Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fucina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUCINA EN ITALIANO

fu · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUCINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fucina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUCINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fucina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fucina

herrería

Fucina

La forja es el hogar de carbón del herrero, en el que se calientan pequeñas piezas de hierro hasta la incandescencia, que luego se trabajan en percusión sobre el yunque o la hamaca. La forja también se puede llamar forja. La combustión se inicia y se mantiene encendiendo el aire desde el fondo a través del coque de carbono para facilitar la combustión. El flujo de aire puede ser generado por un fuelle, un ventilador manual o un ventilador accionado eléctricamente. Por extensión del término "forja" se refiere al taller de cerrajería, y por lo tanto es sinónimo de un taller, taller. En un sentido figurado, la fragua es el lugar donde nacen nuevas ideas. La fucina è il focolare a carbone del fabbro ferraio, nel quale vengono riscaldati sino all'incandescenza piccoli pezzi di ferro che vengono poi lavorati per percussione sull'incudine o al maglio. La fucina si può chiamare anche forgia. La combustione si avvia e si mantiene accesa insufflando aria dal basso attraverso il carbon coke per facilitarne la combustione. Il flusso di aria può essere generato da un mantice, da una ventola manuale o da una ventola mossa elettricamente. Per estensione del termine, con "fucina" si indica la bottega del fabbro, ed è quindi anche sinonimo di laboratorio, officina. In senso figurativo la fucina è il luogo dove si generano nuove idee.

definición de fucina en el diccionario italiano

La primera definición de forge en el diccionario es el hogar donde se trabajan los metales, calentándolos y prendiéndolos para que puedan martillarse o martillarse. Otra definición de fragua es una sala equipada para moldear metales. Fucina es también un lugar, entorno, contexto en el que toma forma, nace, algo se desarrolla: a f. de engaño, de mentiras, de infamia, de crímenes.

La prima definizione di fucina nel dizionario è focolare dove si lavorano i metalli, scaldandoli e arroventandoli per poterli foggiare a colpi di martello o di maglio. Altra definizione di fucina è locale attrezzato per foggiare i metalli. Fucina è anche luogo, ambiente, contesto dove prende forma, nasce, si sviluppa qualcosa: una f. d'inganni, di menzogne, d'infamie, di delitti.

Pulsa para ver la definición original de «fucina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUCINA


anticucina
an·ti·cu·ci·na
biocucina
bio·cu·ci·na
brucina
bru·ci·na
bucina
bucina
buona cucina
buona cucina
calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
leucina
leu·ci·na
medicina
me·di·ci·na
officina
of·fi·ci·na
orchide sambucina
orchide sambucina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
retrocucina
re·tro·cu·ci·na
sarcina
sar·ci·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUCINA

fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina
fuegino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUCINA

autofficina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
colchicina
coroncina
forcina
glicina
macina
mancina
neomicina
niacina
oxitocina
porticina
salicina
telemedicina
terramicina
trascina
vaccina

Sinónimos y antónimos de fucina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUCINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fucina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fucina

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUCINA»

fucina cantiere epicentro fabbrica focolaio fonderia fonte forgia industria manifattura nucleo officina opificio origine palestra serbatoio sorgente stabilimento trissinese travian tagina accento significato pronuncia arredo focolare carbone fabbro ferraio fucina treccani officīna compiono lavori fucinatura mano mezzo magli presse dagli atrii social news ultime notizie giorno lafucina informazione approfondimenti tutto mondo cosa succede tempo reale pizzeria benvenuto degustazione giuseppe lunati roma orario dalle alle gradita lunch dinner ristorante bussolengo verona luogo della creazione dove pizza viene forgiata fuoco fatica cuochi miscela loro idee nella luce cucina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio drago home siamo realtà commerciale oltre dieci anni leader settore fantasy medievale

Traductor en línea con la traducción de fucina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUCINA

Conoce la traducción de fucina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fucina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

锻冶匠的工作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

herrería
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forge
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लोहार का काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دكان الحداد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кузница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

forja
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কামারশালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

forge
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bengkel pandai besi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schmiede
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鍛冶場
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대장간
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Smithy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lò rèn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொல்லர் பட்டறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लोहाराचे दुकान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

demirci
70 millones de hablantes

italiano

fucina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kuźnia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кузня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fierărie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιδηρουργείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smidswinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smedja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fucina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUCINA»

El término «fucina» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fucina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fucina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fucina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUCINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fucina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fucina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fucina

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FUCINA»

Citas y frases célebres con la palabra fucina.
1
James Lane Allen
L'uomo si fa o si distrugge da sé. Nella fucina del pensiero egli forgia le armi con le quali distrugge se stesso. Egli crea anche gli attrezzi coi quali costruisce per se stesso dimore paradisiache di forza e di pace.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUCINA»

