Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entrare in" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTRARE IN EN ITALIANO

entrare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRARE IN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Entrare in es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENTRARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENTRARE IN

entrante
entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENTRARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Sinónimos y antónimos de entrare in en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTRARE IN» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «entrare in» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de entrare in

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENTRARE IN»

entrare in imboccare ricercare entrare bios lasciami nell esercito agenzia polizia wordreference carica take office collisione fall foul mental come into conflict with physical collide contatto treccani intrare intr ĭntrare éntro essere andare dentro penetrare luogo casa scuola bosco sotto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi altrui salvatore aranzulla prima vedere dettaglio persona deve ricevere assistenza remota computer scaricare installare

Traductor en línea con la traducción de entrare in a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTRARE IN

Conoce la traducción de entrare in a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entrare in presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

加盟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to join
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

में शामिल होने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انضمام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

присоединение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

juntando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যোগদান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adhésion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyertai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beitritt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

参加
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

합류
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gabung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tham gia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேர்வதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सामील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birleştirme
70 millones de hablantes

italiano

entrare in
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łączący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приєднання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aderarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενώνει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aansluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sammanfogning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entrare in

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTRARE IN»

El término «entrare in» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.516 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entrare in» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entrare in
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «entrare in».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTRARE IN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entrare in» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entrare in» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre entrare in

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ENTRARE IN»

Citas y frases célebres con la palabra entrare in.
1
Edmondo Berselli
Fra il regno del vivente non umano e l’uomo, fra quegli esseri abbaianti e noi ci sono dei varchi cognitivi. È come se cominciassero a entrare in comunicazione due cervelli, due software, due computer di generazioni differenti.
2
Karen Blixen
Tutti i dolori sono sopportabili se li si fa entrare in una storia, o se si può raccontare una storia su di essi.
3
Deepak Chopra
Il silenzio è il grande insegnante, e per imparare le sue lezioni si deve prestare attenzione ad esso. Non c'è sostituto per l'ispirazione creativa, la conoscenza, e la stabilità che viene dal conoscere come entrare in contatto col nocciolo del tuo silenzio interiore. Rumi, il grande poeta Sufi, scrisse,
4
Emilio Colombo
Se i senatori del Movimento 5 Stelle si presentano senza giacca e cravatta io non li faccio entrare in Aula.
5
Maria De Filippi
Maurizio mi ha insegnato a entrare in scena, mi spiegherà come uscirne.
6
Antonio Di Pietro
Non sono un politico e non penso di entrare in politica. Ma potete voi escludere la possibilità di vestirvi domani da donna? Tutto è possibile!
7
Anatole France
Tutti i cambiamenti, anche i più attesi, hanno la loro malinconia, perché ciò che lasciano dietro di noi è parte di noi stessi, dobbiamo morire in una vita prima di poter entrare in un altra.
8
Anatole France
Ogni cambiamento, anche agognatissimo, ha le sue malinconie, perché quel che si lascia è una parte di noi: bisogna morire a una vita per entrare in un’altra.
9
Seth Godin
Un artista è qualcuno che usa coraggio, intuizione, creatività e sfacciataggine per sfidare lo status quo. E un artista prende tutto sul personale (proprio tutto: il prodotto, il processo che l’ha creato e le reazioni delle persone con cui cerca di entrare in contatto).
10
Sydney J. Harris
È impossibile imparare qualcosa di importante riguardo a qualcuno fino a quando non riusciamo a farlo entrare in disaccordo con noi; è solo nella contraddizione che si rivela il carattere. Ecco perché i datori di lavoro autocratici rimangono generalmente nell’ignoranza riguardo alla vera natura dei loro subordinati.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENTRARE IN»

