Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borraccina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORRACCINA EN ITALIANO

bor · rac · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRACCINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Borraccina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORRACCINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «borraccina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de borraccina en el diccionario italiano

La definición de borracina en el diccionario es musgo que cubre las raíces descubiertas de árboles, troncos y cantos rodados en lugares húmedos y salvajes.

La definizione di borraccina nel dizionario è muschio che riveste le radici scoperte degli alberi, i tronchi e i massi nei luoghi umidi e selvosi.


Pulsa para ver la definición original de «borraccina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORRACCINA


buccina
buc·ci·na
calcina
cal·ci·na
cappuccina
cap·puc·ci·na
cascina
ca·sci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fettuccina
fet·tuc·ci·na
fienarola piccina
fienarola piccina
giunchina piccina
giunchina piccina
medicina
me·di·ci·na
officina
of·fi·ci·na
ononide piccina
ononide piccina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na
vaccina
vac·ci·na
viola piccina
viola piccina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORRACCINA

borraccia
borraccio
borrace
borracina
borracina acre
borracina alpestre
borracina anacampsero
borracina annua
borracina arrossata
borracina azzurra
borracina bianca
borracina biancastra
borracina caucasica
borracina cepea
borracina cespugliosa
borracina cinerea
borracina d´Angiò
borracina dei gessi
borracina dell´Etna
borracina di Corsica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORRACCINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
carneficina
carnificina
colchicina
coroncina
forcina
fucina
glicina
leucina
macina
mancina
neomicina
niacina
oxitocina
retrocucina
salicina
telemedicina
trascina

Sinónimos y antónimos de borraccina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORRACCINA»

borraccina borraccina treccani borracina borra nome comune piante più muschi crescono terriccio boschi prati tronchi degli alberi dizionari corriere della sera insieme perlopiù luoghi umidi rocce terreno formando tappeti erbosi significato etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio vellutata grandi boracina muschio riveste radici scoperte massi selvosi lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rosa dicios traduzioni cabbage rose miglior gratuito sapere xviii bórra bryum pseudotriquetrum hedw

Traductor en línea con la traducción de borraccina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORRACCINA

Conoce la traducción de borraccina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borraccina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

景天
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

uva de gato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stonecrop
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stonecrop
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السيدوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

очиток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stonecrop
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stonecrop
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

orpin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stonecrop
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stonecrop
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

弁慶草
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stonecrop
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stonecrop
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stonecrop
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stonecrop
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stonecrop
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stonecrop
70 millones de hablantes

italiano

borraccina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozchodnika
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

очиток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stonecrop
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stonecrop
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

muur peper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fetknopp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bergknapp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borraccina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORRACCINA»

El término «borraccina» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borraccina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borraccina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «borraccina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORRACCINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borraccina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borraccina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre borraccina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORRACCINA»

