Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disciplina delle monache" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCIPLINA DELLE MONACHE EN ITALIANO

disciplina delle monache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCIPLINA DELLE MONACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disciplina delle monache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCIPLINA DELLE MONACHE


apache
a·pa·che
brache
brache
cache
cache
calabrache
ca·la·bra·che
cravache
cravache
panache
panache
soutache
soutache

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCIPLINA DELLE MONACHE

discinetico
discingere
discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCIPLINA DELLE MONACHE

affiche
al punto che
anche
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
in modo che
manche
non so che
ogni volta che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinónimos y antónimos de disciplina delle monache en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCIPLINA DELLE MONACHE»

disciplina delle monache disciplina delle monache sorso trattori tette altamura antonio valentino ricetta macchine agricole sost pagina risultato della ricerca funz trovati amaranthus caudatus botanica come vidi innamorai sorridi perché portale italiani trova master homolaicus lemmi larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana tutti significato sostantivo visualizza interviste dhammadana intervista monaca nanda mālā meditazione esiste vinaya monastica disciplinare codificare normare imbrigliare ordinare regolamentare sede xviii comunità montana monti lepini nelle relazioni visite pastorali alla santa vescovi lodano pietà lamentano numero ridotto insufficienza vita giangiuseppe croce

Traductor en línea con la traducción de disciplina delle monache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCIPLINA DELLE MONACHE

Conoce la traducción de disciplina delle monache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disciplina delle monache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

修女纪律
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disciplina de monjas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Discipline of the nuns
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नन के अनुशासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الانضباط للراهبات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дисциплина монахинь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disciplina de freiras
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সন্ন্যাসীদের শৃঙ্খলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discipline des religieuses
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disiplin biarawati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Disziplin der Nonnen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

修道女の規律
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수녀의 훈련
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Disiplin biarawati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kỷ luật đối với các nữ tu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சந்நியாசிகள் ஒழுங்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नन्स शिस्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Rahibelerden disiplin
70 millones de hablantes

italiano

disciplina delle monache
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Dyscyplina mniszek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дисципліна черниць
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disciplina de maici
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πειθαρχία των μοναχών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dissipline van nonne
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disciplin nunnor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disiplin av nonner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disciplina delle monache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCIPLINA DELLE MONACHE»

El término «disciplina delle monache» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.818 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disciplina delle monache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disciplina delle monache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disciplina delle monache».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCIPLINA DELLE MONACHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disciplina delle monache» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disciplina delle monache» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disciplina delle monache

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCIPLINA DELLE MONACHE»

Descubre el uso de disciplina delle monache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disciplina delle monache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
... essere all' intutto forestiero nella Storia della Chiesa di Napoli , per ignorare la vigilanza pressochè inimitabile , colla quale si applicarono entrambi sulta disciplina delle Monache , spezialmente claustrali , alla lor cura sottoposte. Il Card.
Diodato dell'Assunta, 1839
2
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
Nullameno di costui mostrossi rigido sulla disciplina delle Monache il Card. Francest:o Pignatelli. Conci0ssiachè , oltre la visita , che intraprese de' Monasteri giunto appena a questa Chiesa . distese de' Così savi e maschi regolamenti sulla  ...
Diodato : dell'Assunta, Giuseppe Rostoll, 1839
3
Memorie istoriche per illustrare gli atti della S. ...
... Offervan- che fono in RegtJÌ. Patticular. nell'Arch. za Regolare delle Monache dati a' 5. di della Curia Arciv. Giugno 17 17. ed a' 26. di Settembre 17^4. e ricevendolo fofsero puniti con fei mefi di carcere , 278 DISCIPLINA DELLE MONACHE.
Giuseppe Sparano, 1768
4
Specchio religioso per le monache di Gio. Pietro Barco ...
LA cura, e disciplina delle -` Monache Maestre intorno alle Figliuole secolari,che si trouano ne' Monisleri; in dozzina , non... deue essere' principalmente fondati-' tin cosa ,che nasca da..., amate; reprio- , edasiäiqlchu partice ;gustQ' .Sc b tto ...
Giovanni Pietro Barco, 1683
5
Tesori nascosti dell'alma citta' di Roma: con nuouo ordine ...
L'annopoi in 8. considerando Papa Honorio a quanto mal termine fosse ridotta in Roma la religiosa disciplina-, delle Monache.non essendo in Roma tra tutte più diqua- rantaquattro , habitando in varij luoghi, che più tolto pa, reuano case ...
Ottavio Panciroli, Fabrizio David ((Roma)), 1625
6
Vita del beato Gregorio Barbarigo cardinale della S. Romana ...
Della disciplina delle Monache rjflabilitd, ed accresciuta e ILlustre porzione del suo G'regge essendo le sacre Vergini; anche queste Gregorio con quell' attenzione , ch' ad un Vescovo conviensi , si diede a regolare ,. e reggere ; e sebbene ...
Tommaso Agostino Ricchini, Prospero Petroni, 1761
7
Vita del beato Gregorio Barbarigo cardinale e vescovo di ...
Della disciplina delle Monache ristabilire, ed accresciuta . ILlustre porzione del suo Gregge essendo le sacre Vergini, anche queste Gregorio con quell' atten— zione, ch' ad un Vescovo conviensi , si diede a regolare, e reggere; e sebbene ...
Thomas Augustinus Ricchini, 1761
8
Gli atti del martirio della nobilissima vergine Romana S. Agnese
Lorenzo d'ordine di Sisto IV. per « la cattiva, disciplina delle monache , incorporandolo ancora alla canonica « di s. Pietro in Vincula ; ma l' abitarono dette monache di s. Agnese « essendo provveduto dalle spese necessarie dal priore e ...
Domenico Bartolini, 1858
9
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
... al cullare ed al cappello ecclesiastico,' vcuga almeno s stimila altra divisa, per distinguerli. sinodo diocesano che nel 1694 convocò, e pel concilio provinciale cinque anni appresso da lui tenuto, per la disciplina delle monache consolidata.
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
10
Emerologio sacro di roma cristiana e gentile
L'occasione ch'ebbeOnorio IILPa- pa di trasferire le sodette Monache da Trasteuere a s-Sisto , fù,perche estendo ridotta a mal termine la Religiosa disciplina delle Monache in Roma_>; non ve n'essendo più, che 44.jabitando in varij Iuoghi ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1690

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disciplina delle monache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disciplina-delle-monache>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z