Descubre el uso de entrare in en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entrare in y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Astrologia Umanistica. Come Conoscere Se Stessi ed Entrare ...
Come Conoscere Se Stessi ed Entrare in Empatia con gli Altri attraverso lo Studio degli Archetipi Luca Falace. Da oltre un decennio tale studio fa parte, come moltissimi altri, della mia esistenza teorica e pratica. In questo volume sono riuscito ...
Luca Falace, 2014
2
L'enneagramma della vendita. Strategie per Vendere ed ...
Strategie per Vendere ed Entrare in Empatia con i Clienti Difficili Antonio Meridda . CAPITOLO. 4: Come. vendere. sempre. a. chiunque. Ora sai tutto: enneagramma, tecniche, metaprogrammi. Sei già in grado di vendere in modo rapido e ...
Antonio Meridda, 2014
3
L'Ascolto Empatico. I Segreti della Comunicazione per ...
I Segreti della Comunicazione per Imparare ad Entrare in Sintonia con Te Stesso e con gli Altri Pier Paolo Mambriani. Un genitore che ascolta un figlio lo fa sentire stimato, apprezzato, compreso, e questo fa sì che il piccolo cresca sicuro di sé ...
Pier Paolo Mambriani, 2014
4
Vietato entrare... in pigiama
Strocchia Giuseppe Saverio. Il primo anno di insegnamento mi preoccupai che le commissioni d'esame avrebbero scoperto, al primo impatto, la dilagante ignoranza e che pure una decimazione sarebbe apparsa una grazia ricevuta.
Strocchia Giuseppe Saverio., 2003
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Barber.Docum. 3-J, 22. §. 8. Errare di mezzo. -V. in MEZZO, sntt. m., il %. 22. §. 6. Entrare in arcione. - V. /nARCiONE, snst. m., il %. 2. §. 7. Entrare in desiderio. - V. /«desiderio, sust. m., il J. 4- §. 8. Entrare IN FATICA. -f. in FATICA, sust. /., II. §.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Entrare in danari , Guadagnare. Entra in danari citi ne aveva a stia disposizione, e ne riscuote o ne prende comecchessia. Il debitore risponde al creditore : com* entro in danari , vi pagherò. La riscossione non essendo un guadagno , nè ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Dicesi la mancia che si paga nell'entrare in alcuna compagnia o simile. » Proibì l' entrada. Tener l'entrata. Vietar l'ingresso. Cntrant. Entrante, insinuante. Agg di persona che con maniera e con galanterìa s'introduce agevolmente appresso ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Marocco
Rispetto alla fermata degli autobus, la dogana spagnola si trova a circa 50 m e quella marocchina a 200 m. Prima di entrare in Marocco è necessario recarsi presso l'ufficio immigrazione per compilare il modulo bianco e fare timbrare il ...
Paul Clammer, 2009
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. rà à\\ÓT(ta f%vtiittr . §. XI. Entrare nell' un vie uno, detto proyerb. e vale Fare un difcor- fo lunghifTìino , o da non ufcirne mai . Z,*f. orationir txitura non invertire . Gr. \iytt ri\0( u'x i-j'fàr . Malm. 5. ig. fi. XII. Entrare in vifibilio , vale Entrare in cofe ...
‎1739
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Entrare in alcune locuzioni ha fona di cominciare. ( Latin, incìperc , aggredì.) Entrer, commencer. Entrare in parole : Cominciare a parlare. Commencer à parler. Entrare in peniìero ; Cominciare a penfuie. Prendre l'envie. §. Entrare in ballo : lo ...
Annibale Antonini, 1770

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTRARE IN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entrare in en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quanto siete disposti ad aspettare per entrare in un sito?
Roma - Il sito più esclusivo del mondo? Fa entrare un utente alla volta. Bisogna staccare un biglietto come in una sala d'attesa virtuale e aspettare il proprio ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Finmeccanica conferma trattative con India per siluri e interesse a …
"L'America Latina", ha spiegato, "è un mercato che ci interessa molto e in cui vogliamo entrare in modo molto più importante soprattutto sulla parte elicotteristica, ... «Milano Finanza, Jun 15»
3
Fitbit pronta per entrare in borsa
Fitbit, l'azienda americana famosa per i suoi “wearable” dedicati al mondo del fitness è pronta per entrare in borsa. La richiesta ufficiale è stata depositata lo ... «TStyle, May 15»
4
Milano, svolta in Duomo: ora i turisti pagano per entrare. Ma per i …
Chi vuole entrare in Duomo solo per pregare o per partecipare alla messa, potrà entrare dagli ingressi laterali e accedere a una zona riservata della navata ... «La Repubblica, May 15»
5
Vuoi entrare in Duomo? Due euro Ma solo se sei un turista
Costa due euro entrare nella cattedrale del Duomo di Milano. Il ticket, in funzione dal 2 maggio e previsto fino al 31 ottobre, dovrà essere pagato da chi visiterà ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Cantone: entrare armati in tribunale dovrebbe essere impossibile
«Non so nulla ma certo dovrebbe essere impossibile entrare in un Tribunale e sparare. Ho saputo dell'uccisione di un collega, una cosa che mi sconvolge». «Il Mattino, Abr 15»
7
10 buoni motivi per togliersi le scarpe prima di entrare in casa
Ma è davvero necessario tenerle ai piedi anche quando siamo in casa? In realtà togliersi le scarpe prima di entrare in casa dovrebbe essere prima di tutto un ... «greenMe.it, Ene 15»
8
Ferrovie disponibili a entrare in Atac
Ma, per la prima volta, c'è una parola ufficiale: «Le Fs sono disponibili ad entrare in Atac», dice Michele Elia, ad della società. Dichiarazione che arriva in una ... «Corriere della Sera, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entrare in [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/entrare-in>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z