Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ceffone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CEFFONE EN ITALIANO

cef · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEFFONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ceffone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CEFFONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ceffone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ceffone en el diccionario italiano

La definición de bofetada en el diccionario es un fuerte golpe en la cara con la mano abierta: dar una c. a alguien; tomar bofetadas.

La definizione di ceffone nel dizionario è forte colpo sul viso a mano aperta: dare un c. a qualcuno; prendere a ceffoni.


Pulsa para ver la definición original de «ceffone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CEFFONE


abbuffone
abbuffone
arraffone
ar·raf·fo·ne
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne
truffone
truf·fo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CEFFONE

cefalantera rossa
cefalea
cefalico
cefalina
cefalizzazione
cefalo
Cefalocordati
cefalologia
cefalometria
cefaloplegia
Cefalopodi
cefalorachideo
cefalorachidiano
cefalosporina
cefalotorace
cefeide
ceffata
ceffo
ceffonare
ceffoni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CEFFONE

a disposizione
alone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
tafone
versione

Sinónimos y antónimos de ceffone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CEFFONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ceffone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ceffone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CEFFONE»

ceffone bastonata botta bussa calcio legnata manrovescio pedata percossa pugno randellata sberla sberlone scappellotto schiaffo schiaffone sganassone stramusone sventola significato maccio capatonda etimologia ceffone wikizionario sing ceffoni accezione popolare acclude certa violenza anche senso reazione comportamento dizionari corriere della sera violento termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi forte colpo viso mano aperta dare qualcuno prendere segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ceffóne dato èffo usato volto oggi nadia alfemminile lasciato segno delle dita faccia buona parte mattianta eravamo auchan troppo sicura perchè serie stagione traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios bofetón guantazo miglior audio claudia cardinale alla hostess

Traductor en línea con la traducción de ceffone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CEFFONE

Conoce la traducción de ceffone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ceffone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拍击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bofetada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slap
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थप्पड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صفعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пощечина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tapa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

claque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tamparan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平手打ち
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

찰싹
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tamparan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái tát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்லாப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चापट मारणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tokat
70 millones de hablantes

italiano

ceffone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klaps
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ляпас
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

palmă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφαλιάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smäll
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dask
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ceffone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEFFONE»

El término «ceffone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ceffone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ceffone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ceffone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CEFFONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ceffone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ceffone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ceffone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CEFFONE»

