Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cattolicità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATTOLICITÀ EN ITALIANO

cat · to · li · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATTOLICITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cattolicità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATTOLICITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cattolicità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

catolicidad

Cattolicità

La calificación del catolicismo, utilizada desde los primeros siglos del cristianismo para describir la Iglesia fundada por Jesucristo, está actualmente en uso en muchas denominaciones cristianas. La qualifica di cattolicità, adoperata fin dai primi secoli della Cristianità per descrivere la Chiesa fondata da Gesù Cristo, è in uso attualmente presso molte confessioni cristiane.

definición de cattolicità en el diccionario italiano

La primera definición de catolicidad en el diccionario es universalidad, universalidad: c. de la iglesia romana Otra definición de catolicidad es el complejo de los católicos. La catolicidad también es conformidad con la doctrina católica: c. de un principio filosófico.

La prima definizione di cattolicità nel dizionario è l'essere universale, universalità: la c. della Chiesa romana. Altra definizione di cattolicità è il complesso dei cattolici. Cattolicità è anche conformità alla dottrina cattolica: la c. di un principio filosofico.

Pulsa para ver la definición original de «cattolicità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATTOLICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATTOLICITÀ

cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicamente
cattolicesimo
cattolici
cattolicissimo
cattolico
cattolico praticante
cattolico romano
cattura
catturabile
catturare
catturato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATTOLICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Sinónimos y antónimos de cattolicità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATTOLICITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cattolicità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cattolicità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATTOLICITÀ»

cattolicità cattolico chiesa qualifica adoperata primi secoli della cristianità descrivere fondata gesù cristo attualmente presso molte confessioni cristiane cattolicità dizionari corriere sera carattere universale cristianesimo significato termine sapere conformità ortodossia cattolica dottrina dubbia delle quattro note designante grandi essere universalità romana complesso cattolici alla qualità interiori florovskij tradizione concetto quantitativo geografico essa dipende affatto covenant protestant reformed church hanko quando

Traductor en línea con la traducción de cattolicità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATTOLICITÀ

Conoce la traducción de cattolicità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cattolicità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

普遍性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

catolicidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

catholicity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उदारता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشمول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

всеобщность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

catolicidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদারতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

catholicité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sifat umum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Katholizität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

普遍性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보편성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

catholicity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xóm đạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரந்த மனப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

catholicity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açık fikirlilik
70 millones de hablantes

italiano

cattolicità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

katolickość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

catolicitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθολικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

katolisiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

katolicitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fordoms
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cattolicità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATTOLICITÀ»

El término «cattolicità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cattolicità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cattolicità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cattolicità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATTOLICITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cattolicità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cattolicità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cattolicità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATTOLICITÀ»

