Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fascina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FASCINA EN ITALIANO

fa · sci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fascina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FASCINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fascina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fascina

fascina

Fascina

Un encanto es un conjunto de ramas de madera unidas y generalmente atadas con cuerdas, obleas o fibras de mimbre; compuesto de madera fresca o seca, tiene varios usos principalmente del fuego. Por ejemplo, se puede utilizar para facilitar el encendido del hogar o para ajustar la temperatura del horno. Una fascina è un insieme di rami di legna tenuti tra loro e legati in genere con corde, spaghi o fibre di vimini; composta di legna fresca o secca, ha diversi utilizzi principalmente da fuoco. Può ad esempio essere usata per facilitare l'accensione del focolare o per la regolazione della temperatura del forno a legna.

definición de fascina en el diccionario italiano

La definición de fascine en el diccionario es un paquete de ramas delgadas de leña, para ser despedido o para construir refugios.

La definizione di fascina nel dizionario è fascio di rami sottili di legna minuta, da ardere o per costruire ripari.

Pulsa para ver la definición original de «fascina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FASCINA


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fucina
fu·ci·na
fuscina
fu·sci·na
glicina
gli·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
putrescina
pu·tre·sci·na
quindicina
quin·di·ci·na
rovescina
ro·ve·sci·na
sarcina
sar·ci·na
trascina
trascina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FASCINA

fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascinaia
fascinaio
fasciname
fascinare
fascinata
fascinatore
fascinazione
fascino
fascinoso
fascio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FASCINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
vaccina

Sinónimos y antónimos de fascina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FASCINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fascina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fascina

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FASCINA»

fascina fascio fastello stipa pese vincenzo ricambi abbigliamento proteina bici monte urano insieme rami legna tenuti loro legati genere corde spaghi fibre vimini composta fresca secca diversi utilizzi principalmente fuoco fascina dizionari corriere sera minuta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani fascīna fascis sterpi ramoscelli bruciare anche usato innalzare ripari rivestire opere fortificazione grandi scì sottili ardere costruire lido camaiore recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio gianpaolo laurea ingegneria meccanica presso politecnico milano alla bocconi losanna etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito fascinano fascine fìa presa pascìn pizzeria cristofaro guida luigi pizzerie impiega farine selezionate miscelate cura attenta lievitazione lenta controllata tutte fasi

Traductor en línea con la traducción de fascina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FASCINA

Conoce la traducción de fascina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fascina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

柴草
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maricón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fagot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

होमोसेक्सुअल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شاذ جنسيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

педик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bicha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লাঠি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pédé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

homo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tunte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファゴット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동성애자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fagot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bó củi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूर्ख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ibne
70 millones de hablantes

italiano

fascina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pęk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

педик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

snop
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πούστης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

faggot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

faggot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

faggot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fascina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FASCINA»

El término «fascina» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fascina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fascina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fascina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FASCINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fascina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fascina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fascina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FASCINA»

