Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carnaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNAIO EN ITALIANO

car · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carnaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARNAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carnaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carnaio en el diccionario italiano

La primera definición de panadero en el diccionario es una pila de cadáveres. Otra definición de carnaio es un montón desordenado de personas una apoyada en la otra: el c. algunas playas seguras de mediados de agosto; No me gusta perseguirme en esa c. Carnaio es también un lugar donde se recolecta la carne sacrificada.

La prima definizione di carnaio nel dizionario è ammasso di cadaveri. Altra definizione di carnaio è ammasso disordinato di persone l'una addossata all'altra: il c. di certe spiagge a ferragosto; non mi piace cacciarmi in quel c. Carnaio è anche luogo in cui si raccolgono le carni macellate.


Pulsa para ver la definición original de «carnaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lanternaio
lan·ter·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
tavernaio
ta·ver·na·io
vinaio
vi·na·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARNAIO

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARNAIO

bambinaio
bottinaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio

Sinónimos y antónimos de carnaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARNAIO»

carnaio carnaio dizionari corriere della sera cumulo cadaveri significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum passo appennino romagnolo colle posizione collega valli bidente savio santa sofia bagno romagna tratto grandi nài ammasso fossa comune estens massacro strage battaglia concluse orrendo napoli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio stivali capitan guida diablo battle pesca piedi appartenenti completo armatura primarie rigenera punti vita secondo secondarie asso istituto storia resistenza

Traductor en línea con la traducción de carnaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNAIO

Conoce la traducción de carnaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carnaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大屠杀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carnicería
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carnage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नरसंहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مذبحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

резня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carnificina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হত্যাকাণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carnage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembunuhan beramai-ramai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blutbad
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大虐殺
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대학살
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carnage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự chém giết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படுகொலைக்கான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कत्तल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katliam
70 millones de hablantes

italiano

carnaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzeź
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

різанина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

măcel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slagting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blodbad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blodbad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNAIO»

El término «carnaio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carnaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARNAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carnaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carnaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carnaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARNAIO»

