Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bussata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUSSATA EN ITALIANO

bus · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSSATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bussata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUSSATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bussata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bussata en el diccionario italiano

La primera definición de knocking en el diccionario es acción y resultado de knocking; golpe: dar un b. en la puerta. Otra definición de knocking está en el juego del tressette, llamado. Golpear también es un daño serio, una deshonra, una golpiza.

La prima definizione di bussata nel dizionario è azione e risultato del bussare; colpo: dare una b. alla porta. Altra definizione di bussata è nel gioco del tressette, chiamata. Bussata è anche danno grave, disgrazia, batosta.


Pulsa para ver la definición original de «bussata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUSSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUSSATA

business game
business school
business-plan
businessman
busker
buso
bussa
bussamento
bussare
bussatoio
bussatore
busse
busseria
bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUSSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Sinónimos y antónimos de bussata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUSSATA»

bussata bussata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari azione risultato bussare colpo dare alla porta gioco tressette chiamata tosc danno grave disgrazia treccani part pass femm atto invia articolo pubblica blog sito segnala redazione significato della parola ricerca traduce lingue corriere sera termine wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form bussato retrieved traduzione dicios traduzioni knock miglior gratuito tante altre repubblica disgr pronuncia ottanta rigonfiando conto suono effetto giust richiesta frodolenta cecch chiedergli danari prima

Traductor en línea con la traducción de bussata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUSSATA

Conoce la traducción de bussata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bussata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llamar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

knock
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दस्तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

постучать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bater
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frapper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengetuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

klopfen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ノック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngalahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தட்டுங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तडाखा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vurmak
70 millones de hablantes

italiano

bussata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pukanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

постукати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cioc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χτυπώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knock
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

knock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bussata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUSSATA»

El término «bussata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bussata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bussata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bussata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUSSATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bussata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bussata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bussata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUSSATA»

