Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calastra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALASTRA EN ITALIANO

ca · la · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALASTRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calastra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALASTRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calastra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calastra en el diccionario italiano

La definición de calastra en el diccionario es una viga o plataforma de madera que soporta los barriles. Calastra es también un soporte de madera o hierro para botes de rescate.

La definizione di calastra nel dizionario è trave o palco di legno che fa da sostegno alle botti. Calastra è anche sostegno di legno o di ferro per le barche di salvataggio.


Pulsa para ver la definición original de «calastra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALASTRA


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
battilastra
bat·ti·la·stra
borracina biancastra
borracina biancastra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
mastra
ma·stra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALASTRA

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calaza
calazio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALASTRA

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

Sinónimos y antónimos de calastra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALASTRA»

calastra calastra dizionari corriere della sera grossa trave regge fila delle botti vino significato termine treccani alteraz settentr catasta sostegno anche tavolone mette sopra vinaccia torchio grandi stra sett palco legno alle ferro barche salvataggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica mappa langhirano stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta albino milano ottica lenti contatto occhiali pezzotti giovanni vendita dettaglio leggi recensioni degli utenti carlo italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come sapere voce settentrionale garzanti linguistica region tini meteo nuova previsioni accuweather emilia radar altri close loading

Traductor en línea con la traducción de calastra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALASTRA

Conoce la traducción de calastra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calastra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Calastra
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Calastra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Calastra
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Calastra
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Calastra
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Каластра
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Calastra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Calastra
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Calastra
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Calastra
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Calastra
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Calastra
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Calastra
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Calastra
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Calastra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Calastra
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Calastra
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Calastra
70 millones de hablantes

italiano

calastra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Calastra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Каластра
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Calastra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Calastra
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Calastra
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Calastra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Calastra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calastra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALASTRA»

El término «calastra» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calastra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calastra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calastra».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calastra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALASTRA»

Descubre el uso de calastra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calastra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
A Graeco /«Aam demitto, depono, calastra appellantur trabes et phalangae per quas in cryptas vinarias dolia et vegetes demittuntur; ex quo etiam tigna, queis dolia in cellis fulciuntur calastra sunt appellata =. Cosi il Ferrari nelle sue Origini ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
CALÀSTRA. Calastra. : A Graeco ;(afivîw 'demitto, depono, calastra appellantur trabes et phalangae per quas in cryptas vinarias dolia et vegetes demittuntur; ex quo etiam tigna, queis dolia in cellis fulcìuntur calastra sunt appellata :. Cosi il ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Rilassatore. Aggiunto di rimedii atti a rilassare le fibre. CALASTRA. L' Alberti registra questa voce come propria dei furbi, e significante gamba, per cui presso costoro rifondere le calastre vale lagliar le gambe. In quanto a questo significato,  ...
‎1837
4
Girolamo Parabosco scrittore e organista del secolo XVI.
Oltre a ciò, egli attende per il di seguente le nozze del vecchio Calastra con la sua figliuola Faustina, intanto che Furba, servo di Calastra, porta quattro anelli d' oro alla fidanzata del padrone, e Cornelietta si fa prestare dal cortigiano Annibale ...
Giuseppe Bianchini, 1899
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Il frumento e rinviliato . Binviliare . Diminuire di prezzo . Si dice anche Scendere . L' olio scende , cioè diminuisce di prezzo. (F r. Baisser de pri;c ' CALASTRA, 0. f. sing. e CALAS'ÎER, plur. Sedili delle botti. Sostegni sopra de' quali si posano le ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Origine della lingua italiana
CALASTRA. Voce de' Lombardi. Calaster in Bolognese ed in Milanese , sono que' travicelli su cui posano le botti. Nell' antico Dizionario del Veneroni stampato in Venezia l' anno 1709 hav- vi Calastrello , solive , grosse pièce de bois .
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
La Gineura commedia di Ottavio d'Isa di Capoa
Io non vorrei, che il povero Calastra inñ ciam palle in qualche laberinto, che non Po: . tesie svilupparsene più . Tr.Vò,che sia condotto dentro un forziero nel~` la camera di Gineura, sono. scusa , che vi fiano dentro robbe di valuta del Capitano , ...
Ottavio Isa, 1726
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Spianare lo schioppo. Al furmÈint È cala purassà d' prez!. Il frumento è rinviliato . Rinviliare . Diminuire di prezzo . Si dice anche Scendere . Z/' olio scende , cioè diminuisce di prezzo. ( Fr. Baisser de prix ). CALASTRA , n. f. sing. e CALASTER  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Miscellanea di storia veneta
ha comperato, al prezzo di quarant' otto ducati, un piccolo schiavo, bravo nei lavori donneschi. Oltre a ciò, egli attende per il di seguente le nozze del vecchio Calastra con la sua figliuola Faustina, intanto che Furba, servo di Calastra, porta  ...
‎1899
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Calastra, città in Macedonia. Chalastricus, a, uni, Plin. di Calastra. Clialcédon, onis, f. Lue. | Calcedonio, o Scutari, città in Tra- Chalcedonla, ae, f. Liv. ( eia dirimpetto a Costantinopoli. Chalcedonlus, a, uni, Cic. Calcedonio, di Calcedonio , di ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALASTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calastra en el contexto de las siguientes noticias.
1
18 luglio: Afroraduno a Rimini
... ritorna anche quest'anno il Rimini Afro Festival, che a partire dal 18 luglio animerà il Lago Valle Degli Angeli, in via Calastra 14, a Rimini. «Rivista Africa, Jul 15»
2
Weekend mobilità| corteo FIOM | 27-29 marzo 2015 | domenica …
... della Borghesiana, sabato dalle ore 21:00 e domenica dalle 14:00, da via Santo Stefano Calastra a largo Monreale, causando rallentamenti, ... «06blog.it, Mar 15»
3
VIDEO - Inaugurato a Grumo il nuovo campetto del centro …
La carriera sportiva di Francesco Scarola è stata ripercorsa in un video curato dal regista Giuseppe Calastra, mentre i dettagli tecnici del ... «PuntoTV, Mar 15»
4
Corvi e veleni nella Nichelino democrat
Lui di anni ne ha 67, è originario da Santo Stefano di Calastra, in provincia di Messina, e ha deciso di scendere nuovamente in campo in prima ... «Lo Spiffero, Feb 14»
5
Presunta truffa alla Regione, quattro assoluzioni ed una condanna
... all'imprenditore Marco Maretta (difesi dagli avvocati Giuseppe Fonte, Aldo Costa, Massimo Gimigliano, Danila Gulli', Maria Teresa Calastra). «CN24TV, Nov 13»
6
Squillace (Cz), tentato omicidio: Giuseppe Alcaro ai domiciliari
... preliminari di Catanzaro, davanti al quale Alcaro è comparso affiancato dai suoi legali, gli avvocati Fulvio Attisani e Maria Teresa Calastra. «Stretto web, Sep 13»
7
Alla Valle degli Angeli di Rimini i bimbi aiutano pollicino ad uscire …
L'evento si terrà alla Valle degli Angeli, in via Calastra a Rimini. Portate le torce se non volete perdervi nella notte. Per informazioni contattare ... «Romagna Mamma, Jun 13»
8
Napoli, Maria Carmela Panariello uccide il compagno e dà fuoco …
E' accaduto intorno alle 3.30 di oggi nell'appartamento di via Calastra in cui la coppia viveva insieme ai due figli, due gemelli di 13 anni. «Crimeblog.it, Jun 13»
9
Il maestro della speranza balsamica
In quella più vecchia le scosse hanno rotta la calastra, il sostegno. Quelle botticelle sono cadute, ma, per magia, senza disperdere il contenuto. «Corriere della Sera, Oct 12»
10
Lo Cacciato: "Illuminazione pubblica fatiscente. Disagi a Borgo Nuovo"
Infatti, le decine di segnalazioni da parte dei cittadini pervenute per l'assenza di luce in molte strade: largo Pozzillo, largo Calastra, via Tindari, ... «PalermoToday, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calastra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calastra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z