Descubre el uso de fucina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fucina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il duello delle Muse, ouero Trattenimenti carneualeschi de ...
Theoricz Mediceorum Planetarum ex caulîs Phyfîcis деда: as :ì Io: Alphonfo Borrello . Florentiœ ex Typographía., S. M. D. 1666. De Vi percufïionis . liber Io: Alphonfi Borrelli. Bononiz e: Typographia пассы Montij 1 667. Profe della Fucina Libro ...
Accademia della Fucina, 1670
2
La monstruosa fucina delle sordidezze de gl'huomini ...
Giuseppe Passi, Sel, Josè Maria Fonseca de Evora. pliauí in robot-e meo, 8C gloria dccorís me¡ S che perciò S'vdè "a 170ce ¡license dal Cielo. Tlbi dicitúr Nabucdonosor RexJTranflarum CTI: regnum-tuumà tc, 8C ab hominibus eijciem te , 8( ...
Giuseppe Passi, Sel, Josè Maria Fonseca de Evora, 1603
3
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Giorgio. Vasari. La. fucina. di. Vulcano. 1564 ca. Olio su rame 38x28 Inv. 1890 n. 1558 Restauro: 1997 Sala 33 Corridoio del Cinquecento Il piccolo rame, in Tribuna almeno dal 1589, raffigura la fucina di Vulcano, dio dei fuochi sotterranei e ...
Gloria Fossi, 2001
4
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
Segue 9a CATEGORIA - Congegui strumenti ed allrezzi di arti e meslicri. ' L. C. 611 Segnatoi a mano .aesortiti . . . . . N. _0 3_0 612 Segnatoi da piani di riscontro . . . . » 4 00 613 Soflici da fucina, assortiti . . . . . . Chil. 0 80 614 Soffietti grandi .
Italia : Ministero della guerra, 1867
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò può esser utile pei cani, che bene spesso veggonsi in tal modo far muovere il mantice d'una fucina da magnano o da chiodaiuolo ; ma i cavuili ed i buoi non sono di tale struttura da poter sempre arrampicarsi lungo un piano inclinato.
‎1833
6
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
piccola fucina ordinaria consuma in un'ora. da 2,5 a 5 chil. di carbon fossile, una fucina da chiodaiuolo 1,25 ad 1,5 chil.; una fucina da fabbro al contrario fino a 10 chil. L'inafiìamento ha luogo solamente col carbon fossile assai grasso che ...
‎1872
7
Velázquez
APOLLO NELLA FUCINA DI VULCANO Un luminoso e giovane Apollo compare per rivelare a Vulcano l'adulterio di Venere con Marte. La scena si svolge in una polverosa fucina illuminata dai lampi del fuoco di un camino e del ferro rovente, ...
Maurizia Tazartes, 1996
8
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Sopra le caselle havvi, nell'interno del cofano, un grosso gancio trasversale, come nel cofano da fucina (I). (i) Riassumendo, si hanno 8 cofanl regolamentari e 4 d'antico modello per il carreggio da campagna. Ad agevolare il riconoscimento ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fis. FUCIL1ÈRE: s. ra. Soldato armato di fucile . Accad. Cr. Mess. < FUCiNA ; ». L Oficina . Luogo dove i fab- bri bollono il ferro . Le braccia alla fucina indarno muove L' antiquissimo fabbro Siciliano . Petr. Fucina ardente, accesa }affumica- ta.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Della fabrica del mondo
Lebraccia a la fucina indarno'trioue L'antichi/fi- mo fabro Sialiano*(mtendendo Vukano) pernoche ¡eco do V irgtliojiene fuá fucina in MongibeUo,cioè Etna то te altijfimo in Sicilta.oue fabrico Carme d 'Enea; perche Homero il chiamo fabro delii  ...
Francesco Alunno, 1562

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUCINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fucina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Symantec e Frost Data Capital, nasce una fucina di idee … - LineaEDP
Con l'obiettivo di creare e far crescere nuove startup offrendo loro finanziamenti, risorse e competenze, Symantec e Frost Data Capital hanno ... «Lineaedp.it, Jul 15»
2
Da precari a imprenditori di successo a Berlino | l'Adige.it
... ci siamo iscritti all'Università del Gelato Carpigiani, fucina di mastri gelatieri, dove abbiamo conosciuto Giacomo Schiavon della sorbetteria ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Mountain bike, Europei 2015: i convocati azzurri | OA
Nella staffetta, storica fucina di medaglie per i colori azzurri, saranno in gara lo junior Francesco Bonetto, neo tricolore MTB, e l'altro ... «OA Sport, Jul 15»
4
Beach tennis: per sfidarsi, dimagrire, scolpire tutto il corpo | Silhouette
Dai lidi romagnoli (fucina di tendenze) si è diffuso in tutte le principali località di mare, dal Veneto alla Puglia, dalla Toscana alla Campania. «SilhouetteDonna, Jul 15»
5
Prodotti a km0 e fotografia,connubio vincente per Corigliano Calabro
Unire l'arte fotografica a quella culinaria, trasformando Corigliano in una fucina pronta a dar vita a nuove idee ed eventi che mettano in risalto ... «CN24TV, Jul 15»
6
Scrive Mario Cardone: La querelle tra Modena e Reggio E.
Certe discrasie furono analizzate, ma la fucina era in funzione e non furono tollerate intromissioni … il disegno era tracciato. Lo squilibrio ... «Avanti!, Jul 15»
7
Utilità farmacologica delle molecole natura - lafucina.it
Supporto Nutrizionale e Fitoterapia in Oncologia from Fucina ... Segui La Fucina: NOTIZIE + RECENTI. Cibo e Salute ... «La Fucina, Jul 15»
8
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
... tanto che poi la sua dimora-studio-fucina di idee dove Giorgio Morandi ha vissuto e lavorato dal 1910 al 1964 a Bologna, è diventata l'attuale ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
agorà del mediterraneo, grazie al coe una … - Valsassinanews
... alle attività delle Organizzazioni non governative, la casa barziese dell'associazione è stata per due giorni fucina di confronto e dibattito. «Valsassinanews, Jul 15»
10
Premio InfoOggi Pandora: al commediografo Mario Sei il …
... 6 “piccola fucina teatrale”, il cui nome è un chiaro richiamo alla compagnia fondata sul finire degli anni Ottanta. L'anno successivo, Sei fondò, ... «InfoOggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fucina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fucina>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z