Descarga la app
educalingo
calamandrea

Significado de "calamandrea" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CALAMANDREA EN ITALIANO

calamandrea


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMANDREA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calamandrea es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALAMANDREA

albero di S.Andrea · amenorrea · area · borea · centaurea · corea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · gonorrea · laurea · livrea · marea · purea · sclarea · seborrea · spirea · tesi di laurea · urea · varea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALAMANDREA

calamaio · calamandra · calamaria di Durieu · calamaria istrice · calamaria lacustre · calamaria malinverniana · calamaria setacea · calamaria velata · calamaro · calambucco · calameggiare · calamenta · calamento · calamina · calaminta · calamistro · calamita · calamità · calamita naturale · calamitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALAMANDREA

antiaerea · bio-area · blenorrea · capoarea · contraerea · erica arborea · erica cinerea · farea · flotta aerea · forza aerea · leucorrea · logorrea · ocrea · otorrea · piorrea · prendersi una laurea · rinorrea · scialorrea · self-area · tiourea

Sinónimos y antónimos de calamandrea en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALAMANDREA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calamandrea» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALAMANDREA»

calamandrea · camedrio · comune · querciola · calamandrea · nomi · corrotto · aldobr · prender · tuzia · polverizzata · sottilmente · distemprata · calamandrina · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dizionari · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · teucrium · chamaedrys · botanica · vedi · anche · portale · italiani · trova · scritti · pagina · risultato · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · contrario · sostantivo · visualizza · tutti · dagli · utenti · camedreos · testo · title · liber · simplicibus · author · nicolò · roccabonella · subject · names · technique · forse · quell · erba · mattiuolo · discorsi · sopra · dioscoride · matt · chiama · dice · querciuóla · maestro · erboristeriadelborgo · suffrutice · perenne · numerosi · fusti · legnosi · rima · andrea · marea · contea · crea · corea · più · ecco · cosa ·

Traductor en línea con la traducción de calamandrea a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALAMANDREA

Conoce la traducción de calamandrea a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calamandrea presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

calamandrea
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

calamandrea
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

calamandrea
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

calamandrea
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

calamandrea
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

calamandrea
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

calamandrea
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

calamandrea
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

calamandrea
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

calamandrea
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

calamandrea
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

calamandrea
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

calamandrea
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

calamandrea
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calamandrea
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

calamandrea
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

calamandrea
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

calamandrea
70 millones de hablantes
it

italiano

calamandrea
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

calamandrea
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

calamandrea
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

calamandrea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

calamandrea
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calamandrea
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calamandrea
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calamandrea
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calamandrea

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALAMANDREA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calamandrea
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calamandrea».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calamandrea

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALAMANDREA»

Descubre el uso de calamandrea en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calamandrea y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
82 : La calamandrea.... nasce in luogora pratose e aspre, ed è erba lunga uno palmo; ed hae le sue foglie piccole , simili nella figura del suo nascimento alle foglie della quercia ; e lo fiore suo è porporino in colore , ed è piccolo. Benciv.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
82: La calamandrea.... nasce in luogora pratose e aspre, ed è erba lunga uno palmo; ed hac le sue foglie piccole, simili nella figura del suo nascimento alle foglie della quercia; e lo fiore suo è porporino in colore, ed è piccolo. Benciv. Aldobr.
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana
Prendere tuzia polverizzata sottilmente, e distemperata con sugo di calamandrea . Ricett. Fior. 66. Lo spodio si trova nelle fornaci del rame, nelle quali si trova ancora la pomfolige, che è la tuzia degli Arabi. E 67. In cambio si | de, o la tuzia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Prendere tuzia polveriuata sottilmente , e disìemperata con sugo di calamandrea . Rice”. Fior. 66. Lo spodio si trova nelle fornaci del rame , nelle quali si trova ancora la pomfolige , che è la tuzia degli Arabi . E 67. In cambio si possono usare  ...
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana
1652, 17. Cala- mandra di Cipri, la libbra soldi uno. CALAMANDREA. S. /'. (Bot.) È uno de' nomi del Camedrio. V. [t.] Corrotto dal gr. XauaiSpo?. = M. Aldobr. (C) Prender tuzia polverizzata sottilmente e distemprata col sugo di calamandrea.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CALAMANDREA; CACAMANDRIN ; nomi del Camedrio. CALAMBAC. V. Aeuoco . ' CALAMEDONE, calamedono, s. m., calamgdpn, xaihz_u.v,dow, (xdìa|u.o;, canna); ecie di frattura obbliqua, .secondo gi uni , longitudinale , o _ comminutiva  ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
La botanica istorica e letteraria, che contiene tutti i ...
La Calamandrea o Camedrio offre ta se— * guente particolarità: le galle delle altre piante spuntano sulle foglie: quelle della calamandrea spuntano sul fiore ed inoltre per una singolarità maggiore , per mezzo di un cimice , solo insetto della ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1813
8
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. 320» quinata brobrio brozzolo 324. caduceo calamandrea 327« cannamole canoro 328.capitalmenre 331. camasciale ...
Girolamo Gigli, 1721
9
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Donde forse Calamandrea o Calamandrina degl' Italiani. Sin. di Teucriunz nel mez_zodì della Francia. Ved. Gnnmaunnza. (l) CALAMÀNDRÌNA o CALAMANDREA. n01'. FAN. Ved. CALAMANDRIB. CALAMANSAY. BOT. FAN. Grande Albero ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. folutut . Gr. «лют»» . Ai. Aldobr. E ufarle diftemperate in vino , vaglio- no a lunghe malattíe di febbri . E altrove t Prender tuzia polverizzata fottilmente , <u» diftemperata con calamandrea . Trait, fegr. eof. donn. Sia dato loro al bagno mezz' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALAMANDREA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calamandrea en el contexto de las siguientes noticias.
1
Proprietà benefiche della camomilla
La Camomilla (Matricaria chamomilla L.), conosciuta anche con i nomi comuni di "Camila", "matricaria", "erba iva", "calamandrea", "scalambrina", trova impiego ... «BenessereBlog.it, Abr 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calamandrea [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calamandrea>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES