Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calarsi in" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALARSI IN EN ITALIANO

calarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALARSI IN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calarsi in es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALARSI IN


buttarsi in
buttarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALARSI IN

calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calaza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALARSI IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

Sinónimos y antónimos de calarsi in en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALARSI IN» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calarsi in» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calarsi in

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALARSI IN»

calarsi in compenetrarsi identificare immedesimarsi mettersi panni calarsi wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola abbassarsi braghe calare treccani fune oppure scendendo lungo parete piombo guide calarono precipizio finestra pozzo anche traduzione esempi reverso context traduzioni contesto tedesca insegna propri uomini dagli elicotteri rappel dicios significato indice alfabetico parole corriere ambientarsi settle become acclimatized

Traductor en línea con la traducción de calarsi in a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALARSI IN

Conoce la traducción de calarsi in a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calarsi in presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

潜入
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sumergirse en
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get in
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

में डुबकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يغوص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нырнуть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mergulhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মধ্যে আকর্ষণীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plonger dans
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyelam ke dalam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tauchen Sie ein in
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飛び込みます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 뛰어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyilem menyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhảy vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு முழுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मध्ये जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dalmak
70 millones de hablantes

italiano

calarsi in
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nurkować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пірнути
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se arunca cu capul în
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βουτήξει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duik in
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dyka in
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dykke inn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calarsi in

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALARSI IN»

El término «calarsi in» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calarsi in» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calarsi in
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calarsi in».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALARSI IN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calarsi in» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calarsi in» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calarsi in

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CALARSI IN»

Citas y frases célebres con la palabra calarsi in.
1
Aldo Carotenuto
Il viaggio nella propria interiorità coincide sempre con il calarsi in un vissuto particolare, quello della solitudine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALARSI IN»

Descubre el uso de calarsi in en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calarsi in y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Con l'anima in ascolto. Guida alla preghiera
«CALARSI IN TESTA AL SIGNORE» Che pregare significhi "calarsi in testa al Signore" risulta per me più che un'espressione singolare, quando penso al rapporto tra la mia preghiera e quella storia del paralitico che altri portano sulla barella ...
Klaus Hemmerle, 2001
2
Embodiment e mondi virtuali. Implicazioni didattiche: ...
Calarsi in una realtà virtuale non è un'esperienza assimilabile a quella che Maldonado chiama “realtà reale” (2007), ma, come l'autore stesso afferma, è un contesto che presenta elementi di condivisione con essa: È ovvio che calarsi in una ...
Fedeli, 2014
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Raggiungendo in macchina Al-Dawr, sul fiume Tigri, nell'Iraq settentrionale, si provava una certa soddisfazione a trovarsi in quell'aranceto dove era stato scovato Saddam e a calarsi in quella buca. Mi ci sdraiai. Sette mesi prima mi ero seduto ...
Robert Fisk, 2011
4
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Collegamenti e varianti: la cascata finale non può essere agevolmente superata perché non consente di calarsi in corda doppia lateralmente ad essa, essendo troppo stretto l'alveo e completamente lisce e verticali le pareti laterali. L'unica ...
Francesco Bevilacqua, 2002
5
Innovazione tecnologica e architettura
In questo modo, secondo quanto afferma Maldonado, le continuità con la “realtà” sono altrettanto forti delle discontinuità: “è ovvio che calarsi in una “realtà” virtuale non è uguale a calarsi in una “realtà” reale. Nulla impedisce però di accettare ...
Ioanni Delsante, 2008
6
ExCity. Spazi esterni e reti della nuova metropoli
... una cultura dell'approssimazione valuta a rischio, possiamo in sostanza “ sperimentare senza danneggiare”. Osserva Tomàs Maldonado a questo proposito:“è ovvio che calarsi in una realtà virtuale non è uguale a calarsi in una realtà reale.
Paolo Desideri, 2001
7
Il Trattato di Wittgenstein
Per comprendere la realtà non occorre calarsi in essa, affrontandone le contraddizioni, scoprendone i valori, ma la prima cosa da fare è quella di pre- definire scientificamente gli strumenti linguistici con cui interpretarla. Se non è idealismo ...
Enrico Galavotti
8
Reale e virtuale
Non possiamo tuttavia dimenticare che questi costrutti iconici sono stati elaborati sulla base della nostra esperienza passata e presente con quel mondo e con quell'universo. È ovvio che calarsi in una realtà virtuale non è uguale a calarsi in  ...
Tomás Maldonado, 2005
9
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Nodo inglese semplice e doppio Per calarsi in corda doppia congiungendo due corde, anche di diametro differente, quando non c'è pericolo che il nodo si incastri durante il recupero delle corde. Vedere figure 199, 199 a, 200 e 200 a. fig .
Paolo Caruso, 2002
10
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
L'immaginazione realistica permette al IPProfiler di proiettarsi in avanti, gli permette di “vedere” qualcosa di inimmaginabile, di calarsi in quel momento e in quel luogo, rispetto qualcosa che è possibile, pensabile, pensato. Capacità di ...
Alessandro Volpe, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALARSI IN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calarsi in en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutti pronti a calarsi in mischia
Dall'incontro di lunedì 9 febbraio all'hotel Regina Margherita non è arrivata una sintesi unitaria nel centrodestra rodigino, ci si rivedrà più avanti. Nomi e forze ... «RovigoOggi.it, Feb 15»
2
Russia: ladro prova a calarsi in casa dal tetto. Precipita e muore …
Russia: ladro prova a calarsi in casa dal tetto. Precipita e muore VIDEO. Pubblicato il 31 agosto 2014 17:22 | Ultimo aggiornamento: 31 agosto 2014 17:23 ... «Blitz quotidiano, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calarsi in [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calarsi-in>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z