Descubre el uso de ceffone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ceffone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I mammà e papà
Gli appioppò un altro ceffone. «Che razza di uomo sei?» Ceffone. «Sei una femmina, ecco cosa sei!» Ceffone ancora. «Che potevo fare?» implorava il giovincello lagriman- te, con le mani giunte. Antonio se lo tolse di mezzo con un ultimo ...
Hans Ruesch, 2003
2
Dizionario della lingua italiana
Toccato un ceffone nella palla a corda, se l'era leccato su bravamente. 2. Fig. Dar ceffoni. Portar via, Rubare. Buon. Fier. 4. Introd. (C) E n'andrò qua e là dando ceffoni Ad ogni mercanzia mal rassettata. CEFFUTO. Agg. Da Ceffo. Di ceffo, Che  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Tutte le novelle (1914-1936)
Si figurino che una mattina aquesta figliuola, in presenzadi mia nipote, diede un.. .come sidice? ceffone, ceffone, già,ceffone... un ceffone, ma così forteche la mandò interra, poverina, e dice che con l'unghia, nel darglielo, laferì qua nella ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Le avventure - coscorin di nebulòsia
Un violento ceffone mi colpisce la guancia sinistra. Non sono sorpreso: forse me l 'aspettavo; o forse mi sembra la concretizzazione di quel castigo che ho paventato fino a poco fa senza riuscire ad immaginarmelo. La paura provata prima, ...
Fedrosecondo, 2013
5
La vita del signor de Molière
Avrebbe potuto prendere un ceffone dal padre. Ma il ceffone non arrivò. Seguì un lungo silenzio. Che cosa può venire in aiuto in un momento così difficile? Un ceffone? No, con un ceffone in tale frangente non risolvi niente. Che cosa dire al  ...
Michail Bulgakov, 1990
6
Donna riflesso di Cristo. Come valorizzare il meglio della ...
Ci sono persone che sono caratterizzate dalla forza fisica dominante: quando una discussione, che dovrebbe essere dialettica e calma, si risolve presto in un ceffone, è chiaro che non è più una discussione, perché un ceffone non è un ...
Giuseppe Pollano, 2008
7
Ferite a morte
primo ceffone. «Stai attenta a come ti muovi, che tu sei mia. Hai capito? Mia e di nessun altro!» «Ma di chi amore mio, che dici? Chi altro?» «Ho visto come hai guardato il portiere dell'albergo...» E giù un altro ceffone. «Ci haifatto un ...
Serena Dandini, Maura Misiti, 2013
8
Signori bambini
(Ceffone.) NOURDINE (Ceffone): È così difficile da immaginare, una vita di famiglia? JOSEPH: Forse che non siamo reali? Siamo personaggi di Ga- meboy ? (Ceffone.) NOURDINE (Ceffone): E loro, lì (gesto circolare, a indicare Pope, Moune, ...
Daniel Pennac, 2010
9
Il folle di Dio: San Luigi Orione
TUTTO. COMINCIÒ. CON. UN. CEFFONE. Tutto il giorno a picchiare sulle pietre. Le ginocchia affondate nella terra e il sole che batte in testa martellate ancora più forti di quelle che lui scarica sui sassi. La sua vita si svolge in gran parte su ...
Alessandro Pronzato, 2004
10
Il piacere di scrivere:
Un. "religioso". ceffone. L'ultima ora di scuola ci portavano al catechismo nel vicino oratorio.Come tuttiglialtri bambini, anch'io subivo il fascino della religione ed i condizionamenti di regole edi pratiche dichiesa, molto severe, ancora radicate e ...
Giorgio Quaglia

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEFFONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ceffone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se i bambini della tv meritano due ceffoni
E così rimane lì, col ceffone a mezz'aria, immortalato nella creazione di un piccolo teppista col solo strumento educativo del senso di colpa. «La Repubblica, Jul 15»
2
'Grey' di E.L. James. La recensione - Panorama
Uno di quelli, tanto per dirne una, che il giorno prima ti molla un ceffone e il seguente ti invia un mazzo di fiori senza tante scuse. Grey ha un ... «Panorama, Jul 15»
3
L'EPISODIO ALLA STAZIONE DI CALOLZIOCORTE
Uno scatto e improvvisamente ha infilato la mano attraverso il finestrino e ha mollato un ceffone all'uomo, rimasto incredulo. Tutto sotto gli ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
4
Brunetta infilza Ferrara: "Servo della Merkel"
... aperta che piomba fino alle barbose gote di Ferrara come un ceffone a mano aperta. I passi più sapidi della pizza stampata in pieno volto? «il Giornale, Jul 15»
5
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
... percento di No nel Ticino alla proposta del C.F. è stato uno sonoro ceffone anche per il Consigliere agli Stati che a Berna lavora alacremente ... «ticinolive, Jul 15»
6
Cane morde la rivale in amore della sua padrona
Anziché finire con qualche ceffone o tirata di capelli, stavolta la lite tra due ragazze che si contendono lo stesso uomo è finita con il cane di una ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
... notorio amore per la battuta fuori ordinanza gli fece correre un bel rischio: passare alla storia come il secondo mortale a mollare un ceffone a ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Un amore contrastato da un padre violento
... gli studi ed esercitavano su di lei una forte pressione psicologica (con qualche ceffone annesso) che le impediva di studiare serenamente. «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Formaggio senza latte
Anche per questo saluto con viva soddisfazione l'esito del referendum nella patria di Sofocle, sonante ceffone assestato sul burbanzoso ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Fabriano, lo chiama per riparare una stufa
... però, non si è lasciata per nulla intimorire e con un sonoro ceffone ha impedito all'uomo di proseguire nel suo intento accompagnandolo con ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ceffone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ceffone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z