Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mugnaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUGNAIO EN ITALIANO

mu · gna · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGNAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mugnaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUGNAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mugnaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mugnaio

molinero

Mugnaio

Un molinero es un trabajador que trabaja en un molino, un establecimiento que transforma el cereal en harina. Mill Miller es una de las ocupaciones más antiguas del hombre y los apellidos como Molino o Molinari son bastante comunes en Italia, por lo que algunos Miller en los países de habla Inglés y Müller en los países de habla alemana. Un mugnaio è un lavoratore che opera in un mulino, uno stabilimento che trasforma i cereali in farina. Quella del mugnaio è una fra le più antiche occupazioni dell'uomo e cognomi come Molino o Molinari sono abbastanza comuni in Italia, così some Miller nei paesi di lingua inglese e Müller in quelli di lingua tedesca.

definición de mugnaio en el diccionario italiano

La definición de molinero en el diccionario es quién lleva a cabo el trabajo de trituración de trigo y grano en el molino.

La definizione di mugnaio nel dizionario è chi svolge il mestiere di macinare grano e granaglie al mulino.

Pulsa para ver la definición original de «mugnaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUGNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cagnaio
ca·gna·io
calcinaio
cal·ci·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
castagnaio
ca·sta·gna·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
spagnaio
spa·gna·io
stagnaio
sta·gna·io
vignaio
vi·gna·io
vinaio
vi·na·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUGNAIO

mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnere
mugo
mugolamento
mugolare
mugolio
mugolo
mugolone
mugugnare
mugugno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUGNAIO

bambinaio
canaio
carnaio
cascinaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
tavernaio

Sinónimos y antónimos de mugnaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUGNAIO»

mugnaio chaucer significato dormi mulino bianco menocchio sanssouci lavoratore opera stabilimento trasforma cereali farina quella più antiche occupazioni dell uomo cognomi come molino molinari mugnaio treccani mugnàio tardo molinarius molinum persona esercita mestiere macinare grano granaglie dizionari corriere della sera addetto alla macinazione termine grandi scherz parere tutta imbrattata polvere altra materia bianca interamente vestita mugnaìno raccontafiabe wikisource volta aveva belle figliuole avea dato nome rota tramoggia gente andava piccolo società agricola torre mania etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito moììnero port moleiro cnoendeiro bagno balineum baneum esso mòla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mestieri artigiani tanti disperati sicuramente passava meglio poteva sempre contare pizzico qualche animale agriturismo maranello

Traductor en línea con la traducción de mugnaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUGNAIO

Conoce la traducción de mugnaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mugnaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

磨坊主
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

molinero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

miller
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चक्कीवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طحان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мельник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

moleiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিলের শ্রমিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

meunier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

miller
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Müller
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제분업자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

miller
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

miller
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மில்லர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिलर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

değirmenci
70 millones de hablantes

italiano

mugnaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

młynarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мельник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

morar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μυλωνάς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Miller
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

miller
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

miller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mugnaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUGNAIO»

El término «mugnaio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mugnaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mugnaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mugnaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUGNAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mugnaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mugnaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mugnaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUGNAIO»

Descubre el uso de mugnaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mugnaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ingegnere mugnaio manuale pratico per gl'ingegneri civili ...
TITOLO. iii.f_-. ' Della. quotà. 'Èèsa. Modo,di determinare la au_ota fissa 0 '., I." ' Dal fin qui detto si può ricavare un' essénzialissima ,verità , cioè, che uno dei fattori più interessanti pel prodotto della macinazione , e di cui non è stato tenuto  ...
Giuseppe Florio, 1871
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
L* abate , pensoso, con gran malenconia tornò alla badia, soffiando come un cavallo quando aombra; e giunto là, scontrò un suo mugnaio; il quale, reggendolo così a fili Ito ; disse; Signor mio, che avete voi, che voi soffiate cosi forte? Rispose ...
Gaetano Poggiali, 1834
3
Atti parlamentari dello Senato
del contatore , e che risulta dalle osservazioni cónti- nuate durante un anno o più , e quando il privato pagasse la tassa al mugnaio in ragione di peso del grano ed il mugnaio pagasse al Governo in ragione del misero dei giri del contatore, ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Il Messagiere Tirolese
... aprimento del con- corfo sopra tutti i beni mobili, e (labili, elidenti in quella Provincia del Tirolo, e Vorarlberg, di ragione del defunto Lorenzo Cordin Mugnaio al Creflìn Comune di Dercolo. Perciò viene col predente avvertito chiunque avelie, ...
‎1828
5
Racconti
“Oh, no, no” esclamò il piccolo Hans; e saltò giù dal letto e si vestì e andò nel granaio del Mugnaio. Vi lavoròtuttoil giorno, sino all'ora del tramonto, e al tramonto il Mugnaio venne avederea che punto era. “Hai finitodi aggiustare ilbucodel tetto ...
Oscar Wilde, 2013
6
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
L'Abate, pensoao, con gran malenronia tornò alla badia, solfiantl0 come un cavallo quando aombra; e giunto la, seontrò un suo mugnaio; il quale, veggendolo cosi aillitlo, disse: Signor mio, che avete voi, che voi soffiate così forte? Rispose l' ...
‎1832
7
Favole a colori
di aver letto, non so più bene dove, che un mugnaio e suo figlio, messe le scarpe nuove, andarono al mercato per vendere un somaro. Il mugnaio era vecchio, il figlio adolescente, e l'asino piuttosto ben portante, ma per venderlo meglio, per ...
Jean de La Fontaine, 2009
8
Tutte le opere
“In tutta franchezza”, rispose il Mugnaio, “non mi pare di chiederti molto, visto e consideratoche ti darò lamia carriola; maè chiaro che, se ti rifiuti, mi adatterò a lavorare da solo.” “Oh no,no assolutamente!”, proruppe ilpiccolo Hans;e balzògiù  ...
Oscar Wilde, 2011
9
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Fece allora chiamare il mugnaio e lo pregò di vendergli il mulino, ma questi rifiutò dicendo che esso apparteneva alla sua famiglia da tre generazioni ed era sua intenzione lasciarlo a sua volta a suo figlio. Il re si arrabbiò e disse che il mulino ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
10
Tutti i racconti
venivano innaffiati, ma come poteva rifiutarsi di fare ciò che gli domandava il Mugnaio, ovvero il suo migliore amico? “Ti sembrerebbe poco gentile da parte mia, se ti dicessi che oggi ho molto dafare?”, riuscìachiedere con voce timida ...
Oscar Wilde, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUGNAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mugnaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Faccio l'agricoltore, difendo così la terra della Val Gandino»
In famiglia la vocazione è quella del tessile, anche se i bisnonni materni erano rispettivamente mugnaio e agricoltore. La scintilla scocca ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
Altri vani poco distanti, servivano per l'alloggio del mugnaio, per la conservazione dei cereali e per la sistemazione delle bestie da soma. «PalermoToday, Jul 15»
3
Softball Csen: La Ghera da record, fa tredici nella regular season
Fuori dai playoff, ma ancora in gioco in Coppa Italia, Gelato e Dintorni (6-8), Phrustons (3-11), White Sox (3-11), Osteria del Mugnaio (1-13). «Il Giunco.net, Jul 15»
4
Banderas mugnaio orgoglioso: "La mia pubblicità è bellissima"
Antonio Banderas è vivo. Libero per un giorno dai biscotti e dalle galline, il superdivo spagnolo, da anni imprigionato in un casale di ... «News Italiane, Jul 15»
5
Comitato Trento città sicura: «Andreatta ora mantenga le promesse»
Come diceva il mugnaio, crediamo che “ci sia pure un giudice a Berlino” o in qualunque città si consideri civile. Dobbiamo però distinguere ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
Sorrento: “A Cena con l'Arte” per i Giganti di Pietra
... pastificio di Gragnano, un ottimo opificio di birra, un caseificio di Agerola, tra i migliori, il mugnaio più noto nel mondo di Napoli, e tanti altri». «Corso Italia News, Jul 15»
7
Legnano si tuffa nel Medioevo
... il mugnaio o il falegname intagliatore, con la possibilità di partecipare attivamente alle lavorazioni. Sono presenti inoltre 28 associazioni di ... «Legnanonews, Jul 15»
8
Politica Laicità Diritto
Il valore aggiunto più importante però, secondo il mugnaio, è quel «ritorno al tessuto sociale» in cui si crea un rapporto di fiducia tra i vari attori: ... «Città Nuova, Jul 15»
9
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
E' sufficiente pensare al Racconto del Mugnaio di Chaucer; o alla prostituta Doll Tearsheet di Shakespeare; o alla pornografia prodotta in ... «Informare per resistere, Jul 15»
10
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
... preferiva starsene in villa, “uccellare tordi, ingaglioffirsi all'osteria giocando a cricca e a tric-trac con un beccaio, un mugnaio e due fornaciai”. «Avanti!, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mugnaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mugnaio>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z