Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fornaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORNAIO EN ITALIANO

for · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fornaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORNAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fornaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Panettiere

Panettiere

El panadero es el comerciante que se ocupa de la venta de pan y otros productos horneados en un ejercicio llamado panadería. Si él también está involucrado en la producción de pan, se le llama panadero. De acuerdo con la Ley no. 248 del 4 de agosto de 2006 sobre la Ley de transformación, con modificaciones, del Decreto Ley n ° 223, de 4 de julio de 2006, que contiene disposiciones urgentes para el resurgimiento económico y social, contención y racionalización del gasto público, en términos de ingresos y evasión fiscal ", el nombre" panadería "es" reservado para las empresas que llevan a cabo todo el ciclo de producción de pan, desde las materias primas hasta la cocción final ". Il panettiere è il commerciante che si occupa della vendita di pane ed altri prodotti da forno in un esercizio chiamato panetteria. Se si occupa anche della produzione di pane viene detto panificatore. Secondo la Legge n. 248 del 4 agosto 2006 in materia di "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, recante disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica, nonché interventi in materia di entrate e di contrasto all'evasione fiscale", la denominazione di "panificio" è «da riservare alle imprese che svolgono l'intero ciclo di produzione del pane, dalla lavorazione delle materie prime alla cottura finale».

definición de fornaio en el diccionario italiano

La definición de panadero en el diccionario es quién cocina o vende pan. Fornaio es también un ave del orden de los Passeriformes de color rojo oscuro, cuyo nido, hecho de arcilla seca, se asemeja a un horno.

La definizione di fornaio nel dizionario è chi cuoce o vende il pane. Fornaio è anche uccello dell'ordine dei Passeriformi di colore rosso scuro, il cui nido, fatto di argilla seccata, somiglia a un forno.

Pulsa para ver la definición original de «fornaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carnaio
car·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lanternaio
lan·ter·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
tavernaio
ta·ver·na·io
vinaio
vi·na·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORNAIO

fornace
fornaciaio
fornaciata
fornata
fornello
fornello a carbone
fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORNAIO

bambinaio
bottinaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio

Sinónimos y antónimos de fornaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORNAIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fornaio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fornaio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORNAIO»

fornaio panettiere panificatore prestinaio sassi casale cercasi cisti mastro lavoro beretta stipendio commerciante occupa della vendita pane altri prodotti forno esercizio pallanza verbania panetterie paginegialle fornaio ruga leggi recensioni degli utenti offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali giornali vecchio pasticcere baroni giordan mergozzo nato iniziativa osiride moglie giovanna colombo rileva porta tutta esperienza guida mondo professioni cosa specializzato nella tipi attivita svolta come titolare

Traductor en línea con la traducción de fornaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORNAIO

Conoce la traducción de fornaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fornaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

面包师傅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

panadero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

baker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नानबाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خباز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пекарь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

padeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রূটিত্তয়ালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boulanger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baker
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bäcker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パン屋さん
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

빵 굽는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

baker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thợ làm bánh mì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேக்கரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेकर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fırıncı
70 millones de hablantes

italiano

fornaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piekarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пекар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brutar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρτοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Baker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bagare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

baker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fornaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORNAIO»

El término «fornaio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fornaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fornaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fornaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORNAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fornaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fornaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fornaio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FORNAIO»

Citas y frases célebres con la palabra fornaio.
1
Antonio Caprarica
Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del fornaio, che ci aspettiamo il nostro pranzo ma dal loro riguardo al loro proprio interesse.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORNAIO»

