Descarga la app
educalingo
capottare

Significado de "capottare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPOTTARE EN ITALIANO

capottare


QUÉ SIGNIFICA CAPOTTARE EN ITALIANO

definición de capottare en el diccionario italiano

La definición de vuelco en el diccionario es por avión, durante las maniobras de despegue y aterrizaje, avanzar. Para hacerse cargo también es poner una capucha.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOTTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOTTARE

capotamburo · capotare · capotasto · capotavola · capote · capotecnico · capotesta · capotorace · capotorto · capotreno · capotribù · capotta · capoturno · capoufficio · capovaccaio · capovalle · capoverdiano · capovergaro · capoverso · capovoga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOTTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinónimos y antónimos de capottare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOTTARE»

capottare · cappottare · treccani · anche · capotare · intr · capoter · riferito · origine · imbarcazione · della · locuz · faire · capot · stesso · sign · spiegata · capottare · grandi · dizionari · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · capovolgersi · ribaltarsi · rovesciarsi · ilsinonimo · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo ·

Traductor en línea con la traducción de capottare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPOTTARE

Conoce la traducción de capottare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capottare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

capottare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

capottare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

capottare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

capottare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capottare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

capottare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

capottare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

capottare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

capottare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

capottare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

capottare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

capottare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

capottare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

capottare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capottare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

capottare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

capottare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

capottare
70 millones de hablantes
it

italiano

capottare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

capottare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

capottare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

capottare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capottare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capottare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capottare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capottare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capottare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOTTARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capottare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capottare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capottare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOTTARE»

Descubre el uso de capottare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capottare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
'ospite a e. capotribu s.m.f Capo di una tribù. capottare o cappottare v.intr. [aus. avere] Ribaltarsi, capovolgersi, detto di aerei e di automezzi, capouffìcio s.m.f Chi dirige un ufficio. capovèrso s.m. L'iniziodi un periodo, quando è scritto o ...
Roberto Mari, 2004
2
Dizionario italiano
Capo di una tribù. capottare M cappottare v.intr. [aus. avere] Ribaltarsi, capovolgersi, detto di aerei e di automezzi. capouffìcio o capufficio s.m.f. [pi. m. capiufficio; pi.f. invar.] Chi dirige un ufficio. capovèrso v.m. [pi. capoversi] L'inizio di un ...
‎2001
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Capottare, Disancorare, levar le ancore, che più comunemente si dice Salpare. Cavar 'ha pianta. T. d' Agr. Diradicare. Cavar di terra le piante. Cavar nCd. Dinudare. Nudare: Far nudo: Spogliare. Cavar le veslimenla. Cavargla. s. f. Trovarci l' ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... che si stringe sempre più tirandol'altra estremitànodo scorsoio, capestro. cappottarevedi capottare. cappotto [cappòtto] s.m. 1Pesante soprabito invernale 2Fare, dare cappotto = vincere una gara o una partitanon facendo segnare neppure ...
Roberto Mari, 2010
5
Le nevi del Kilimangiaro
Erano dietro di lui e Macomber caricava la carabina, seminando cartucce sul terreno, inceppandola, sbloccandola, poi erano quasi alla stessa altezza del bufalo quando Wilson urlò <<Fermà>>, e la macchina sbandò fin quasi a capottare e ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Tutto quel rosso (Il Giallo Mondadori)
Cristiana Astori. Un camion frigo sbucato dalla curva speronò la Bravo, facendola capottare. Dopo qualche istante Tommasi strisciò a fatica dall'auto, seguito dal sovrintendente stordito, mentre la Manta si dileguava all'orizzonte.
Cristiana Astori, 2012
7
Il negativo dell'amore
Maria Paola Colombo. signora Sgura le ha rimpinzate di orecchiette con le cime, e polpette, per non parlare dei dolci di mandorla, roba da capottare dalla sedia. Altro che studiare. «Comunque èlibero» le dice Romina,saltando dipaloinfrasca.
Maria Paola Colombo, 2012
8
Luka e il fuoco della vita
Ma Nessunbabbo non si mosse, e Luka capì che quello era un problema che doveva risolvere da solo. Forse tutti quei quadranti e indicatori erano più importanti di quanto avesse pensato. Al secondo tentativo riuscì a non far capottare l'Argo, ...
Salman Rushdie, 2011
9
1967 l'anno prima
Konrad non ha dubbi d'aver bloccato d'avambraccio nel parapiglia di tavoli zampe insù un fendente e, congiunte le mani sotto l'ascella dell'energumeno, d' averlo fatto capottare riverso sul bancone. Durante una colluttazione aumenta ...
Francesco Omodeo Zorini, 2007
10
E Dio parla ancora
Carlos Mesters. Una storia di salvezza in cui Dio è già presente ma ancora non è percepito Capitolo quarto Verso dove andiamo? A volte la strada della vita diventa difficile. Pericolose curve fanno capottare la macchina. Sembra proprio che ci ...
Carlos Mesters, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOTTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capottare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vallefoglia, con la Punto colpisce un'auto in sosta e la fa capottare
VALLEFOGLIA - Spettacolare incidente ieri sera poco prima delle 23 causato dall'auto in cui viaggiavano tre ragazzi. Stavano percorrendo una ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Monza - Gara 2 Rosenqvist vince, tanti incidenti
Un nuovo botto ha visto poi Michele Beretta capottare dopo una toccata in staccata della prima variante, mentre anche nel gruppo degli ... «Italiaracing.net, May 15»
3
Paura per Castroneves ad Indy: decolla, ma sta bene
... terra prima con la parte posteriore e poi con il rollbar, prima di capottare nuovamente e terminare la sua corsa all'interno della curva 1. «OmniCorse.it, May 15»
4
In un filmato il crash di Bruno Senna a Monaco
... avversari nell'abitacolo della propria Tyrrell-Ford venendo proiettato in aria e fortunatamente ricadendo senza capottare, il sinistro nell'ePrix ... «OmniCorse.it, May 15»
5
Giornata Mondiale del Libro insieme a Smith
Stefano Benni – Terra! – 1983. Questo è il Benni autentico, quello ruvido e graffiante in grado di dipingere un mondo futuristico da far capottare ... «A spasso con Smith, Abr 15»
6
Intervista a Andy Moore: Euro Touring Series 2015
... di alcuni dislivelli dell'asfalto e continui cambi di direzione bisogna essere attenti o la macchina rischia di capottare o letteralmente volare! «Modellismo Hobby Media, Abr 15»
7
Incidente stradale "fai da te " - Vezzano
Talmente forte l'urto da far capottare l'automobile, la quale ha leggermente poi urtato un furgone che lo seguiva. Non gravi, tutto sommato, ... «valledeilaghi.it, Mar 15»
8
Urta un'altra auto parcheggiata e si ribalta sul fianco: ferito anziano
... un 80enne, ha sbattuto contro una vettura in sosta, in via Euganea a Padova. L'impatto ha fatto capottare il mezzo, che si è girato su un lato. «PadovaOggi, Mar 15»
9
Jacques Ducry senza esclusione di colpi
bella mia hai fatto capottare dalla sedia... +1 16 mar 2015 14:56. Mystic ha risposto: ..insomma...la Conchita Wurst "nostrana" della politica. «Ticino News, Mar 15»
10
Borgo San Dalmazzo in lutto per Luca Giraudo e Andrea Martini …
... in località «Salto del Camoscio», oltre la frazione Pianche di Vinadio, già nel territorio comunale di Sambuco, ha sbandato per poi capottare. «TargatoCn.it, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capottare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capottare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES