Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "massa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASSA EN ITALIANO

mas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Massa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «massa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de massa en el diccionario italiano

La primera definición de masa en el diccionario es un agregado informal de elementos materiales de la misma especie: un m. tierra dura Otra definición de masa es una masa de errores, errores y prejuicios. Massa es también una multitud indistinta: fue recibida triunfalmente por un m. de personas; no escuches esto m. de hipócritas.

La prima definizione di massa nel dizionario è aggregato informe di elementi materiali della stessa specie: una m. dura di terriccio. Altra definizione di massa è una massa di errori, di sbagli, di pregiudizi. Massa è anche moltitudine indistinta: venne accolto trionfalmente da una m. di gente; non ascoltare questa m. di ipocriti.


Pulsa para ver la definición original de «massa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
ecotassa
e·co·tas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASSA

mass media
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinónimos y antónimos de massa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MASSA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «massa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de massa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASSA»

massa abbondanza accozzaglia affluenza afflusso affollamento agglomerato aggregato ammassamento ammasso assembramento banco banda barca base blocco bolo branco calca capacità cappella comune pagina principale sito ufficiale della massa dopo danza luglio trasforma dello sport programma eventi logo casa ascoli provincia carrara chiusa sesta edizione festival sottosopra palazzo ducale conclusione laboratori scuole fino cibo etnico meucci turismo lungomare vespucci marina giuseppe rivieri mostra giugno italia informazioni comuni italiani capoluogo regione toscana numero abitanti notizie sulla alberghi cartine meteo dati utili lista felipe williams martini racing official driver design penceo marittima home nuovo tutta fotografia foto torna

Traductor en línea con la traducción de massa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASSA

Conoce la traducción de massa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de massa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

masa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mass
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामूहिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كتلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

масса
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

massa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

masse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

massa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Masse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

massa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quần chúng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெகுஜன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वस्तुमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kütle
70 millones de hablantes

italiano

massa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

masa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маса
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

masă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μάζα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

massa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

massa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

masse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra massa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASSA»

El término «massa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «massa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de massa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «massa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «massa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «massa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre massa

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MASSA»

Citas y frases célebres con la palabra massa.
1
Chris Anderson
Ogni giorno che passa il mercato di massa si sta tramutando in una massa di nicchie.
2
Hannah Arendt
La società di massa non vuole la cultura ma gli svaghi.
3
Asia Argento
Dark non sono, nel buio non ci vivo. Mi vedono così perché non mi sono mai amalgamata con la massa informe di donne dello spettacolo italiano.
4
Richard Bach
Qualunque cosa tu faccia non pensare mai a cosa diranno gli altri, segui solo te stesso, perché solo tu nel tuo piccolo sai cosa è bene e cosa è male, ognuno ha un proprio punto di vista, non dimenticarlo mai, impara a distinguerti, a uscire dalla massa, non permettere mai a nessuno di catalogarti come
5
Thomas Bernhard
Chi non impiega fin da giovanissimo gran parte delle proprie energie per contrapporsi alla follia della massa, diventa inevitabilmente vittima dell'idiozia.
6
Roberto Bolaño
Gli italiani dal punto di vista individuale erano coraggiosi, ma in massa facevano solo la figura dei buffoni ed era proprio questo a lasciare qualche speranza.
7
Arrigo Cajumi
In fondo, la grande lezione dei nostri tempi, sarà di dimostrare che, in pieno secolo XX, la massa non ha più indipendenza, cervello, autonomia, di quanto ne avesse nell'anno Mille.
8
Raymond Chandler
Cosa buffa, la civiltà. Promette tanto e ciò che offre è la produzione di massa di merci scadenti e di persone scadenti.
9
Ralf Dahrendorf
Se c'era una società di massa negli anni Venti, questa era la società americana. E se l'America adottò la Ford T e i primi prodotti di Hollywood... non diventò né fascista né comunista, né corse mai il rischio di diventarlo.
10
Matt Damon
Il genocidio di massa è l'attività più estenuante che esista, alla pari del calcio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASSA»

