Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calaza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALAZA EN ITALIANO

ca · la · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calaza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALAZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calaza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

calaza

Calaza

Calaza es una estructura interna de huevos y óvulos animales dentro de semillas de plantas que suspende la parte más interna de la zona circundante. Calaza è una struttura interna alle uova animali e agli ovuli all'interno dei semi vegetali che sospende la parte più interna in ciò che lo circonda.

definición de calaza en el diccionario italiano

La definición de calaza en el diccionario es cada uno de los dos engrosamientos filamentosos de la albúmina, que en los huevos de las aves sirven para mantener la yema en la posición correcta. Calaza también se encuentra en las plantas, la base del huevo, en el cual la nocella se derrite con sus tegumentos.

La definizione di calaza nel dizionario è ciascuno dei due ispessimenti filamentosi dell'albume, che nelle uova degli uccelli servono a tenere nella giusta posizione il tuorlo. Calaza è anche nelle piante, base dell'ovulo, in cui la nocella si fonde con i suoi tegumenti.

Pulsa para ver la definición original de «calaza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALAZA

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calazio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALAZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

Sinónimos y antónimos de calaza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALAZA»

calaza calaza struttura interna alle uova animali agli ovuli interno semi vegetali sospende parte più ciò circonda nell enciclopedia treccani botanica base della nocella dell ovulo nelle piante superiori arresta fascio vascolare funicolo penetrazione budello pollinico dizionari corriere sera biol ciascuno filamenti albume uovo consistenti opachi tengono posizione tuorlo significato termine profile instagram photos followers following follow rodrigo calazans brazilian request model management glossario botanico acta plantarum basale dove termina unisce alla placenta ovario sapere ognuno ispessimenti filamentosidell estremità chemantengono chálaza grandine grandi meno filamentosi degli uccelli servono tenere nella summa gallicana cell cuticula pollo guscio membrana testacea esterna liquido esterno densocalaza traduzione dicios traduzioni chalaza miglior gratuito repubblica ẓa wordreference

Traductor en línea con la traducción de calaza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALAZA

Conoce la traducción de calaza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calaza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Calaza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calaza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Calaza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Calaza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Calaza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Calaza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Calaza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Calaza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Calaza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Calaza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Calaza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Calaza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Calaza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Calaza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Calaza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Calaza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Calaza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Calaza
70 millones de hablantes

italiano

calaza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Calaza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Calaza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Calaza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Calaza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Calaza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Calaza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Calaza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calaza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALAZA»

El término «calaza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calaza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calaza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calaza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALAZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calaza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calaza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calaza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALAZA»

Descubre el uso de calaza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calaza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
La calaza è la base dell'uovicino, e Íiropriamente il luogo dove la nocclla aderisce ai suoi tegumenti. La ca- aza e Г ombilico si corrispondono per appunto quando Г uovicino crescendo in ogni parle egualuieute non torco da nessun lato , ma ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
2
Istituzioni botaniche
cioè il micropilo, opposto direttamente alla calaza. L'embrione poi si può considerare clie discenda dall'apice dell'ovulo, e che abbia una direzione contiaria ; perchè la radicina, base dell'embrione, stà al micropilo e la parte che passa ad ...
Gaetano Savi, 1833
3
Botanica
La regione basale dell'ovulo (opposta al micropilo) è detta calaza; qui si trova \\ fimi- colo, con il quale l'ovulo si collega alla placenta: la superficie di unione fra ovulo e funicolo è detta ilo. Secondo la disposizione che l'ovulo ha nell'ovario ...
Adriana Rigutti, 2004
4
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
La calaza è la base dell'uovicino, e propriamente il luogo dove il nucleo aderisce ai suoi tegumenti. La calaza e l'ombilico si corrispom dono per appunto quando l' uovicino enescendoin ogni parte egual. mente non torce da nessun lato, ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Cosi talvolta l'ovnlo si rovescia intieramente, vale a dire per lo sviluppo considerevole di uno solo de'suoi lati l'apice si accosta alla base; altre' volte l' csostoma si avvicina all'ilo, e si fa contiguo ad esso, mentre la calaza prende una direzione ...
‎1848
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Se quest'ultimo sviluppasi regolarmente ÌII tutta la sua estensione, tutti i punti che noi abbiamo notati, l'ilo colla calaza ed il micropilo, situati alle due estremità opposte, conservano i loro rapporti primitivi, e l'ovolo chiamasi diritto, o, secondo la ...
‎1865
7
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Quanto al suo modo di terminare, più frequentemente, e negli ovuli anatropi veri, finisce nella calaza, altre volte però i fasci fibrovascolari in parte si sparpagliano lateralmente prima di costituirlo come nei Lupini o nei Fagioli, altre volte, prima ...
‎1855
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dicemmo che nel principio l'ovolo tiene sempre all'ovario per la sua base: ne segue quindi in allora, che l' ombilico si confonde sempre con la calaza, e che tutti due sono direttamente opposti all' esostomo, che è perciò la sommità dell' ovolo.
Francesco Gera, 1840
9
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Se quest'ultimo sviluppasi regolarmente in tutta la sua estensione, tutti i punti che noi abbiamo notati, l' ilo colla calaza ed Botanica, 76 f). Altre volte l'ovolo nello svilupparsi s'incurva sopra se stesso in modo che la sua metà superiore si dirige  ...
‎1849
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Vedi CALAZA. OMBELLA. Vedi ODIBRELLA. OMBELLATE (PIANTE). Vedi Ounnnzmrnnn. OMBELLICALE. Vedi UMBILICALE. OMBELLICO. (Zooj) Vedi Bnruco. OMBRA. Intercettamento dei raggi del sole col mezzo d"una nube, di una  ...
‎1842

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALAZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calaza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Metti l'uovo nel tuo cocktail Torna l'ora del Pisco sour
Servirà a tenere fuori dal vostro drink la calaza, che è il filamento che sospende il tuorlo nell'albume. Detto questo, dove lo mettiamo l'ovetto? «Corriere della Sera, Ene 15»
2
Lamborghini Huracan GT3, presentata la nuova supercar da corsa …
La vettura, dotata di impianto di sollevamento pneumatico, calaza pneumatici 315/680 all'anteriore e 325/705 al posteriore. Per quanto ... «Motorionline, Ene 15»
3
Befana, sì al carico di dolci ma lavare subito i denti
Ultima scorpacciata di dolciumi, caramelle e altre golosità per chiudere le feste natalizie per quanti riceveranno la calaza della Befana, ma ... «Il Messaggero Salute, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calaza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calaza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z