Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bordereau" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORDEREAU EN ITALIANO

bordereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDEREAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bordereau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORDEREAU EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bordereau» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bordereau

Bordero

Borderò

Con la publicación de la lista de empaque o bordereau es una lista asociada con una publicación en particular que muestra los nombres de los autores, títulos de los artículos, los números de página donde salieron, honorarios y así sucesivamente. La frontera permite en la práctica activar el pago de los autores. La lista de empaque término también se utiliza para el musical y teatral para identificar el documento con el que se puede controlar el organizador, la empresa transportista y la cantidad de entradas vendidas para un programa en particular o para un evento en particular. La lista de embalaje plazo, de hecho, se pretende que indique la colección distinta, en la que se registran todos los billetes emitidos para cada evento individual, dividido por el tipo y la gama de precios, con el fin de realizar los cálculos relativos a la colección de bruto y neto mostrar y, en consecuencia, proporcionar para el cálculo de las regalías, debido al cálculo del IVA y pagar y, para ciertas categorías de eventos y entretenimiento, el ISI. Nel campo dell'editoria il borderò o bordereau è un elenco associato a una determinata pubblicazione dove vengono riportati i nomi degli autori, i titoli degli articoli, i numeri di pagina dove questi sono usciti, i compensi eccetera. Il borderò permette in pratica di attivare il pagamento degli autori. Il termine borderò viene anche utilizzato in campo musicale e teatrale per identificare il documento con cui è possibile monitorare l'organizzatore, la compagnia esecutrice e la quantità dei biglietti venduti per un determinato spettacolo o per una determinata manifestazione. Con il termine borderò, infatti, si intende indicare la distinta di incasso, nella quale vengono registrati tutti i biglietti emessi per ogni singolo evento, suddivisi per tipologia e per fascia di prezzo, per poter eseguire i calcoli relativi all'incasso netto e lordo dello spettacolo e, di conseguenza, provvedere al calcolo dei diritti d'autore dovuti nonché al calcolo dell'IVA da versare e, per determinati eventi e categorie di intrattenimenti, l'ISI.

definición de bordereau en el diccionario italiano

La definición de bordereau en el diccionario es borderò.

La definizione di bordereau nel dizionario è borderò.

Pulsa para ver la definición original de «bordereau» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORDEREAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORDEREAU

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORDEREAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Sinónimos y antónimos de bordereau en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORDEREAU»

bordereau livraison traduzione suivi cargaison carico significato alexandre campo dell editoria borderò elenco associato determinata pubblicazione dove vengono riportati nomi degli bordereau enciclopedia italiana treccani carlo draghi chiamato sconto elencate cambiali presentate cliente dicios traduzioni miglior gratuito dizionari corriere della sera larousse trovate esempi parola definizioni wiktionary plural bordereaux detailed statement especially containing listing documents accounts form reinsurance that details reverso consulta border bordée bordeaux bord insurance glossary irmi report providing premium loss data with respect identified specific risks this periodically furnished reinsurer ceding grandi eaux comm versement modulo versamento crédit nota accredito tante altre merriam webster note memorandum account enumeration origin french from middle what wisegeek written contains

Traductor en línea con la traducción de bordereau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORDEREAU

Conoce la traducción de bordereau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bordereau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bordereau
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bordereau
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bordereau
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bordereau
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bordereau
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Бордеро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bordereau
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bordereau
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bordereau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bordereau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bordereau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bordereau
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bordereau
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bordereau
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bordereau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bordereau
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bordereau
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bordereau
70 millones de hablantes

italiano

bordereau
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bordereau
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бордеро
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

borderou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bordereau
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

borderel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bordereau
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bordereau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bordereau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORDEREAU»

El término «bordereau» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bordereau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bordereau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bordereau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORDEREAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bordereau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bordereau» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bordereau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORDEREAU»