Descubre el uso de borraccina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borraccina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... e si deve impregnare facilmente d umidità ; e per guarentirla dai raggi del sole e mantenere la sua freschezza, bisogna coprirne la superfìcie con uno stra to di borraccina, Duhamel-Dumonceau ha immaginato di mantenere l'umidita della ...
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ROSA multiplex- Rosa bianta doppia. — muscosa — Rosa borraccina. Rosa borraccinat». — inascosa, alba plena — Rosa borraccina bianca. — inascosa multiplex — Rosa borraccina rossa. — mascosa, simples — Rota borraccina scempia.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Si riveste (r innesto ) di foglie e di borraccina. Taig. Tota. Oli. Lei. Agric. 3, 129. Il pOtatOI'C non solo dee toglier con nettezza i tralci inutili, ma dee ancora resecare qualunque seccume e lordura si del fusto, che della base del medesimo: la ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Borraccina. Diminut. di Borraccia in senso di Fia- tca. - Fr. Giord. Pred. R. : Viaggia con la sua borrac- cina al (hinco , piena di vino. Borraccina. Sost. femm. Specie d'erbolina, che nazee sulle scorze degli alberi, sulle pietre, o ne' luoghi umidi ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
La borraccina Ma per la raccolta della borraccina non potevamo certo lasciarci cogliere di sorpresa dalla neve, anche a costo di sentirci ripetere in casa: c'è tempo, non siamo ancora in avvento e tu pensi già al presepio! Oh, gli adulti! Non si ...
Luisito Bianchi, 2010
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
6, 55. , BORRACCÎNA, sust. f., e nonmcctNO , sust. m. T. botan. vulg. Mosca 0 Musco o Muschio od anche Mustio; chè in tutte queste maniere dicono e scrivono i Toscani, come lor viene. (Dial. mil. Tèppa.) Cosi chiamansi communemente tutti i ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Siccome le vacche mangiano con piacere la paglia sulla quale un cavallo abbia crinato, così nell' ultima acqua potrassi mettere una piccola quantità di letto di cavallo od in manipoli o tritolato. illaterassi di borraccina. Si prende e si raccoglie  ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ad una delle estremità di questo bacino, e verso il mezzo della sua altezza, è posta una lastra sottile della stessa sostanza , sulla quale si colloca uno strato di borraccina fortemente compressa da piccole ghinìe. In fondo al bacino si pone ...
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Questa borraccina verde chiara o giallastra, cresce nei boschi montuosi dell' Europa, a degli alberi e sopra la terra, nei luog i cavernosi. 9. V. Boatuccuva raouvaoa're: Fusto irregolarmente ramoso', ramoscelli leggermente compressi; foglie ...
10
Giornale agrario toscano
Materassa di borraccina. Si prende e si raccoglie la borraccina quando è più rigogliosa (in Agosto) ; si scuote da tutta la terra attaccata alle barbe , e si netta accuratamente dai fili troppo corti o troppo duri , non meno che dai corpi estranei.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1850

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORRACCINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borraccina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calcio a 5, Ferelle pareggiano e approdano ai quarti di finale …
... Fernandez, Ziero, Pezzolla M.G., Mazzuoccolo, Di Silvio, Martinez, Pezzolla C., Bonasia, Mansueto, Borraccina, Caputo. All. Vito D'Ambrosio. «Umbria 24 News, May 15»
2
Antonini: "Nel degrado la sede dell'ex circoscrizione di Torre del Lago"
muffa e borraccina Piove nella sede della circoscrizione di Torre del Lago. A denunciarlo è il candidato a sindaco di Viareggio, Filippo Antonini ... «Lucca in Diretta, Abr 15»
3
Elefantino al posto di Gesù, la politica insorge
Fate fare ai bambini le loro esperienze, fategli costruire quella capanna, quell'angolo di borraccina e carta stagnola non è il Vaticano e ... «Corriere di Maremma, Ene 15»
4
Buon Natale dal Comitato “Del Buta”.
Buon Natale a tutti Voi sto par di palle e ite tutti a stroncavvelo nell'angolo del presepe senza borraccina. Share on: Post on Facebook ... «InformArezzo, Dic 14»
5
Un presepe ecologico per Natale
... pigne, sassolini, sabbia…e la famosa borraccina, ovvero il muschio dall'inconfondibile odore verde che costituirà la base di per un bel prato. «Impronta Unika, Dic 14»
6
Love of the week: Jewelry Green
E, solo quando la natura avrà compiuto il suo ciclo, ogni ciondolo sarà pronto a sostituire la borraccina con una piccola pietra. Vi invito a ... «Vogue.it, Ene 13»
7
L'eco-presepe: eco-logico, eco-sostenibile, eco-friendly
Era la mamma che tirava le fila, trascinandoci con qualsiasi condizione meteorologica nei boschi a cercare la leggendaria "borraccina", che poi ... «Alternativa Sostenibile, Dic 11»
8
Invasione di fiori in piazze e viali A Firenze iris e tulipani ovunque
... gaura, erigero, lavanda, nepeta (erba gatta), salvia, santolina, sedum (borraccina), senecio, iperico, verbena, echinacea, stachys (stregona), ... «La Repubblica Firenze.it, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borraccina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/borraccina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z