Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catafratta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATAFRATTA EN ITALIANO

ca · ta · frat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATAFRATTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Catafratta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATAFRATTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «catafratta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de catafratta en el diccionario italiano

La definición de catafratta en el diccionario es una armadura de acero grande que cubría completamente caballero y caballo. Catafratta es también una armadura rudimentaria utilizada en la antigüedad, que consiste en refuerzos y revestimientos de hierro, plomo y otros para proteger a la nave de las ofensas enemigas.

La definizione di catafratta nel dizionario è grande armatura d'acciaio che copriva interamente cavaliere e cavallo. Catafratta è anche rudimentale corazzatura usata anticamente, costituita da rinforzi e rivestimenti di ferro, piombo e altro per proteggere il naviglio dalle offese nemiche.


Pulsa para ver la definición original de «catafratta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATAFRATTA


a spada tratta
a spada tratta
baratta
ba·rat·ta
carice contratta
carice contratta
cataratta
cataratta
cateratta
ca·te·rat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
sbaratta
ʃba·rat·ta
soffratta
sof·frat·ta
stacciaburatta
stac·cia·bu·rat·ta
stratta
strat·ta
tratta
trat·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATAFRATTA

catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi
catafratto
cataglosso
catagmatico
catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATAFRATTA

autodidatta
blatta
casamatta
chiatta
ciavatta
corvatta
cravatta
culatta
didatta
disfatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
piatta
pignatta
schiatta
zatta

Sinónimos y antónimos de catafratta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATAFRATTA»

catafratta challenge aggettivo dipre catafratto significato catafratta treccani cataphracta καταϕράκτης καταϕράσσω coprire armatura squame metalliche nell antichità proteggeva dizionari corriere della sera completa cavaliere cavallo termine diprè spiega cosa sattoh finalmente critico andrea tutti dove tirato fuori ancora chiaro però utilizzo grandi fràt grande acciaio copriva interamente estens corazza rudimentale corazzatura repubblica usat lessicografia crusca parola

Traductor en línea con la traducción de catafratta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATAFRATTA

Conoce la traducción de catafratta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catafratta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

catafratta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

catafratta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

catafratta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

catafratta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

catafratta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

catafratta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

catafratta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

catafratta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

catafratta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

catafratta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

catafratta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

catafratta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

catafratta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

catafratta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

catafratta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

catafratta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

catafratta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

catafratta
70 millones de hablantes

italiano

catafratta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

catafratta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

catafratta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

catafratta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

catafratta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

catafratta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

catafratta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

catafratta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catafratta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATAFRATTA»

El término «catafratta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catafratta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catafratta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «catafratta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATAFRATTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catafratta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catafratta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre catafratta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATAFRATTA»

