (non tutti sulla medesima ...
R. Suzzani, 2004
2
Stampi e lavorazione della lamiera
4.5 Arricciatura e bordatura Per l'arricciatura il lamierino deve essere preventivamente curvato all'estremità, in modo da formare un invito. Il tratto curvo , nei lamierini di spessore inferiore al millimetro, può essere ottenuto contemporaneamente ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'bordatura e rifinitura fatta con fettuccia o nastro, soprattutto a scopo ornamentale' : 93 «Abito per l'autunno di levantina piombina guarnito con bordurino ponsò di nastro rasato [...] zecch. 6»; 133 «Altri [abiti di merinos] son bianchi ornati di ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Dizzionario della lingua italiana ...
li. Bordare. T. marinaresco. Vale Rivestir di bordatura le membra della na- ve. (A) * BORDATA. Sost. fem. T. di Marineria. Il cammino che si fa bordeggiando ora per una parte, ora per l' altra; onde Correre una bordata, o Tenere una bordata.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Bordatura. Bordatura. Orlatura con che si cigne intorno un lavoro per fortezza o per ornamento : cosi si dice per es. il nastrino per bordatura delle scarpe. » Bordatura (Marin.). Tutto il legname che veste l'ossatura della nave per di fuori.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Forme di questi ultimi; puntelli. 10. Bordatura dell'opera morta, sua distribuzione; bordatura della carena, modo di distribuirle. 11. Bordatura dei ponti, boccaporti, distribuzione interna. Parasartie; bitte. Lavori diversi di finimento. 12. Pernagionc  ...
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Boflhtura: Bordatura. 0rlatura con che si cigno interno un « lavoro per fortezza o per ornamento: cosi si dice per es. il nastrino per bordatura delle scarpe. n Bordatura (Marin.). Tutto il legname che veste l'ossatura della nave per di fuori.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Uno'di quelli e il più antico, consiste in una seconda investizione di asse di rovere , o di abete messe sopra la bordatura del vivo, dalla chiglia sino sopra la linea d' acqua , per l'oggetto di garantire la stessa bordatura dal morso delle bisce o ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Ora, la larghezza della nave, che abbiamo presa per esempio, è di 42 piedi: e possiamo mettere un piede per l' aumento, che proviene dal fasciaine, atteso che le tavole più grosse della bordatura sono di 8 pollici, e le più sottilidi 4; onde la ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
10
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Sono essi un po' più grossi dei bachi da seta, hanno il corpo tenero e_luceute, la testa rotonda e nera', estremamente dura,armata di un becco in forma di succhiello che giranoa loro piacere: tralorano la bordatura egli altri 'legnami in modo ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORDATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bordatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sampdoria maglia ufficiale 2015/2016 Joma: [FOTO E VIDEO]
Sul retro campeggia la scritta U.C. Sampdoria in stampatello e colorazione bianca, con bordatura blu all'interno del “cerchio” bianco, rosso e ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
2
Invasione di ratti, allarme a Capostrada
... ho chiamato subito il meccanico che ha dovuto togliere tutta la bordatura al di fuori della macchina e dentro c'era un ratto enorme, morto. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Torino terza maglia ufficiale 2015/2016 by Robe di Kappa …
Il colletto è in bianco con sottile bordatura a V doppiata all'interno da un girocollo in granata. entrambe le colorazioni sono presenti poi sui ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
4
Pop e glamour insieme nel mare esotico evocato da Blumarine
Il mood dei figli dei fiori caratterizza anche i bikini sempre a stampa floreale, ma dalle tinte più scure ravvivate da una leggera bordatura in ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Atalanta maglia ufficiale griffata Nike 2015/2016 [FOTOGALLERY]
Numeri e nomi sono in bianco con bordatura in nero. ATALANTA MAGLIA UFFICIALE 2015/2016 GRIFFATA NIKE [FOTOGALLERY]. «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
Legno: i rischi nella carteggiatura, incollaggio e verniciatura
Al fine di ridurre l'esposizione degli addetti a vapori di formaldeide, le operazioni di incollaggio, di pressatura e di bordatura devono essere ... «PuntoSicuro, Jul 15»
7
Saldi: a caccia di affari online
... mette al ribasso una giacca Balmain bi-color (bianca con bordatura nera), tendenza che spopola sia in questa che nella prossima stagione, ... «La Stampa, Jul 15»
8
Bagnoli dipinto di blu In rosso contro la Juve Il «fluo» ultima trovata
Due bande larghe gialle e blu con pantaloncino bianco e calzettone nero con solita bordatura gialla e blu. A metà anni Cinquanta con l'arrivo ... «L'Arena, Jul 15»
9
Nuova 500, l'utilitaria si rinnova: quello che c'è da sapere [FOTO + …
... e la bordatura cromata lo rende prezioso. In dettaglio, l'abitacolo della Nuova 500 ha un'impostazione che sintetizza la completezza di una ... «International Business Times Italia, Jul 15»
10
Nuova Fiat 500 senza segreti
... e la bordatura cromata lo rende prezioso. In dettaglio, l'abitacolo della Nuova 500 ha un'impostazione che sintetizza la completezza di una ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bordatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bordatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z