Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bussa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUSSA EN ITALIANO

bus · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bussa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUSSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bussa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bussa en el diccionario italiano

La definición de golpes en el diccionario es trabajo, golpes. Bussa es también un golpe, golpeado.

La definizione di bussa nel dizionario è travaglio, batosta. Bussa è anche botta, percossa.


Pulsa para ver la definición original de «bussa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUSSA


babirussa
ba·bi·rus·sa
bassa
bas·sa
cassa
cas·sa
cerussa
ce·rus·sa
clarissa
cla·ris·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
fissa
fis·sa
grossa
gros·sa
issa
is·sa
massa
mas·sa
melissa
me·lis·sa
messa
mes·sa
ossa
ossa
passa
pas·sa
possa
pos·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
vanessa
va·nes·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUSSA

business game
business school
business-plan
businessman
busker
buso
bussamento
bussare
bussata
bussatoio
bussatore
busse
busseria
bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUSSA

barbarossa
biomassa
carcassa
cessa
commessa
compressa
fossa
glassa
ingressa
lassa
lissa
melassa
mossa
navassa
poetessa
premessa
rissa
scommessa
sessa
tassa

Sinónimos y antónimos de bussa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUSSA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bussa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bussa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUSSA»

bussa bastonata botta calcio ceffone legnata pedata percossa pugno randellata sberla scappellotto schiaffo vento alla porta quando farà giorno unito cielo ascolta suono significato concorso progettazione internazionale cavalcavia progetti strategici bando pubblicato sito internet inviato guce guri bussa piace persone parlano acadèmia balentia èssere balentes sardigna cheret nàrrere bàlere conca case study barbados nanny grigg statue very little known about also busso bussoe born rebellion national archives this lesson used with stage pupils year dizionari corriere della sera botte termine urban derived from chicago term down just another saying female that loose every since word emancipation work best sculptor karl broodhagen symbolises breaking chains caribbean heroes africa century hero barbadians fondly refer

Traductor en línea con la traducción de bussa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUSSA

Conoce la traducción de bussa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bussa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

敲门
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

golpes
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

knocks
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दस्तक देता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقرع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стуки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pancadas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দরজায় কড়া নাড়লেই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coups
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengetuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schläge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ノック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

thothok-thothok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दार ठोठावतो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

darbelere
70 millones de hablantes

italiano

bussa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

puka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стуки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bate la ușă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χτυπήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stampe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knackningar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

støt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bussa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUSSA»

El término «bussa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bussa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bussa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bussa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUSSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bussa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bussa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bussa

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BUSSA»

Citas y frases célebres con la palabra bussa.
1
Milton Berle
Se l'opportunità non bussa, costruisci una porta.
2
Kyle Chandler
L'opportunità non bussa, si presenta da sola quando butti giù la porta.
3
Mason Cooley
L'opportunità bussa, ma non sempre risponde al suo nome.
4
Rita Coolidge
Troppo spesso l'opportunità bussa alla tua porta, ma intanto che togli la catena, tiri indietro la spranga, apri le due serrature, e spegni l'antifurto, è troppo tardi.
5
Guido Jonckers
Una buona idea bussa prima di entrare nella tua testa.
6
Ernst Jùnger
Se un fratello sta davanti alla porta e bussa, uno lo accoglie a braccia aperte, senza chiedere quanto gli verrà a costare.
7
San Matteo evangelista
Ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto; perché chiunque chiede riceve; chi cerca trova, e sarà aperto a chi bussa.
8
Franco Merafino
La fortuna bussa solo una volta nella vita. Per giunta mentre sei in bagno.
9
Adam Michnik
Di regola, la dittatura garantisce strade sicure e il terrore alla porta di casa. In democrazia le strade possono essere buie e insicure, ma chi bussa alla porta di casa nelle prime ore del mattino è molto probabilmente il lattaio.
10
Giampaolo Pansa
Con l’avanzare degli anni, è difficile sottrarsi al proprio passato. Ritorna a galla di continuo, bussa alla nostra porta e pretende di essere ascoltato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUSSA»

Descubre el uso de bussa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bussa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gente che bussa alla porta
Protagonisti dei romanzi di Patricia Highsmith sono spesso quei fatti della quotidianeità che si mutano in "un'allucinante vicenda", quelle pagine di cronaca in cui un'intera vita si riduce a un "trafiletto sormontato da una fotografia".
Patricia Highsmith, 2012
2
Dizionariu sardu-italianu
Bussa, nf. (de bossa cat) bona, boriello. Bussa de postema, borsa, ¡amine, enfuun, sacenja Bona bussa, si narat uuu riccu, buima borsa, ricco. Fai bussa, о bussigheddu, slug- giai dinais, far borsa, accu- mular danari, arricchirsi. Bussa de is ...
Vissentu Porru, 1866
3
Dizionariu sardu-italianu
Bùssa, nf. (de bossa cat) borsa, borsello. Bussa de postema, borsa, tumore, enflato, saccaja. Bona bussa, si narat unu riecu, buona borsa. ricen. Fai bussa, o bussigheddu, slug- giai diñáis, far borsa, aecu- mular danari, arricchirsi. Bussa de is ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Egeria: Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata de ...
LA BELLA MARGHERITA. Chi bussa alla mia porta? Chi bussa al mio porton? " Son il Capitan dell' onde, "Sou il vostro servitor." Se sei buon servitore, Adesso ti vengo a aprir. La bella in camicetta La porta vien a aprir. "Ditemi Chi bussa alla ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
5
La via Sacra o del Papa: tra 'l cerchio di Alessandro ed it ...
tra 'l cerchio di Alessandro ed it teatro di Pompeo : quinto saggio della topografia di Roma nell'eta' di mezzo Pasquale Adinolfi. OOCUMENTO VI. Genti* Bussa de Leonibus et Pontianorum linea Paolo Bussa de' Leoni ' □ □ -"" . in , .
Pasquale Adinolfi, 1865
6
Gli atti del martirio della nobilissima vergine Romana S. Agnese
Francesca della nobile famiglia de Bussa o Bussa de Leoni che aveva la casa quasi dicontro alla parochia , e dice l' Amidenio che sopra il muro della casa era dipinta la beata Vergine , il quale nella fabbrica del Bonadies fu buttato a terra , e  ...
Domenico Bartolini, 1858
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(6) BUSSA. A/fanno e Travaglio cagionato per lo più da fatica.Lat. affliciatio, vcxatio. Gr. róvo;, s'1rrîpuac. F. V. H. 12. La notte quelli di Cintosa, per la bussa del di tormentati, perché assai di loro n' erano fedili, mandarono a Firenze per l' ajuto.
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
77 , 56. ) aperte ; p. e. : « Quando viene e « Di di e di notte ci si lavora, e « bussa , incontinente gli apriate.» a battecisi la lana. » ( Idem , Nov. ( Annot. Vang. ) « Sempre bussa 20 , tj. ) Ma peraltro fu estesa la « la porta , perchè al fine le sia sua ...
Giovanni Romani, 1825
9
Laboratorio di parole. Esperienze di poesia. Antologia dei ...
Franco Lipari Erano qui Sento solo ora qualcuno che bussa prima era un continuo suono come uno stereo a tutto bassi da un'auto di passaggio piena di risa che fra loro si capiscono compongo i suoni in concerto per me unico musica per ...
Gianfranco Lauretano, 2006
10
Sportello Famiglia tra rumori, echi e ascolto
Epilogo. L'habitat. tra. fantasia. e. immaginazione: Chi. bussa. allo. Sportello? Anna Patrizia Caputo Siamo in una scuola elementare, all'interno, al piano di sopra, ci sono delle stanze: lo spazio abitativo di uno Sportello Ascolto. L'impatto con ...
A. P. Caputo, M. Vitolo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUSSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bussa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unicredit torna nel calcio? Il Milan bussa per finanziarsi lo stadio …
Barbara Berlusconi ha già iniziato a sondare le banche per il nuovo stadio, trovando una prima disponibilità di massima ad approfondire il ... «Goal.com, Jul 15»
2
Zeman bussa alla porta di Marotta - Canale Juve
Dopo l'ennesima delusione rimediata a Cagliari, il 68enne Zdenek Zeman riparte per l'ennesima volta e lo fa in Svizzera, dalla piccola Lugano. «Canale Juve, Jul 15»
3
Napoli: il Marsiglia bussa per Edu Vargas - Il Sole 24 ORE
Soldi francesi nelle casse del Napoli? Può essere, perchè secondo quanto riportato da France Football, l'Olympique Marsiglia si sarebbe fatto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Calciomercato Inter, l'Everton bussa alla porta nerazzurra: occhi su …
Dopo aver fallito l'assalto a Ogbonna, finito al West Ham, l'Everton di Martinez cerca ancora in Italia un difensore centrale: chiesto all'Inter il ... «Goal.com, Jul 15»
5
«Anziani, fate attenzione a chi bussa alla porta: tanti truffatori in …
Un avvocato, un carabiniere o un assicuratore. In alcuni casi il loro arrivo viene annunciato da una telefonata. Il cui contenuto è più o meno ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Calciomercato Milan, il Carpi bussa in casa rossonera per due …
CALCIOMERCATO MILAN INTER CARPI ELY VERDI LONGO / MILANO - Il Carpi cerca rinforzi per la prossima Serie A. Il ds dei neopromossi, ... «Calciomercato.it, Jul 15»
7
Juventus, il Bayern bussa per Vidal e Marotta risponde chiedendo …
E' di poco fa la notizia di una richiesta ufficiale, con tanto di proposta superiore ai trenta milioni, del Bayern Monaco per Arturo Vidal: gazzetta.it ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Lissone bussa in Regione per sistemare 26 alloggi comunali
Centotrentamila euro di fondi regionali da destinare a sistemazioni urgenti in 26 alloggi comunali, 9 dei quali sono attualmente sfitti e non ... «MBnews, Jul 15»
9
Mercato, il Napoli bussa al Bayer per un difensore: risposta negativa …
Il Napoli lavora per trovare un difensore e rinforzare il reparto arretrato di Sarri. Il club partenopeo, come riporta Sky Sport, ha messo nel mirino ... «CalcioWeb, Jul 15»
10
La Roma bussa a casa Barcellona - Calcio World Italia
Il mercato della Roma è per ora incentrato sulle questioni Romagnoli e Dzeko, ma da oggi ci sarebbe un obiettivo in più. È, infatti, la Gazzetta ... «Calcio World, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bussa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bussa>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z