Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calameggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALAMEGGIARE EN ITALIANO

ca · la · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calameggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CALAMEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calameggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calameggiare en el diccionario italiano

La definición de calameggiare en el diccionario es tocar el cálamo, la lengüeta blanca.

La definizione di calameggiare nel dizionario è suonare il calamo, lo zufolo di canna.


Pulsa para ver la definición original de «calameggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALAMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALAMEGGIARE

calamandra
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALAMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de calameggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALAMEGGIARE»

calameggiare calameggiare grandi dizionari calameggiare† già calaméggio calaméggiano calameggiànte calameggiàto intr avere suonare calamo zufolo canna pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione caiamegg sonar trasl starsene ozioso senza nulla sfaccendati zufolano pataff calaraeggia qualiparole parola parole iniziano finiscono comelati guglielmo davenport john italian languages calameggiáre play fife whistle nothing piemunteis calafatare ture stoupe goudron goudrone calafato calafatalo part stop tura sigila dronà sonh archimedes project access calamajo calamandrea calamento calamistro calamita calamitare calamitico calamitoso calamità calandra calandrino universale compilato cura della cuneoouu zufblo calamum inflarc metaf starch ozxoso pataflî calav abbassamento demeggia contegno nbsp vocabulario italaiano càlamggia bufalo cala

Traductor en línea con la traducción de calameggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALAMEGGIARE

Conoce la traducción de calameggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calameggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

calameggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calameggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calameggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

calameggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

calameggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

calameggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calameggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

calameggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calameggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calameggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

calameggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

calameggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

calameggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

calameggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calameggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

calameggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

calameggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

calameggiare
70 millones de hablantes

italiano

calameggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

calameggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

calameggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calameggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

calameggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calameggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calameggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calameggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calameggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALAMEGGIARE»

El término «calameggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 108.704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calameggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calameggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calameggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calameggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALAMEGGIARE»

Descubre el uso de calameggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calameggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
1. 6. CALAMEGGIARE. Cuneoouu, Ca-la-meg:già-re. LN. ass.] Sonar lo zufblo. Lat. calamum inflarc. Gr. xa).ap.p q”: _uv. I n - E per metaf. Starch ozxoso senza far nulla. Pataflî 1. E calaV'. Abbassamento. Lat. demeggia , e sta 'ngo,ta contegno ...
‎1830
2
Vocabulario Universale Italaiano
CALAMEGGIARE. CÀLAMGGIA“, Ca-la-mcg-gix'r-re. [N. ass.] Sonar lo Bufalo. Lat . cala. mum inflare. Gr- "Mflîl'ff' 'Î' “'- 4', a - E per metr_rf.' Starsene ozioso senza far nulla. Patafi'.' 1. E' calameggia , e sta 'ngota eontegna. Canmsuru ...
‎1830
3
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Slè - sic senssa fé niente - calameggiare. Piuma da scrive - calamo. Es. Onde ho preso questo talamo in mano per dolermi con voi. Bemb. Ganba - avei bone ganbe per scapè - essere dalle buone calcagna. Cr. Inpresa - adossesse quaich'  ...
‎1837
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... buscare bussare buttare buzzìcare cacare cacciare cacciare Cacograñzzafg “ Как cagionare cagliare cagncggiare calafarare calameggiare calamirare calare calcagnare calcare caleinare calcirrare calcolare calculare caldeggiare calefarare ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Calameggiare . talamut . v. Cálamo , Cannuccia , Cannucci- na , Cembanella , Flauto , Penna ». VIII. Stelo . calamus feriptoriut . v. Cálamo f. II. calamus vifealus . V. Paniuzzo . talanticm . V. Cuffia. caUtbus . v. Paniera , Paniere. talcaneum . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario milanese-italiano
Sonar lo zitfolo; e alia latina Calameggiare. Vess on zilfol comifô. Esserc una quaglia sopraffina(Fag. ítime I, 358). ZirFol с cavicc. Cogliluvj. Baggei. Zilfol o Sonell de primavera. . . . Zu- folo di buccia d'albero verde, che si fa al primo apparir ...
‎1843
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... buficare burbanzare burlare busbaccare buícare bussare buttare buzzicare cacare cacciare cacciare cacograflzzare caffare cagionare cagliare cagneggiare calafatare calameggiare calamitare calare calefatare calculare calcagnare calcare ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cala/alo, Scarpelo da calafai. Calamaio, Caramàl da scriver. Calamaio, Caramàl pesce. Calamandrina, Erba per la freve. Calambuco, Canabuco, Albero. Calameggiare, Sonàr el cifolo, Devertirse a no far gnente; Rel'rescarse la mandala, ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Fare le carre- AVer il primo poflo in un affare. Sonare el subioto. Calameggiare. Suonar il zusolo . Sonar el tamburo . Toce-are il ec. Sonar male un flromento . Srrirnpellare, si dice degli flromenti da corde: sanare a mal modo. S Zappa”, si dice ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Calafatare, о Calefatare , rifloppare i navil] . jini-am inducen . Calaiato ,. lull. calafao . Calamaro, vafctro per ifciivete. сдlamarin Ниш . Calainaio , peice. [они ‚ Calamandrèa, o Calamandrìna , erba. :bantulrium . Calameggiare , Гопак lo ...
Jacopo Facciolati, 1753

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calameggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calameggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z