Descubre el uso de bussata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bussata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato teorico-pratico dei giuochi tressette, ecarte, ...
Cosi nel nostro caso I. potendo in altri colori soltanto piegare è più facile d' incontrare nei contrarii che nel compagno (28); altronde eseguendo la detta bussata non s' incontrerà il giuoco di alcuno poiché se ne ha il migliore: II. in altri giuochi si ...
‎1832
2
Ultima fermata a Brooklyn
CHIUSA. Sbatte-e-scatta sbatte-e-scatta. CHIUSA. Mille schifose volte. BÀNGHETE BÀNGHETE. Non fa che sbattere. Mai una bussata. Pensa: una bussata, cos'è una bussata. Peppiacere peppiacere. O gesummio una bussata. Fa' bussare.
Hubert jr. Selby, 1990
3
La pietà popolare in Italia
8, 1978, p.4-32. Interpretazione socio-antropologica delle pratiche di certe confraternite di Caulonia, attraverso le quali viene ricostruita la mentalità contadina di fronte al mondo dei defunti. In particolare sono prese in esame la bussata, la gira ...
Enzo D'Agostino, Mariotti Maria, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
10 : Ma io sento la porta ch' è bussata : Va' vedi , che sarà Pier del Berretta. Pule. L. Morg. 19, 168: Ma il fer gigante tanto s'accostava, Che eol battaglio bussava le porte. Cellin. Vit. 90 : Bus- sando la porta , si fece alla finestra una certa gobba ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nozioni sopra il giuoco della calabresella scritte da ...
dubitato, che ivi aver debba giuoco più forte , o lunga maggiore, e si asterrà soltanto dal rimet-, tere alla prima bussata quando il sopramano abbia scartato in seguito nel colore stesso: o quando siavi la certezza, che riuscir debba più proficuo ...
Giuseppe Popolla, 1873
6
Dizionario della lingua italiana
Dare una bussata a uno. Chiedergli danari o sim. e cavargliene. E reciprocamente Avere , in sento anal. — Bussata , Ogni importunità. . 3. (Tom.) Di malattia. Ha avuto una buona bussata. [M.F.] Quel negoziante ha avuto una bella bussata ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BUSSATA, atto del bussare. Tr.: del chieder denaro - Buona bussata, e val malattia. BUTTAR fuori, dire. Es: Ra gualche cosa in gouo, e la butlerà uon. BUTTAR via il danaro, spender ma e. . BUTTAR via. Non ba salute, danaro. tem da buttar ...
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BLRBERONACCIO. BLRBERONE, da burbero. BUSCARE. Al cane che va a cercare si dice : busca. BUSSATA, atto del bussare. Tr.: del chieder denaro — Buona bussata, e vai malattìa. BUTTAR fuori, dire. Es. : Ha qualche cosa in gozzo, e la ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
BUSSATA, atto del bussare. Tr.: del chieder denaro - Buona bussata, e val malattia. BUTTAB fuori, dire. Es.: Ha pualche cosa in gozzo, e la butterà non. BUTTAR via il danaro, spender male. - BUTTAB via. Non ha salute, danaro. tem da buttar ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... e dal quale in ultimo avrete le pacche (3). I corpi inanimati non bussano però, ne si bussano. Botta ha singolare e plurale: una bussa non si direbbe; bensì, una bussata. E di grave malattia e grave perdita, diciamo: avere una buona bussata.
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUSSATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bussata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Topi d'appartamento in azione, è allarme furti nelle case
La tecnica sembra ormai consolidata: prima una regolare bussata alla porta per sincerarsi che non ci sia nessuno dentro, poi, una volta ... «Monreale News, Jul 15»
2
Non toccate i miei bambini
Purtroppo ogni porta bussata, ogni persona interpellata per avere un aiuto, ogni tentativo ha avuto sempre il solito epilogo. Miriam si è sentita ... «Ottopagine, Jun 15»
3
Ospedale di Fondi, Comitato e Fondazione rilanciano i timori per …
Comitato ospedaliero e Fondazione “San Giovanni di Dio” tornano all'attacco. Rinnovano la (solita, insistita) bussata alla classe politica. E, con ... «H24notizie.com, Jun 15»
4
Piove o non piove? Racconti tropicali dal Roma Fringe Festival
... dal più raffinato e tecnicamente avveduto (non manca un breve tempo di sonata per “bussata di nocche su porta d'ingresso” e pianoforte) a ... «Krapp's Last Post, Jun 15»
5
Doumbia si prende Roma.Destro ha solo 4 gare per convincere il …
Arrivato a gennaio dopo un corteggiamento lungo un mese, con tanto di bussata e ammazzacaffè a casa, Mattia Destro non ha ancora convinto ... «Fantagazzetta, May 15»
6
Bussano alla porta con il codice giusto, il pusher apre ma trova i …
La bussata alla porta aveva il codice giusto – tre colpi distanziati e poi altri due in rapida successione – ma il pusher che ha aperto, invece di un nuovo cliente, ... «Ravenna & Dintorni, Abr 15»
7
Portici, scacco al clan Vollaro: cinque arresti
Secondo gli investigatori avrebbero utilizzato il nome del clan per estorcere denaro agli esercenti di Portici: la famosa “bussata” di Pasqua. «Lo Strillone, Mar 15»
8
Uomini e Donne | Puntata 19 marzo 2015
14:59 Alessandra: "Amedeo mi ha bussata e ha detto di volermi conoscere. A me piacciono le personalità così". Fabio si è portata in esterna ... «Gossipblog.it, Mar 15»
9
Racket alla Torretta, imprenditori vessati da 2 clan, indagini anche …
La prima “bussata” era arrivata sotto Natale, quando gli emissari del clan della zona avevano chiesto ai titolari di un bar della Torretta mille ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Ospedale di Fondi, Comitato e Fondazione ancora sul piede di guerra
Premesse cui segue una nuova “bussata” alla politica. “Nella passata campagna elettorale il senatore Fazzone ha promesso la marcia su ... «H24notizie.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bussata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bussata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z