Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ocrea" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCREA EN ITALIANO

o · cre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCREA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ocrea es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCREA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ocrea» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ocrea en el diccionario italiano

La definición de ocrea en el diccionario está en Polygonaceae, vaina tubular formada por las estipulaciones de la hoja soldada en ambos lados. Ocrea también es una máscara de bronce utilizada por los soldados romanos.

La definizione di ocrea nel dizionario è nelle Poligonacee, guaina tubolare formata dalle stipole della foglia saldate da ambo i lati. Ocrea è anche gambiera di lamina di bronzo usata dai soldati romani.


Pulsa para ver la definición original de «ocrea» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OCREA


albero di S.Andrea
albero di S.Andrea
amenorrea
a·me·nor·re·a
area
a·re·a
borea
bo·re·a
centaurea
cen·tau·re·a
corea
co·re·a
diarrea
diar·re·a
diploma di laurea
diploma di laurea
dismenorrea
di·ʃme·nor·re·a
gonorrea
go·nor·re·a
laurea
lau·re·a
livrea
li·vre·a
marea
ma·re·a
purea
pu·re·a
sclarea
scla·re·a
seborrea
se·bor·re·a
spirea
spi·re·a
tesi di laurea
tesi di laurea
urea
u·re·a
varea
va·re·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OCREA

ocellato
ocello
ocelot
ochetta
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
octastilo
octopus
oculare
ocularmente
oculatamente
oculatezza
oculato
oculiforme
oculista
oculistica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OCREA

antiaerea
bio-area
blenorrea
capoarea
contraerea
erica arborea
erica cinerea
farea
flotta aerea
forza aerea
leucorrea
logorrea
otorrea
piorrea
prendersi una laurea
rinorrea
scialorrea
self-area
steatorrea
tiourea

Sinónimos y antónimos de ocrea en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OCREA»

ocrea ocrea nell enciclopedia treccani botanica guaina avvolge internodio fusto ramo tratto più meno lungo sopra dell inserzione della foglia deriva dalle ancient classical history about metal legging with cloth leather lining greek etruscan roman soldier part equipment along wiktionary from latin greave alternative forms edit ochrea noun plural ocreas ocreae genitive first declension informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso more merriam webster audio pronunciations word games significato dizionari repubblica nelle poligonacee tubolare formata stipole saldate ambo lati gambiera lamina bronzo grandi usata depth tibiawiki quests items spells wikia this item body class legs december historical communication

Traductor en línea con la traducción de ocrea a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCREA

Conoce la traducción de ocrea a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ocrea presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

托叶鞘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ocrea
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Ocrea
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Ocrea
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Ocrea
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Ocrea
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ócrea
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Ocrea
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ochréa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ocrea
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ocrea
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Ocrea
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Ocrea
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ocrea
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Ocrea
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Ocrea
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Ocrea
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Ocrea
70 millones de hablantes

italiano

ocrea
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Ocrea
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Ocrea
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Ocrea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ocrea
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ocrea
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Ocrea
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ocrea
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ocrea

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCREA»

El término «ocrea» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ocrea» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ocrea
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ocrea».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCREA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ocrea» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ocrea» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ocrea

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OCREA»

Descubre el uso de ocrea en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ocrea y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato dell' arte de la pittura
uò elTer-e om brato più _conuenieñtemente che dall'ocrea , 8: coll( 'oropimento. Ma quello di Alamagna Íicome più {танца cli'x egli è, uà ombrato di ocrea più fmarrit'a . Gli azurri , 8:10 finura ombrano quel color ccruleo,& „мы caul'ato d_aloro ...
Giovani Paolo Lomazzo, 1584
2
Trattato dell'arte della pittura, scoltura et architettura
Il çulloUDonon puô cflere ombrato più conûcnientémenre che dall'ocrea , Se coil Foropimento. Ma qucllo dt Alamagna fi corne pi и fin art i to ch' egh è, аз. ombrato d t ocrez più Imani ta l Gli azurri , & le fmako ombrano qirel color cerúleo, ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Pietro Tini ((Milán)), 1585
3
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Il giallolino nop puo diere ombratopiùconuenientemçnce chedall ocrea, &çofi; íoropimento. Ma quellodi Alamagna ficomepiù ftnarritoch* .eghè, uaornbra.ro di ocrea piùfmarrua. Gli azprri, ôclo.fmalto ombrano quel color cerúleo & celeíte ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Paolo Gottardo da Ponte, 1585
4
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Gl'azurri oucr'o'sinalti , 8: ancora l'indico mischiato con la lacca, 8c il nero fann'oi colori del veluco nero; ma mescolati co'l chiaro sanno il rilieuo del veluro beretino ,- 8c cosi possono Fari rasi . L'ocrea con lacca cinabro , nero sanno il taneto; ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1585
5
Real museo borbonico: ([4], 437 p., 50 h. de lám.)
Quelle che veggonsi delineate nella dicontro Tavola provengono da Pompei. L' ocrea è il miglior pezzo: sta fra le lance; più sotto sono i bracciali. L'ocrea è una specie d'armatura per difendere da' colpi le gambe (4)- Alcun tempo se ne portò  ...
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma), 1838
6
Real museo borbonico
Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne conservano nel Real Museo; ma due sono tanto simili fra loro , che si è creduto di dar solamente questa. Egli è vero che in certi tempi un' oerea sola portossi dagli antichi, e questa talvolta nella  ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1827
7
Reale museo borbonico
et velitarium hastarum paraverat ; pure ne' tempi più antichi anche gli Astati ne avevano por lanciarle , e ciò apparisce da quel verso di Ennio : I/astati spargunt hastas , fit ferreus imbtr. Più degne di attenzione però sono l' ocrea , ed i bracciali  ...
‎1827
8
Real Museo Borbonico
Più degne di attenzione però sono l' ocrea , ed i bracciali che stanno più sotto , e che ripieni si mostrano di quelle eleganti incisioni, e scolture, di cui parchi non furon mai gli antichi ne' loro utensili. Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne  ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1827
9
Real Museo di Napoli
Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne conservano nel Real Museo; ma due sono tanto simili fra loro , che si è creduto di dar solamente questa. Egli è vero che in certi tempi un' ocrea sola portossi dagli antichi, e questa talvolta nella  ...
Ant Niccolini, 1832
10
Giornale ...
Pitisco le definisce « Ocrea est munimenlum li- bitr, ec. ec. Esse dunque non eran cosciali ; e senza citare altri autori , perchè sarebbe lo stesso che ripetere le medesime cose , noi riandando gli antichi monumenti , troviamo talvolta ocree, ma ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1858

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCREA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ocrea en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pancia in giù, pancia in su, così la schiena riposa
In questa posizione infatti la testa viene ruotata da un lato e quest ocrea tensione ai muscoli ed ai legamenti del collo. Non solo, se il letto è ... «Il Secolo XIX, Ene 14»
2
Erbe spontanee: fiori minuti del Centonodi
... o ascendenti da 1 a 6 decimetri, striati, con foglie ellittiche o lanceolate e picciolo rinchiuso in una guaina, l'ocrea, spesso lacera. «Giornale di Brescia, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ocrea [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ocrea>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z