Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capotare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOTARE EN ITALIANO

capotare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CAPOTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capotare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capotare en el diccionario italiano

La definición de captura en el diccionario es por avión, durante las maniobras de despegue y aterrizaje, volteando hacia adelante. Entender es también poner una capucha.

La definizione di capotare nel dizionario è di aereo, durante le manovre di decollo e di atterraggio, capovolgersi in avanti. Capotare è anche mettere una capote.


Pulsa para ver la definición original de «capotare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOTARE

capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotasto
capotavola
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOTARE

arrotare
azotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinónimos y antónimos de capotare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOTARE»

capotare cappottare treccani anche capottare intr capoter riferito origine imbarcazione della locuz faire capot stesso sign spiegata capotare grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato repubblica copyright homepage mappa sito cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine sapere variante derivati umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia verbi italiani verbali conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais garzanti linguistica nessun risultato tedesco pons traduzioni naut italian download software time gratuito

Traductor en línea con la traducción de capotare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOTARE

Conoce la traducción de capotare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capotare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capotare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capotare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capotare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capotare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capotare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capotare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capotare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capotare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capotare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capotare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capotare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capotare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capotare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capotare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capotare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capotare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capotare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capotare
70 millones de hablantes

italiano

capotare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capotare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capotare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capotare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capotare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capotare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capotare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capotare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capotare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOTARE»

El término «capotare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capotare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capotare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capotare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capotare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capotare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capotare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOTARE»

Descubre el uso de capotare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capotare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Descrizione Di Milano: Ornata Con Molti Disegni In Rame ...
{capotare , efferdo morta nell' anno 164.1. agli 11. di Mar/o la JVJadre Veronica loro Fon- qatrice , a cui fu data feppokura. a parte avanti la bradella dell' Altare . . Psffàti alquanti anni , il Sjg. Conte Pre- fidente Arcfe fece donazione a quello ...
Serviliano Latuada, 1751
2
Opere anatomiche, e cerusiche
Per farla fi ricercano due Tafùatura pezzi di tela : il primo farà una falvietta , un manti corpo collo tile , o altro pezzo di tela a due, o tre dcppj , ma /capotare. che fia largo almeno dodici dita , e lungo due , o tre braccia , fecondo che il malato è  ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1787
3
Gli errori di lingua più comuni
CAPOTARE. Per mano di cronisti disattenti, il verbo francese capoter, tradotto in italiano capotare, ha subito con il tempo vari danni. Importato una cinquantina di anni fa, piacque molto agli estensori di «nera». Le auto e altri veicoli non si ...
Carlo Jovine, 1985
4
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Più vicino all' ascella s'incontra l'arteria scatolare comune , una branca della qua- e si dirige in dietro , al di sotto della unga porzione del tricipite, aientre che 'alira discende in avanti della regione capotare. Il ravvicinamento delle pareti ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
5
Stanza dell'anima nelle piaghe di Gesú, ouero Pratiche, ...
... fi pun- gea con cinque chiodetti d'argento il Aio petto per ftamparvi Timprontodel fuoatnorCroci- cififfo, e volle che le b fue Monache portaflero lo / capotare roffo avanti il petto in forma di Croce, acciò con tal fegno teneffero continua memoria ...
Tommaso Auriemma ((S.I.)), 1713
6
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
vefte , ed uno' (capotare bianco, con un manto turchino . RELIGIOSE Portano quelle Religiofe fopra lo Scapolare un' imagi- DEtI-A ne d' argento della Madonna , e quando Hanno entro il DELL^0' Monaftero hanno un piccolo Scapolare, che ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
La borsa clavico-acromionalc Si vede nell' articolazione dell* estremità « capotare della clavicola coli' acromion. La borsa sierosa sottoclavearr- , Hooper. La borsa eia vico-costale. È tra la clavicola , il tendine del muscolo succlavio, e la prima ...
‎1825
8
Istoria dell'origine del sagratissimo luogo di Monteuergine
eli» le mani faargcndo finche li parue, che flejfe conforme tifati \ difigno-ydipoi siffatti /òpra lo (capotare ft coleo filtra vnaparte de gii ardenti carboni, e moftrando falera alla meretrice, le diffè, tjuc- (to e'imio letto, qui f inulto nelnome del mio ...
Tommaso Costo, Vincenzo Verace, 1591
9
La Scio sacra del rito latino descritta dall'abbate Michele ...
... e Io (capotare non intero fopra le fpalle, e priuo d'vn'oc- chio.tanto maltrattato da' tormcnti,datigii da quei crudelirTìrni Barbari, che raflembraua vn cadauérò jpirante . Arrivato , e fermato all'incontro del fuoco , che ancora non era ben' accefo ...
Michele Giustiniani, 1658
10
Della vita del Ven. Lupo d'Olmedo..... fondatore della ...
H loro letto sì di eftate, sì ó" inverno altro non era, che un ruvido facco di paglia, o pur di fieno ricolmo , fu di cui veftiti fempre della tonaca, dello (capotare, e col cappuccio in capo potavano per poche ore le membra (a). Concioftiachè , nella ...
Norberto Caymi, 1754

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capotare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Due auto sbandano e finiscono fuori strada: interventi a Nove e Rosà
... accertamento da parte dei carabinieri di Nove, è finita fuori strada in un tratto rettilineo per poi capotare nel campo a fianco della carreggiata. «Il Gazzettino, Jun 15»
2
Due auto si ribaltano lungo la strada Montelabbatese, quattro feriti …
La violenza dell'urto ha fatto capotare i due veicoli coinvolti, una Matiz e una Seat Leon, nei campi che costeggiano l'arteria. L'impatto ... «Il Resto del Carlino, Abr 15»
3
Maxi-rissa tra detenuti in carcere a Rossano (CS): 8 accoltellati, uno …
Cosa deve ancora capotare perche' si provveda ad assegnare in pianta stabile un Dirigente Generale che coordini, organizzi e sovrintenda ... «Stretto web, May 13»
4
Dakar: la paura di Calubini tamponato da un camion!
Sul road book era segnalato come rischioso per i camion che potevano capotare" racconta tutto d'un fiato Loris. "Alberto mi stava leggendo ... «OmniCorse.it, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capotare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capotare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z