Descubre el uso de cattolicità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cattolicità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
graduale manifestazione storica del regno di Dio, dunque, della cattolicità della Chiesa. A riguardo egli distingue ciò che nativamente fa essere già cattolica la Chiesa, cioè la chiamata divina ad essere sacramento di salvezza per tutti, dalla  ...
Renato Marangoni, 2001
2
I santi danno fastidio
Cattolicità La cattolicità, prima che una delle «note» della Chiesa, è anzitutto descrizione della realtà stessa di Dio: «La cattolicità del divino sta all'origine della cattolicità della Chiesa»58, e di conseguenza «cattolico» è prima di ogni cosa ...
Aldino Cazzago, 2004
3
De Lubac: l'identità ecclesiale del cristiano
Cattolicità della Chiesa 1. Universalità e pienezza cattolica Il tema della cattolicità - cattolicità della Chiesa, della fede cristiana e della sua teologia... - caratterizza tutta l'opera di Henri de Lubac, costituendone una sorta di/// rouge che ne ...
Marco Sprizzi, 2004
4
La pedagogia cristiana
La cattolicità prima che una delle «note» della Chiesa è anzitutto descrizione della realtà stessa di Dio: «La cattolicità del divino sta all'origine della cattolicità della Chiesa» ^, e di conseguenza «cattolico» è prima di ogni cosa «una qualità.
Aa.vv., 1992
5
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
Si rende così necessario integrare questo modello con il principio della cattolicità della missione: La «cattolicità» della Chiesa è, [in altre parole], inseparabilmente un dono e un compito: la Chiesa universale già esiste come Israele finale, ...
Ida Tiezzi, 1999
6
Studi jaspersiani I:
Così Jaspers equipara la cattolicità all'«idolatrizzazione di un uomo, di un paese, di un popolo»12, o afferma che è impossibile separarsi, nell'esserci, dalle proprie origini, «quand'anche eventi esterni mi deprivano della terra e del popolo»13.
Stefania Achella, Steffen Wagner, 2013
7
Il pensiero teologico di Yves Congar sulla definizione della ...
La cattolicità (movimento verso il mondo) è inseparabile dalla ricerca dell'unità ( movimento di ritorno verso Dio), perché il termine del piano di salvezza è l' umanità redenta, vale a dire l'umanità in cui risplende la pienezza della vita divina.
Corneliu Berea, 2009
8
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 2
La cattolicità è per Ottato una nota essenziale della vera chiesa; e poichè essa manca ai donatisti, non possono pretendere che la loro chiesa sia la vera, che è invece quella cattolica che è sparsa per tutto il mondo. Sia detto di passaggio che ...
9
Chiesa di Cristo chi sei? Riflessioni e schede di lavoro per ...
Solo la carità rende possibile la relazione tra l'unità e l'apo- stolicità della Chiesa e la sua cattolicità: è la stessa Chiesa di Cristo che si realizza in ogni angolo della terra senza divisione né separazioni. Al tempo stesso, la cattolicità e l'unità  ...
Gianfranco Calabrese, 2005
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Quello che secondo noi costituisce la cattolicità della nostra chiesa e una prova della divina sua origine è il suo stabilimento nella maggior parte delle nazioni conosciute. Nè tampoco crediamo (e su questo punto seguiam la dottrina di s.
Nicolas Silvestre Bergier, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATTOLICITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cattolicità en el contexto de las siguientes noticias.
1
politicamentecorretto.com - Papi a confronto
Papa Pio XII e papa Francesco. Papi diversi o più verosimilmente, vero papa il primo, e vero curatore fallimentare della cattolicità il secondo? «politicamentecorretto.com, Jul 15»
2
Occidente e Islam possono convivere
... uno scudo della cattolicità, tanto che lo Stato da lui rifondato, si rivela in sostanza pienamente innervato dallo Jus Divinum, mentre l'Impero, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Bianchi: il mio amico Padre Arturo, profeta «cosmico»
... definito «uomo cosmico» e la sua tempra verrà poi plasmata nel crogiolo del deserto del Sahara, dilatandone la profonda cattolicità – cioè la ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
"Laudato si": a Grosseto tavola rotonda sulla nuova enciclica di …
... che sta calamitando l'interesse dell'opinione pubblica mondiale ben oltre i confini della cattolicità, a conferma ulteriore di quanto bisogno ci ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
5
Sinodo Famiglia 2015, le cinque cose da sapere
... sinodale, si individuano alcune questioni che non potranno non risultare particolarmente delicate nell'analisi dei vescovi della cattolicità. «Giornalettismo, Jul 15»
6
CCEE MIGRAZIONI: MONS. ARBORELIUS (SCANDINAVIA), "QUI …
Anders Arborelius, vescovo di Stoccolma, ha portato all'incontro Ccee di Vilnius il quadro sulla cattolicità in Svezia, dove vive, in Norvegia, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
7
Religiosi stranieri, primo incontro diocesano
... possa ripetersi andando sempre più ad intercettare le necessità per crescere insieme e valorizzare a pieno la cattolicità della Chiesa. «Il Nuovo Diario Messaggero, Jun 15»
8
San Pietro e Paolo: che erano e perché si festeggiano
... e Paolo, i fuochi e i festeggiamenti in tutta Italia: tutte le informazioni per vivere al meglio la ricorrenza dei due santi “colonna” della cattolicità. «Giornalettismo, Jun 15»
9
Medjugorje, la Chiesa rischia lo scisma se Papa Francesco dice no
... qualcosa come uno scisma, perché Medjugorje ha rappresentato in questi anni il maggior movimento di masse di una cattolicità malridotta, ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
10
Chiesa 'sconfinata', parola di Bettazzi
Senz'altro più dentro che fuori i confini, stretti o larghi che siano, della cattolicità. Giovanni Panettiere. Twitter: panettiereg25. Il blog Pacem in ... «Quotidiano.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cattolicità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cattolicita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z