Descubre el uso de fascina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fascina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Fascina e Fagina; fr. Fasci- * ne; ingl. Fascine ; ted. Faschine V. Materiali da Zappa 2.° FASCINA da coronamento. V. Fascina d. FASCINA da rivestimenti. V. Fascina g. FASCINA da traccia. V. Fascina f. FASCINA da soffitta. V. Fascina h.
Francesco Sponzilli, 1847
2
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Fascina e Fagina; fr. Fascine; ingl. Fascine ; ted. Fasc/Izne V. Materiali da Zappa 2.° FASCINA DA conomunuro. V. Fascino. d. FASCINA DA RIVESTIMENTI. V. Fascina g. FASGINA DA TRACCIA. V. Fascina f. FASCINA DA SOFFITTA.
‎1847
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve il lavoratore aver l'avvertenza di cacciare la cima dei rami che stanno di sopra, dentro agli uncini dei rami di sotto, perché la fascina non si allarghi; ed allora altro non manca per compiere la fascina, che strignere nel mezzo tutti i rami, ...
‎1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fascina di le- gnosecco impeciata col catrame che gettasi dagli assediati nei lavori degli assediami per incendiarli. (Grassl) FASCINARE. Far fascine, far legna. (Albertl) FASCINATA. V. fascina. FASCIO. Dicesi mettere in fascio una botte, ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel primo si riguarda più direttamente il cangialùento; nel secondo, piuttosto la cagione di quel brutto pgq)giamento. - mm.FASGINA , Fascmono , Furetto. Fasreue'rro, FASTELLINO.. _ Fascina, ben definisce la Crusca, fascio di legne minute e ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve il lavoratore aver l'avvertenza di cacciare la cima dei rami che stanno di sopra, dentro agli uncini dei rami di sotto, perché la fascina non si allarghi; ed allora altro non manca per compiere la fascina, che strignere nel mezzo tutti irami , per ...
‎1842
7
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Pnma dl legare la fascma colla ritorta , bisogna stringere con forza i rami tra di loro in quel sito, ove deve esser messa -la ritorta. Per serrare la fascina ben stretta si adoperano due leve , o fieno bastoni lele, Il (Fig.12.),~ grossi come un braccio, ...
‎1772
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... legnetto , legnerello , le gnuun, legnfltolo, legnaccio, legnoso, legnaceo, ligneo , lignile' vedi i vocabolarii. FASCINA, dicesi in generale di una certa quantità di legna minute, accolte insiemee legate: - Il legname da fuoco quanto più presto ...
‎1870
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Come io so che fece una buona femina che s1 andò di mano in mano impregnando di cenci e di fasciatoj, e in capo di nove mesi i cenci diventarono un signorino. c«. Com- men. 62. FASCINA. Sust. f. Fascetta di legne minute 0 di sermenti.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A. _ FASCINA , l-'ssrsuo , FASCINOT'I'O. AFFAS'I'ELLAIIB , Annoliiuccuuu , Accmu'rnus , Anuoccnunn. Aaeomuccmss, Cuarr'ronn, Cnmromz, AIInoccmonx. Fascino, ben definisce la Crusca, fascio di legno minute e di sermenti; fasicllo, piccol ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASCINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fascina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Basket, feste, carrozzine. L'Italia femminile a Veroli
L'arrivo delle azzurre onora la città. Ringraziamo la FIPIC della disponibilità, coach Carlo Di Giusto e Piergiorgio Fascina. Vista l'occasione il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
Qualche giorno fa, Saro pareva spacciato, già posizionato sulla fascina del rogo elettorale. Ricordiamo quasi a memoria quella famosa ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
MODELLISMO: A BARZIO ''SPOPOLANO'' GLI APPASSIONATI …
Da una fascina di legna gli appassionati riescono a creare fedeli riproduzioni di galeoni settecenteschi. Per i modelli più dettagliati si tratta ... «Ballabio News, Jul 15»
4
LA BUONA TERRA/TERZA EDIZIONE DEL TREKKING DI “OROBIE”
... solamente un merlo, nascosto tra il fitto dei rami, mentre raccoglie le storie che si raccontano, come in una fascina di legna e poesie*. «LeccoNews.LC, Jul 15»
5
Summer Square Contest, Nazionale italiana di pallacanestro in …
Ringraziamo la FIPIC della disponibilità, coach Carlo Di Giusto e Piergiorgio Fascina che ha curato e ha agevolato la presenza della nazionale ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Cresce l'attesa per il Palio del Covone di Roccaspinalveti
... preparazione del proprio covone che reca una precisa qualità di grano e una caratteristica legatura della fascina, elementi che rimandavano ... «abruzzo independent, Jul 15»
7
Il Palio del Covone a Roccaspinalveti
... preparazione del proprio covone che reca una precisa qualità di grano e una caratteristica legatura della fascina, elementi che rimandavano ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
8
Gli "Angeli del focolare" del Contado
Pure in questo caso il numero delle operatrici locali sarebbe poco consistente, tale da permettere di depositare il massimo qualche fascina di ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
9
Ruba legname nella pineta comunale, denunciato dalla Forestale
Palma Campania. La Forestale lo ha sorpreso mentre caricava la legna rubata nel suo furgone. Non una sola fascina, bensì circa quaranta ... «Ottopagine, Jul 15»
10
CENTRO: dal 6 luglio manutenzione straordinaria in alcune strade
... inizieranno i lavori di manutenzione straordinaria della pavimentazione stradale di contra' Carpagnon, Oratorio dei Proti, Pasini e Fascina. «tviweb, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fascina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fascina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z