Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "campanaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMPANAIO EN ITALIANO

campanaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CAMPANAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «campanaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de campanaio en el diccionario italiano

La definición de campana en el diccionario es quién en las iglesias tiene la tarea de tocar las campanas. Campanaio es también un fundador de campanas.

La definizione di campanaio nel dizionario è chi, nelle chiese, ha l'incarico di suonare le campane. Campanaio è anche fonditore di campane.


Pulsa para ver la definición original de «campanaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMPANAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
danaio
danaio
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampanaio
lam·pa·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
organaio
organaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io
zanaio
za·na·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMPANAIO

campana
campanaccio
campanario
campanaro
campanatura
campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa
campanella perenne
campanella selvatica
campanella turchina
campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campanello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMPANAIO

carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
limonaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Sinónimos y antónimos de campanaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMPANAIO»

campanaio campanaio hoepli parola significato campanaro libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios bell ringer miglior gratuito vini dell azienda vinicola podere monastero nome vino tipo indicazione geografica tipica toscana prima annata produzione numero bottiglie prodotte

Traductor en línea con la traducción de campanaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMPANAIO

Conoce la traducción de campanaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de campanaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

敲钟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

campanero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bell-ringer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घंटी के रिंगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حلق الجرس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

звонарь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sineiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘণ্টা-মধ্যমাঙ্গুলি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sonneur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bell-ringer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Glöckner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベルリンガー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

종 벨소리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lonceng-dering
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuông chuông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மணியின் ரிங்கர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चर्चमधील घंटा वाजवणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zili
70 millones de hablantes

italiano

campanaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dzwonnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дзвонар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clopotar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κωδωνοκρουστών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beiaardier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klockringsignalen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Klokker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra campanaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMPANAIO»

El término «campanaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.785 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «campanaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de campanaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «campanaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMPANAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «campanaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «campanaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre campanaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMPANAIO»

Descubre el uso de campanaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con campanaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle inscrizioni Veneziane
E il buono effetto della macchina del Campanaio lo vide il Sanuto nel cui XXX voi . p. 36 adi »4 marzo i5ai si legge com'esso Sanuto in quella mattina vide una golia grossa di Barbarla zoe cap. £ Ale- xandro da Pesaro a la riva di la pia- za di s ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Comandò ad una delle serve , che sonaste intorno al «ipo della putta, un campanaccto. Red. lini. I* vo* cantare al suon d'un campa - naccio La leggenda d ' un nano impertinente . CAMPANAIO,*; CAMPANARO. Quegli, che suona le campane ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
il campanaio in quella fiata , Per seguitar l'andazzo dei mmori. Me ne dette una giunta alla derrata. Fiacch. Fav. 1, 15: In questo il campanar dal basso piano Prende la fune in mano , E incomincia a sonar. Panant. Poet. Teatr. 3 : Oh veramente ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
il campanaio in quella finta, Per seguitar l'andazzo dei romori, Me ne dette una giunta. alla derrate. Fiacch. Fan. l, 15: In questo il campanar dal basso piano Prende la fune in mano, E incomincia a sonar. Panant. Poet. Teatr. 3: Oh veramente ...
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Comandó ad una délie serve , ebe sonaste inlorno al "T" della pulla un c^ mpanaccio. Bed. f im. I' vo' cantare al judo d'un campa- naceto La le g ge oda d' un nano impertinente. CAMPANAIO,*- CAMPANARO. Quegli, che suona le campane ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
i546. io composi la terra, la quale mi servì benissimo ( i ) ; e , siccome io dico , con essa gittai la detta testa ; ma , perchè io non avevo ancora fatto la fornace , mi servii della fornace di Maestro Zanobi di Pagno , campanaio (a) : e veduto che la ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
7
Guida per la città di Venezia: all' amico delle belle arti
... 494, 557, 54$, 545, 65o,65i ,664- i63, i72,2i6,230, 229, ^57, 3i4, 5-4? , 566, 569, 545. Cam.pagnuola Domenico riuscì tal pittore , che pose invidia al suo maestro il Tizia no _ /ioi - 5i4 • Campanaio Giovanni Pietro scolpiva con onore nel i5i5.
Giannantonio Moschini, 1815
8
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Del Mese di Novembre, e Dicembre a ore 15, , _ Ecosì successivamente si deva osservare durante ln presente Riforma , senza alcuna alterazione, o mutazione , esonantio altrimenti il Campanaio incorra in pena di lire una per ciascuna volta ...
Pistoia, 1696
9
Opere
Le campane non suonano sempre ad un modo. ll Campanaio pone mano alla fune, a cui sono appiccale per la gola, e mene loro in corpo l' intenzione ch' egli ha, onde le poverette crollate da lui suonano, a distesa, a martello, a festa, a morto ...
Gasparo Gozzi, 1836
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
l 546. io composi la terra, la quale miservi benissimo(r); e, siccome io dico, con essa gittai la detta testa; ma , perché io non avevo ancora fatto la fornace , mi servii della fornace di Maestro Zanobi di Pagno , campanaio (a) : e veduto che la  ...
‎1829

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMPANAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término campanaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torna mercoledì l'appuntamento con ''Le notti dell'archeologia'' al …
... lavoravano come lo speziale, il fabbro ed il campanaio, ma anche il becchino ed il ricco notaio per poi arrivare intorno al fuoco di una cucina. «SienaFree.it, Jul 14»
2
Al Museo di Scienze Naturali di Torino la balena della diatriba …
Si legge: "Il vecchio campanaio Beduffa, salito sul campanile, si era dato a battere imploranti rintocchi". Sul mare, verso ponente, una grande ... «Bordighera.net, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Campanaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/campanaio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z