Descubre el uso de massa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con massa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
2
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
3
Eliminazioni di massa
Gli stermini e i genocidi non sono altro che una versione macro delle trappole di intolleranza che osserviamo ogni giorno in piccola scala nelle nostre case, scuole, fabbriche, uffici, Stati.
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
4
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
Quando questo libro è apparso in prima edizione nel 1964 Apocalittici e integrati era solo un titolo.
Umberto Eco, 2011
5
Introduzione alla sociologia
2. Massa. ed. élite. 1. Continuità e discontinuità L'espressione massa è utilizzata da sola, al singolare, o al plurale - la massa e le masse -; molto spesso è aggettivata: masse operaie, masse contadine, masse proletarie, masse popolari; altra ...
Mario A. Toscano, 2006
6
Teoria e tecniche delle comunicazioni di massa: stampa, ...
Il testo si apre con una digressione sul concetto odierno di 'comunicazioni di massa' e sulle sue implicazioni a livello sociale, politico, economico, inserite nel più vasto panorama della globalizzazione, in cui si colloca il peculiare ed ...
Gianpiero Gamaleri, 2003
7
Il Movimento 15m E L'Autocomunicazione Di Massa
Swiss Diploma Thesis from the year 2011 in the subject Communications - Mass Media, grade: 110 e lode/ 110, Universita degli Studi di Milano (Facolta di scienze politiche), course: Comunicazione e societa, language: Italian, abstract: Il ...
Francesco Colombo, 2013
8
Forze
La seconda legge della dinamica, equazione [2] del primo capitolo, afferma che la risultante F delle forze applicate a un corpo è uguale alla derivata dell'impulso del corpo: F = P . Nel caso in cui la massa non sia costante quest'equazione ...
Carlo Menchini, 2004
9
Discorso letto dal prefetto di Massa e Carrara comm. A. ...
50 DISCORSO LETTO DAL PREFETTO DI MASSA E CARRARA CUI". À. WINSPEÀBE IL DI' 5 SETTEMBRE 1870 PER L' APERTURA DEL CONSIGLIO PROVINCIALE IN MASSA >,JJ Q\ Q» \6' I \ f 1 ' 'M v» " __, v” ' ' A (1419 M A S S A 5ifoym ...
Antonio Winspeare, 1870
10
Compendio storico di Carrara e Massa, articoli che fanno ...
cenni Emanuele Repetti. mrnte mostrare di ritogliere al genero quanto a- veva dato alla figlia. Un quasi simile contegno era stato tenuto nove anni prima (1^36) da suo padre Niccolò Piccinino, quale prese possesso del- li stessi luoghi di ...
Emanuele Repetti, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término massa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pallavolo Massa, anche Nannini viene confermato al centro
MASSA. Filippo Nannini confermato al centro. In una stagione che vuole concludersi con il ritorno a casa della Pallavolo Massa, Nannini, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Super commessa cinese per Archimede Solar Energy: 60 …
Ma, finalmente, sembra che per la Archimede Solar Energy di Massa Martana, società del gruppo Angelantoni Industrie, sia arrivato il momento ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Il girone della Pallavolo Massa
MASSA. Tanta Emilia Romagna, Toscana, Marche, Umbria, Lazio e, soprattutto, Sardegna. La Fipav ha ufficializzato i gironi della Serie B1 ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
4
Gambia, la fuga di massa dal paese dove regna il terrore
Il motivo di questa fuga di massa sta nel clima di terrore che regna nel minuscolo paese dell'Africa occidentale, il cui presidente Yahya ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Botte alla fidanzata: lui alla sbarra, testimonia l'amica pornostar
Massa, 22 luglio 2015 - Torna alla ribalta della cronaca Jessica Galleni (nome d'arte Jessica Gayle, attrice di film a luci rosse), la pornostar ... «La Nazione, Jul 15»
6
Formula 1, Felipe Massa rinnova con la Williams?
Come tutti sappiamo, Felipe Massa ha il contratto che lo lega alla Williams in scadenza alla fine del 2015. Negli ultimi giorni, sono uscite voci ... «F1world.it, Jul 15»
7
#Messina. Incendi a Catarratti, Massa San Giovanni e Roccella …
Potenzialmente pericoloso l'incendio a Massa San Giovanni, che si è sviluppato nella cosiddetta Zona Rossa, nella quale sono ancora ... «Sicilians, Jul 15»
8
I 5 migliori smartphone con design differente dalla massa
Quali sono i 5 migliori smartphone dal design unico, diverso dalla massa ormai omogenea dei rivali? Dopo anni di prove e di errori nel mondo ... «Tecnocino, Jul 15»
9
Luminaria a Massa
In programma per venerdì 24 luglio la terza edizione della "Luminaria" nel centro storico di Massa. Piazze, strade, negozi, bar, ristoranti e locali ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Incidente in moto, diciassettenne muore dopo cinque giorni di coma
Aulla (Massa Carrara), 21 luglio 2015 - È morto nella notte del 20 luglio, all'ospedale di Pisa, Lorenzo Pinotti, il diciassettenne lunigianese che ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Massa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/massa>. Mar 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z