Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "renaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RENAIO EN ITALIANO

re · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Renaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RENAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «renaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
renaio

Renaioli

Renaioli

Los renaioli, o rhenius, eran los trabajadores que en la primera mitad de los 1900s tomaron arena o grava de un río usando barchins especiales. En el segundo período de posguerra, fueron reemplazados por métodos más modernos para extraer material de río, como el dragado. Los renaioli han sido a menudo inmortalizados en la obra de los artistas y otros. I renaioli, o renai, erano quegli operai che, nella prima metà del '900, prelevavano sabbia o ghiaia da un fiume adoperando appositi barchini. Nel secondo dopoguerra vennero soppiantati da metodi più moderni per l'estrazione del materiale fluviale quali il dragaggio. I renaioli sono stati spesso immortalati nell'opera degli artisti macchiaioli e di altri.

definición de renaio en el diccionario italiano

La definición de renaio en el diccionario es una franja arenosa de mar o río que se ha mantenido seca. Renaio es también una cantera de arena.

La definizione di renaio nel dizionario è striscia di terreno sabbioso di mare o di fiume restata in secco. Renaio è anche cava di rena, di sabbia.

Pulsa para ver la definición original de «renaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RENAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fienaio
fie·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portenaio
portenaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RENAIO

rena
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renana
renano
renard
renare
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RENAIO

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Sinónimos y antónimos de renaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RENAIO»

renaio renaioli renai erano quegli operai nella prima metà prelevavano sabbia ghiaia fiume adoperando appositi barchini secondo dopoguerra vennero soppiantati metodi più moderni estrazione materiale fluviale quali dragaggio sono stati spesso renaio della crusca firenze edizione nave pericolata mare diciamo ciò toglie tenuto ristituirlo mercatante pericolato mappa barga stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari società specializzata creazione gestione cessazione consorzi comunioni proprietari manutenzione delle strade vicinali frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video territorio superficie forma somiglia approssimativamente lungo rettangolo walking above near provincia immagine lucca guarda amatoriali membri tripadvisor enorme frana inghiotte case cronaca tirreno notte venuto giù monte fronte metri sette persone isolate località sarteano servizi utili piace parlano state bianche costituzione multimedia gennaio gravissimi danni spaventosa dove coinvolte modo

Traductor en línea con la traducción de renaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENAIO

Conoce la traducción de renaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de renaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Renaio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Renaio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Renaio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Renaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Renaio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Renaio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Renaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Renaio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Renaio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Renaio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Renaio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Renaio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Renaio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Renaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Renaio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Renaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Renaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Renaio
70 millones de hablantes

italiano

renaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Renaio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Renaio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Renaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Renaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Renaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Renaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Renaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra renaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENAIO»

El término «renaio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «renaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de renaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «renaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RENAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «renaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «renaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre renaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RENAIO»