Descubre el uso de fornaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fornaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pane cose e cappuccino: dal fornaio di Elmwood Springs
Uno per volta, i segreti sulla sua famiglia sfuggono dallo scrigno in cui erano gelosamente custoditi rivelando un’insospettabile verità. I personaggi di Fannie Flagg sono pieni di vita, irresistibili, leali, ciarlieri e un po’ matti.
Fannie Flagg, 2012
2
Il mio nome sia Gantenbein
In cucina trova la moglie del fornaio, incinta, e il giovane garzone del fornaio. Si amano, ecco. E perciò il fornaio di O. non riesce a dormire, ecco tutto; è a letto di sopra. Quando il medico sale, trova però la camera vuota. Segue un colloquio ...
Max Frisch, 2003
3
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
si obblighi a rendermi il servigio di cuocere al suo forno il mio pane, servigio che mi può essere reso da ogni fornaio e che non richiede particolare e non comune abilità nelV Operaio. Il suddetto S non si opporrcbbe dunque alla perpetuitù, ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
4
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Eran già diventate grandi e il fornaio aspettava il signorone, quando un giorno stando la maggiore alla finestra tutta impensierita, vede nella strada quello stesso signore che aveva veduto da piccina e neanche cangiato d'un neo. Questo ...
Vittorio Imbriani, 1871
5
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Il che quanto in poca cosa Cisti fornaio il dichiarasse, gli occhi dello intelletto rimettendo a messer Geri Spina , il quale la novella di madonna Gretta contata, che sua moglie fu, m' ha tornata nella memoria , mi piace in una novelletta assai  ...
Giovanni Boccaccio, 1831
6
Le età della memoria
Se qualcuno, quando viene presentato, racconta di essere un fornaio immediatamente suscita delle associazioni al mestiere, la sveglia presto al mattino, l'impasto di pane, la farina che si solleva in aria. Se qualcuno si chiama Fornaio la cosa ...
7
Fiabe Irlandesi
Entròallora nella casa di un fornaio per comprare del pane. Il fornaio cominciò a parlare con luiegli chiese se stesse andando lontano. «Sto andando acercare qualcosache mi faccia paura», disse Lawrence. «Haimolto denaro?»,disse il ...
William Butler Yeats, 2012
8
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla societa ...
Il fornaio _ _ Il mugnaio, poi eh“ ebbe ridottoin farina il grano avuto dal padre di Giannetto, lo portò ai panettiere. Costui lo verso nel baratto. Il buratto è una cassetta lunga che si fa girare: le sue pareti sono altrettanti stacci , onde separa in ...
Luigi Alessandro Parravicini, 1842
9
Il segreto di Lady Audley
rifletteva davanti al negozio del fornaio. «Ed è probabile che lo comprasse nel posto più comodo. Proverò dal fornaio». Il fornaio era in piedi dietro il bancoe discuteva levoci di un conto con una giovane donna malmessa eppure distinta.
Mary Elizabeth Braddon, 2013
10
«La mia pensione». Prima ed unica legge dei conigli, ...
temente che questi utili aumentino regolarmente nel tempo a causa dell'abilità del fornaio nell'anticipare i gusti della clientela. Se questi utili aumentano nel tempo, aumenta anche il valore dell'azienda che li produce, il fornaio, appunto.
Mony Negrin, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORNAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fornaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …
Inoltre, dei figuranti, in tenuta da fornaio, trasportano le forme di Pane su una tavola portata a spalla, per il progetto "Da Expo ai territori". «Il Giorno, Jul 15»
2
Matera: Il pane Igp di Matera protagonista all'Expo di Milano. Oggi …
Al corteo gli operatori lucani parteciperanno con un'apposita divisa da fornaio con la scritta Pane di Matera Igp, portando in spalla sulle ... «MateraLife, Jul 15»
3
Conto alla rovescia per la Corri in Rosa 2015: la 5a edizione sarà il …
... 4 - Cuneo Inaudi “I piaceri del gusto”, Corso Nizza, 16 - Cuneo Il Fornaio di Buccaresi Enrico, Corso Giolitti, 25 - Cuneo G.S. Roata Chiusani, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Domenica il pane IGP di Matera protagonista a Expo 2015 - trmtv
Gli operatori lucani “parteciperanno con una divisa da fornaio con la scritta 'Pane di Matera Igp', portando in spalla sulle tradizionali assi di ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Simoni Laboratorio, osteria con negozio: buon pane, salumi e vino
... zoccoletto qui chiamato Mafarone in onore di Francesco Mafaro, ex presidente dei Panificatori e gran fornaio col suo negozio in Porta Lame, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Raid all'Antico Fornaio di Torre Annunziata, denunciato il responsabile
E' stato incastrato dalle telecamere di videosorveglianza, le stesse che lo hanno immortalato mentre portava a termine il colpo presso l'Antico ... «Lo Strillone, Jul 15»
7
Isola ecologica davanti ai locali: 'Clienti costretti a mangiare di …
I titolari de 'Il Fornaio' e del 'Bar Sprint' di via Galliera non ci stanno alla nuova isola ecologica in costruzione. Ma al momento i lavori sono ... «BolognaToday, Jul 15»
8
Il terzo grado - Adua Villa
Il mio viaggio significativo è ogni volta che ritorno arricchita di qualcosa. L'ultimo è stato ieri dal fornaio, in cambio di una ciabatta al grano duro ... «Panorama, Jul 15»
9
Ville venete, proprietari in rivolta «Ricostruzione bloccata dai vincoli»
Stefano Tosato, il fornaio che aveva la panetteria dietro Villa Bembo, non ci vede più: «E allora che vengano a prendermi! Farò i panettoni in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
''Val d'Orcia Experience'' a Castiglione d'Orcia la notte del 10 agosto
... giocare in stile valdorciano e persino tirare la pasta sotto la guida di vere massaie castiglionesi o imparare a fare la ciaccia dal fornaio. «SienaFree.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fornaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fornaio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z