Descubre el uso de catafratta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catafratta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
CATAFRATTA. Trattandosi di pedoni, equivale a Corazza, armatura di difesa del petto e del dorso } e trattandosi di cavalieri, ad armatura che intiera- mente difende l' uomo ed il cavallo , come ben osserva il dottissimo Vincenzo Racchetta .
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E altrove : La panziera sua, o la catafratta, o cervellieva, o elmo sia ben forbito. E altrove : Non fu cura a niuno di render le catafratte o l'elmo a' pedoni. * 5 . Catafratta, nella Chirurgia, è il nome di una specie di fasciatura, di cui si fa uso per le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario militare italiano
CATAFRATTA, s. f. In lat. Cataphraqta. Una Forte) armatura di difesa guarnita di lamine o scaglie di ferro, colla quale si copriva tutta la parte anteriore del busto del soldato, e talvolta tutto il corpo. Chiamavasi pur Catafratta una Simile armatura ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Calap/zracta. Una forte armatura di difesa guernita di lamine, o scaglie di ferro colla quale si copriva tutta la parte anteriore del busto del soldato e talvolta tutto il corpo. Chiamayasi. pure Catafratta una simile armatura colla quale si copriva il ...
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
(Berg) CATAFRATTA. Propriamente l'armadura del petto, e talvolta l'armadura del petto e della lesta, e tutta, intiera l'armadura grave. Lat. cataphracta . Gr. xa. Touppdix.Tri . Ve- gez. Addomandavano imprima le catafratte, cioè Te corazze, ...
‎1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
aitrove: La pan- zxra l'ua , o la catafratta , o cervel- licra, o elmo fia ben forbito. £ al. trove : Non fu cura a niunodi render catafratte, o l'elmo a pedoni. CATAFRATTO . У. I. Vom d' arme armare di catafratta . Latín, cata- pbrañus . Gr. XK-raf/i* хт« .
‎1763
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
"f CATAFRATTA. Propriamente t'Ar* madura del petto, e talvolta I' Armadur<i tfcl pftto, e della testa , „• tutta intera tr Armadura grave. Lai. cataphrncta. Gr. xKTaSf-' ocxTyj. f-'rgcs. Addo manda vano imprima le catafratte , cioè le corazze, e poscia  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Catafratto poi si dice del guerriero coperto d' una catafratta ; giova er altro avvisare il lettore che esse due voci vennero alle volte confuse nell' uso. Ma i Greci chiamavano propriamente essi guerrieri xuratppotxro;. Nelle milizie greca ed ...
‎1842
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f CATAFRATTA. Propriamente t'Ac- tnadura del petto, e talvolta /' Armadura ilei putto, v della testa, e tutta intera l' Armadura prave. Lai. calaphracta. Gr. HH' IUIIIHIJI '. H - / egez. Addomaudavano imprima le catafratte , cioè le corazze, e po - ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Opere
Catafratta, è voce latina, Cata- phracta , corrispondente alla gr. Katapliracly . Secondo la spiega- (1) Ferrari, Orig. Ling. Hai. , voc. Husbcrgo. (a) In virtù di questo etimo, forse usarono prima gì1 Italiani la voce Albergo, come pare dimostrarlo ...
Giovani Romani, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATAFRATTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catafratta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... si propone come talent scout antisistema, permettendosi di teorizzare “l'arte catafratta” e riscuotendo anche una buona fetta di consenso. «ilVaglio, Jul 15»
2
Andrea Diprè e Francesca Cipriani: L'ironia del web
Francesca Cipriani è apparsa in una foto catafratta insieme ad Andrea Diprè, che nella didascalia ha scritto: "Con Francesca Cipriani e ... «meltybuzz.it, Jul 15»
3
Andrea Diprè: Il backstage del nuovo talent Meritocazzia (VIDEO)
Insomma saranno molti in attesa per questa nuova avventura “catafratta” di Diprè che come al solito dividerà l'opinione pubblica dei social, tra i ... «meltybuzz.it, Jul 15»
4
Andrea Diprè e La Diva Del Tubo: La foto catafratta in cabrio
Andrea Diprè ha pubblicato una foto sulla pagina Facebook in cui è insieme a La Diva Del Tubo, una youtuber che si occupa di moda e ... «meltybuzz.it, Jul 15»
5
Un fine settimana a zonzo nei locali notturni di Riccione per Andrea …
Le opere d'arte mobili (=super fi***) che si trovino nei paraggi sono pregate di scrivermi in privato per una serata catafratta e sibaritica. Tutta la ... «RiminiToday, Jun 15»
6
Quell'uomo obeso con la pallina
... cui Thomas Mann scrisse e ambientò «La montagna incantata») popolato da una umanità generalmente algida o catafratta come in «People ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
7
Il giallo dell'oro di Dongo e le responsabilità del Pci
... la proclamata volontà di cupe disumane coerenze all'altezza di quanto stava accadendo nell'alleata Germania rocciosa gotica catafratta. «La Stampa, Abr 15»
8
Andrea Diprè vegetariano, Sara Tommasi attende impaziente il …
... facendo impazzire il popolo dei social network ci regala l'ennesima perla catafratta del suo mondo ricolmo d'estetica e presenze sibaritiche. «DaringToDo, Abr 15»
9
ULTIM'ORA, GIUDIZIARIA: ARRESTATO MARCO BENANTI!
Tra arte catafratta e divano sibaritico il “dipreismo” (cfr. facebook) – roba da smanettoni – sbarca sulla città etnea. Secondo la consueta fuga di ... «Iene Sicule, Abr 15»
10
Sara Tommasi e Andrea Diprè matrimonio: la showgirl ci ripensa …
La “coppia” più strana e catafratta del jet set nazionale continua a tenere banco sul web e in particolar modo sui social network. Tanti cambi di ... «Pour Femme, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catafratta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/catafratta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z