Descubre el uso de renaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Seguendo le indicazioni per Renaio e Tiglio, s'imbocca un lungo viale alberato che conduce all'esterno del nucleo abitato. La strada risale le pendici orientali del Monte Vano, raggiunge prima il minuscolo paesino di Bebbio e quindi, ...
Alberto Ferraris, 1999
2
Trattato Delle cose, che stanno sul Liquido u.a: 1
Sicchè nel fiume R Z uniformemente diretto, com reso dagli argini A B , C D. chi volesse spianareungran renaio, o rialto G 0 H, averebbe bisogno'prima di condurvicopia grande d' acqua , secondo neceffltarla a corrervi rapidamente, terzo ad ...
Archimedes, Lorenzo degli Albizzi, Galileo Galilei, 1723
3
Opuscoli idraulici
una gran piena , necessariamente tatto il renaio FGOH dovrà esser© spianato, e portato via. ... e però con gran forza gli anderà strisciando; per la qual cosa essendo il detto renaio composto di rena , terra > e altre parti amovibili , è necessario, ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
nè giova la pendenza , quando non abbia l' esito . Sicchè nel fiume RZ (fig. 4- tav . 7.) uniformemente diretto , compreso dagli argini AB, CD , chi volesse spianare un gran renaio , o rialto FGOH , avrebbe bisogno prima , di condurvi copia ...
‎1823
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
C D, chi volesse spianare un gran renaio, 0 rialto G 0 H, aver-ebbe biXXHL sogno prima di condurvicopia grande d' acqua , secondo necesiitarla a corrervi rapidamente, terzo ad urtare, e strisciareil renaio non solo nelle parri superficiali,  ...
‎1723
6
Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
una gran piena , necessariamente tutto il renaio FGOH dovrà essere spianato, e portato via. Perché l' acqua della piena massima, urtando nel pignone MP per ragione dell'angolo ottuso, come s' è detto, avvierà la corrente furiosissima di tant  ...
Moto dell' Acque, 1822
7
Trattato della direzione de' fiumi nel quale si dimostrano ...
Ma qucftaco- pia d'acqua da per fc fola non bafta , come fi è detto , pero bifogna prepararle i motiui , e la neceflîrà , acciocchè ella in tempo di piene debba fcorrere , vrraie , e ftrifcurc l'interne parti di detto renaio,e pero in tem- ço di ftate ...
Famiano Michelini, 1700
8
Raccolta D'autori Che Trattano Del Moto Dell Acque
ì nnrrumx. 299 dirà , e strisciamento. le corroda, e con la maffima sua furia le porti via per lo scolo. Oz, e. così tutto il Lrialto del renaio si troverà al fine della piena spianato, e scavato.. E. tutto. questo si conseguirà... com' egli è manifesto., con.
‎1765
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Preparate tutte quelle cofe , dico , che foprav-< venendo una gran piena , neceflàrianrtente tutto il renaio FGOH dovrà elle re f pianato» e-' portato via. Perchè 1' acqua della piena maffima ; urtando nel pignone M P per' ragione dell' angolo ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... i 1 Da REMAKE R iaMATonimlie è queglhclie rema. l l REMVNERAZIONE. ' R E N A . La parte più arida della icrra,ri'lauata dall'acque,che, Renato..alla.porta della crocea Gongmo a quella del Renaio. M.-V.7. 68.5 'w '- ___. N,» .__.__-» Ii"!
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli eventi di luglio al Rifugio Giovanni Santi
Un luglio ricco di eventi al rifugio alpino “Giovanni Santi” alla Vetricia, a pochi chilometri di Renaio, immerso nel verde dei boschi di faccio del ... «Il Giornale di Barga online, Jun 15»
2
La vista dalle Ardenne
Poi, forse, ha un significato secondario, ma non sta a me svelarlo' KJ Okker - Memorie di un renaio. Red Zebra – I can't live in a living room. «Linkiesta.it, Jun 15»
3
Coppia di ventenni prova a entrare in un'abitazione: arrestati per …
Due 21enni di origine laziale sono stati arrestati nella serata di ieri a Sarteano mentre tentavano di entrare in un'abitazione in via del Renaio. «gonews, Jun 15»
4
Katia Ricciarelli, domenica 24 maggio si esibisce a L'Aquila
A 12 anni ha interpretato la parte di G.Verdi nell'omonimo sceneggiato televisivo diretto da Renaio Castellani. a 14 anni ha esordito con ... «abruzzo24ore.tv, May 15»
5
Escursione in mountain bike sulla via dei Remi con l'Mtb Cai si Lucca
Dopo Barga e Renaio si prosegue lungo la vecchia Via dei Remi, strada costruita dal Granducato di Toscana attorno al XVI secolo. A metà ... «Lucca in Diretta, May 15»
6
I rastrellati raccontano 3: Felice Menichini ed il ritorno da Barbarano
Scappammo di corsa in direzione Renaio, ove sapevamo che, in quei paraggi, forse a Bebbio, c'era un avamposto americano di soldati di ... «Il Giornale di Barga online, Abr 15»
7
CIR 2015. Alessandro Perico, Vincitore del Ciocco
Sono sempre stato veloce al Ciocco, mi ricordo nel 2012 la Careggine, la Renaio, ero a pochi decimi da Paolo, pochi secondi, ma insomma ... «Automoto.it, Mar 15»
8
Giorgio Bernardi Re delle Twingo Con accento toscano
Ma nella successiva Renaio è il destino a metterci lo zampino sotto forma di un semiasse spezzato della Renault Twingo. “A quel punto ... «Campioni.cn, Mar 15»
9
Rally Il Ciocco, un primo assoluto per Luca Artino nel TRN
Il duello entra nel vivo quindi con la PS "Renaio" con cui Luca si porta subito al comando della classifica; dietro di lui pronti a sferrare l'attacco ... «youRally, Mar 15»
10
Partito il rally 'Il Ciocco': in programma 12 prove speciali
1°) “Renaio 2″, al fine prova, controllo stop, dalle 10.45 alle 11.30. 2°) “Noi TV 1″, al fine prova, controllo stop, dalle 15.40 alle 16.30. 3°) “Noi ... «gonews, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Renaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/renaio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z