Descubre el uso de carnaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Picasso
In alto: // carnaio, terza versione (1945)- Qui sopra: Baccanale (1955), Parigi, Musée Picasso. Qui a destra: Colomba (manifesto del Congresso mondiale dei combattenti per la pace) (1949). Nella pagina precedente, in alto: La cucina I ( 1948), ...
Francesco Galluzzi, 2002
2
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna
... media: 3,6% (4,7% fino al Valico di Spinello) pendenze massime rilevabili: 8% Il percorso e l'ambiente Questa strada che porta al Passo del Carnaio, dopo aver attraversato i caratteristici borghi di Linaro, Ranchio, Civorio e Spinello, è la sp.
Giuliano Righi, 2001
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Carnaio,Cimiterö,Dor-| mentoro . xoivoßiOf. v. Convento, Cenobio» xflWr. v. Comunale, Comune. xmoç. v. Generale. хоххфлул y. Coccoveggia. хокловрештд. V. Forofone. xsxxoç. v. Coceo» Grana. xowßoL. v. Coccoveggia. xoAa^W, v.
‎1691
4
Emilia Romagna
Panoramica, costeggia poi il poggio del Carnaio m 899 (la principale zolla relativamente rigida che galleggia sulla fascia del «complesso liguride»), e si affaccia, km 13.8, sul colle del Carnaio m 776, alla valle del Savio. L'ambiente e la storia ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
5
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
IL CARNAIO SACRO Giorgio e Ippolita vedono cadere davanti ai loro occhi un giovane, colpito da un attacco epilettico. Ippolita ne è sconvolta, perché teme di poter essere vittima della stessa crisi. Giorgio, quindi, la allontana e, seguendo i  ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CARNAIO- Sepoltura comune di spe- dali, o di simili luophi. Lat. carmeterium. Or. xotUTiTrfptOv. Varch. Síor. 11. Il salnitro per far la polvere, il quale Pan. dava cavando giornalmcnte di tutti gli a- vt- Hi Per ogni carnaio , e in ispecie di quello di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Star. il. il aalnitro per far la polvere, il quale s'andaVa cavando giornalmente di tutti gli avelli per ogni carnaio, e in ispecic di quello di Santa Maria Nuova. Fin. da . Dicendo clic io levasfii via quel puzzo di cosi fetente carnaio (qui per rimilr't.).
‎1833
8
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Per tali vantaggi il trasporto delle derrate da Manfredonia o da Barletta a Napoli cou grossi bastimenti a vela si paga alla ragione di grana 20 a 25 a carnaio. All' incontro con legni a vapore il trasporto delle derrate da Napoli a Manfredonia o a  ...
Carlo Afan de Rivera, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Veli. agg. 19. — E appresso corr. K 65. — E appresso : corr. E 69. *f* CARNAIO. . . . Varch. Stor. II. agg. 356. ed allega V es. così : Il salnitro per far la polvere, il quale s' andava cavando giornalmente ce. di tutti gli a- velli , e per ogni carnaio, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
La provincia di Forlì-Cesena. Terra del sole, Bertinoro, ...
2.3 Da Pianetto a Santa Sofia Tra Santa Sofia e il colle del Carnaio ll territorio a sud-est di Santa Sofia è caratterizzato dall'importante collegamento con San Piero in Bagno (v. itinerario 42) attraverso il valico del Carnaio (m 776): lungo il ...
Touring Club Italiano, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domenica al mare in Liguria? Si può fare
La prima spiaggia viene anche chiamata: il carnaio; di solito è piena a tappo». Io: mi dai qualche informazione in più? «Tieni conto che non ci ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Il sorriso dell'assassino
Zalina, un'adolescente che fu testimone della strage di Beslan, di quel carnaio di 186 bambini assassinati nella scuola osseta nel settembre ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Da ieri, la montagna ed io siamo un caso per le neuroscenze …
E poco importa se quel mare è un carnaio immondo, costruito nei decenni del boom economico come un'arraffazzonata città lineare che si ... «Il Lametino, Jul 15»
4
E menomale qualcuno li chiama ancora interisti
club medio piccoli e medio alti sono nel carnaio e i procuratori squali vi nuotano saziandosi ci vuolenuove regole non nuoveproprieta, ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Poetto, solstizio d'estate da incubo. Caos parcheggi e regole non …
Tutti, o quasi, con l'automobile, l'intera zona diventa un carnaio. CAGLIARI – Litorale (quasi) nuovo, abitudini vecchie. Il primo giorno d'estate il ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
6
La settimana in Sardegna: Pd in crisi, solstizio-supplizio al Poetto di …
... principale del capoluogo sardo si trasforma in una giornata di anarchia. Tutti, o quasi, con l'automobile, l'intera zona diventa un carnaio. «Sardegna Oggi, Jun 15»
7
CRONACA: Mattina di disagi per gli utenti della Cumana. Corse …
... gran parte dei dipendenti dell'Anm vanno in ferie e quindi si riducono ancora di più i bus e la Cumana diventa un carnaio peggio del solito". «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jun 15»
8
Raid Usa, ucciso l'«Imprendibile»
A 19 anni, in Afghanistan, conobbe Osama bin Laden e poi si è fatto le ossa nel carnaio algerino. In nome del suo portafoglio e della guerra ... «il Giornale, Jun 15»
9
CALM BEACH, di Stefano Delacroix, I Libri di Emil
... affollano la spiaggia a partire dalla parte più profonda dell'insenatura e tra poco sarà un carnaio". Sembra un dipinto, un'atmosfera semplice, ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
10
Ciclismo, Gran Fondo del Capitano: tra i giornalisti vince Capodacqua
... e Passo del Carnaio. Tanti sono gli amatori che domenica hanno partecipato alla sesta edizione della suggestiva Gran Fondo del Capitano, ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carnaio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z