Descubre el uso de bordereau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bordereau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... au premier rang dans l'état de collocation provisoire dressé par le rapporteur , à la charge néanmoins de justifier que cette somme ne lui avait pas été payée ; Attendu que pour faire cette justification, elle a produit l'original du dit bordereau,  ...
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
... le"3 janvier 1850; (564) ' il en a fait faire une insertion sommaire dans le journal de la division. Françoise Paccard, Adèle Bojet, et Rose Marie Neppel, qui avaient obtenu la délivrance d'un bordereau de collocalion, et une injonction contre ...
Filippo Bettini, 1832
3
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
fondi provenienti da queste riscossioni saranno esclusivamente impiegati al pagamento delle pensioni mensuali delle nutrici dei fanciulli abbandonati , per la repartizione 5 fet . d'après le bordereau de ces sommes fourni par poveri e gli ...
4
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Les commissaires du directoire près les administrations municipales du chef-lieu des arrondissemens de recette, adresseront , le premier de chaque décade , au commissaire du directoire près l'administration centrale, le bordereau des ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
5
Giurisprudenza italiana
... des la (lélivrance du bordereau, fait ses diligences pour en obtenir le payement; Attendu que l'appelant a produit céans un jugement du 6 juillet t8li9, par lequel injonction a été faite à Aimé Grosjean de payer le montant dudil bordereau; ...
6
Internationales Versicherungswörterbuchsystem: ...
base di calcolo dei premi basi di calcolo basi tecniche beneficiario beneficio irrevocabile bene, proprietà altrui beni materiali, tangibili bilancio bilancio preventivo bollettino d'accettatione bollettino rlepilogativo bonus bordereau, lista, elenco ...
Heinz L Müller-Lutz, 1990
7
Parigi. Con cartina
Al momento dell'acquisto presentate il passaporto e fatevi rilasciare un bordereau de vente à l'exportation (fattura per vendite da esportazione), che deve recare la firma vostra e del negoziante. La maggior parte dei negozi vi concede un ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Qualunque Ricevitore, od E'sattore che vuol fare un pagamento al Tesoro è tenuto presentarsi al Capo-Computista, il quale fa registrare dal Computista per 1 ' Entrata il Bordereau, o fattura del versamento, dettagliato per natura di riscossa:  ...
9
La Civiltà cattolica
Il Jour con altri non ristà dal riferire tutto ciò che a spilluzzico viene fuori dall' inserto dello Scheurer Kestner e valga a provare o a confutare l'identità del carattere degli scritti dell'Esterhazy con quello del famoso bordereau. Infine la Libre ...
10
Amoenitates literariae, quibus variæ observationes,: scripta ...
du bordereau qui pourraient bien y efttc comprinfes. Si tant eft que vous y trouviez du rapport , à cequi en a eftè Cotté. Je vous fupplie donc très humblement de nous faire rranicrire les pieces contenues au dit Bordereau que vous jugerez ...
Johann Georg Schelhorn, 1725

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORDEREAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bordereau en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Tardella apre a nuovi ingressi: "Con me gente preparata ad …
Presenza di pubblico valutata ad occhio intorno alle 3000 persone; bordereau d'incasso poco più della metà (-), nonostante il prezzo ridotto ... «Cronache Maceratesi, Abr 15»
2
ESCLUSIVA Intervista a Fulvio Abbate
So soltanto che ho ritenuto irricevibile la mail successiva nella quale si parlava di prosecuzione di rapporto a bordereau sulla base del ... «Termometro Politico, Ene 15»
3
Gino Paoli a Report | SIAE o pucchiacca?
Si parla di canzoni di Gino Paoli, che si sentono anche (annotate diligentemente sul bordereau, immaginiamo). Vita di Gino Paoli. Il tentato ... «TVblog.it, Oct 14»
4
Aumentano le serate in musica. Ma anche le sanzioni della Siae
Per questo suggeriamo di richiedere ugualmente il permesso e poi, una volta che effettivamente venga presentato ai nostri uffici un bordereau ... «Citta della Spezia, Ene 14»
5
Edicolante resiste alla Sisal: «Un loro errore, non ho debiti»
Tutto si gioca sulla lettura dei dati “non reali” dei bordereau, ossia delle distinte che le apparecchiature date in uso alle ricevitorie trasmettono ... «Il Messaggero Veneto, Ago 13»
6
Si apre il Festival von Rezzori grandi scrittori a Firenze
E per il personaggio di miss Bordereau usò la Fenimore perché gli serviva una donna di lettere che fosse in relazione con un celebre scrittore ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 13»
7
La gente mormora, The People Speak
Se dopo un concerto compili male il bordereau, la Siae non ti paga. Quindi si alla fruizione libera, ma anche si alla tutela che sia però scelta ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 13»
8
Dreyfus, processo alla propaganda
Il capitano Dreyfus è ebreo, per sua sfortuna, e tanto basta per incriminarlo in quanto autore del famigerato bordereau, l'appunto che rivela i ... «Avvenire.it, Ene 13»
9
Diplomatiche irregolarità: il bestiario dei magheggi di chi …
Mancano fascicoli relativi alla rendicontazione, scritture contabili, bordereau di cambio necessari a riscontrare le operazioni di conversione ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 11»
10
Oh, la mia testa!
Alexandre Bordereau è un ragazzo francese di 22 anni. Ha cominciato a fotografare quattro anni fa, servendosi solo del suo cellulare, un po' di ... «Il Post, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bordereau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bordereau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z