Descarga la app
educalingo
cenciaiolo

Significado de "cenciaiolo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CENCIAIOLO EN ITALIANO

cen · cia · io · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CENCIAIOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cenciaiolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CENCIAIOLO EN ITALIANO

cenciaiolo

La censura o reclinación es un vendedor ambulante que vende trapos viejos y usados, que los recolecta y luego los vende. La forma del censor está ligada al descubrimiento y procesamiento del papel. Es también una figura de carácter literario y artístico. La profesión responde a la llamada literaria de Charles Baudelaire, que en el cajonera dedica la poesía a recoger las flores del mal. En los últimos tiempos, el término también ha adquirido el significado de "trabajador de tela".

definición de cenciaiolo en el diccionario italiano

La definición de cenciaiolo en el diccionario está harapienta.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CENCIAIOLO

acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CENCIAIOLO

cena · cenacolo · cenare · cenata · cenciaia · cenciaio · cenciame · cenciata · cencio · cencio minore · cencio molle · cencio molle a foglia intera · cencio perennante · cencio sottile · cenciosità · cencioso · cenciume · cencro · cenema · ceneraccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CENCIAIOLO

acciaiolo · aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

Sinónimos y antónimos de cenciaiolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENCIAIOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cenciaiolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CENCIAIOLO»

cenciaiolo · cenciaio · ferrivecchi · rigattiere · robivecchi · stracciaiolo · straccivendolo · venditore · ambulante · stracci · vecchi · usati · raccoglie · rivenderli · figura · legata · alla · scoperta · lavorazione · della · carta · anche · personaggio · letterario · cenciaiolo · grandi · dizionari · lett · cenciaiuolo · dial · cenciarolo · selezione · arrestato · paese · trasportava · ferro · vecchio · senza · aveva · raccolto · scaldabagno · frigorifero · arrugginito · tubi · cancello · varie · matasse · filo · spinato · pratese · green · saperlo · cronaca · economia · verde · prato · tutto · mondo · italia · conoscono · pochi · traduzione · dicios · traduzioni · trapero · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pronuncia · repubblica · tante · altre · corriere · sera · tedesco · reverso · consulta · cenacolo · cencio · cencioso · centinaio · garzanti · linguistica · treccani ·

Traductor en línea con la traducción de cenciaiolo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CENCIAIOLO

Conoce la traducción de cenciaiolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cenciaiolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

cenciaiolo
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cenciaiolo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cenciaiolo
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

cenciaiolo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cenciaiolo
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

cenciaiolo
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cenciaiolo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

cenciaiolo
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

cenciaiolo
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cenciaiolo
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

cenciaiolo
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

cenciaiolo
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

cenciaiolo
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cenciaiolo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cenciaiolo
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

cenciaiolo
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

cenciaiolo
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

cenciaiolo
70 millones de hablantes
it

italiano

cenciaiolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cenciaiolo
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

cenciaiolo
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cenciaiolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cenciaiolo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cenciaiolo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cenciaiolo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cenciaiolo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cenciaiolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENCIAIOLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cenciaiolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cenciaiolo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cenciaiolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CENCIAIOLO»

Descubre el uso de cenciaiolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cenciaiolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nostro comune amico
CAPITOLO V - IL CENCIAIOLO D'ORO IN CATTI VA COMPAGNIA Si sbagliava Bella Wilfer, col suo ingegno vivace e pronto, o davvero il Cenciaiolo d'oro sopportava male la prova della ricchezza, e ne veniva guastato? Le cattive notizie ...
Charles Dickens, 2013
2
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
al quale aveva prima picchiato, e vi trovò un uomo lercio, scrignuto, sciancato con una grossa e sucida sacca sulle spalle, che gridava: — Il cenciaiolo!... il cenciaiolo!... La contessa osservò meglio, e non potè non iscoppiare in una mal ...
Pietro Corelli, 1862
3
La voce
Il cenciaiolo se lo porta all'orecchio edice, sì,che fa ticcome un orologio, ma siccome non ha quadrante, non sapranno mai l'ora. Tic,tic, tic, il battito del tempoenessun apparire diore. Lacimadella baracca èpuntuta comeuna tenda araba.
Anaïs Nin, 2014
4
Filastrocche del pirata Fico Secco
e se le trova porta lontano anche le ruote dell'aeroplano. O stracciaiolo, portaci via porta lontano la malinconia o cenciaiolo, in tutta franchezza io ti regalo la mia tristezza o stracciaiolo, che porti via? "Porto via in fretta la malattia" o cenciaiolo,  ...
Claudio Capuano, 1999
5
Il Dramma
Aurélie — C'è il cenciaiolo, quello che parlava tanto stamattina t Irma — C'è. E parla ancora. Non si sente che la sua voce. Aurélie — Fa venir qui il cenciaiolo. ( Irma esce). Constance — Ma non è pericoloso affidare la difesa di tutti quei ricchi  ...
‎1950
6
Processi verbali del congresso degli orafi e argentieri ...
Perché garantire tutti? Perché? Come mai? comprando un abito di 100 lire se viene a cambiare il colore, lo porterà al cenciaiolo, non lo porta alla fonte dove fu fabbricato. Mentre a noi fabbricanti torna l'oggetto che abbiamo venduto. Perché il ...
‎1871
7
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
Èmoltoprobabilmente anch'essa, in origine, poesia giovanile, che riprende una figura diffusissima nella letteratura e frai caricaturisti francesi (Daumier), e viene ricordatoin particolare un cenciaiolo, detto "Il Generale", che ognisera, inpreda ...
Charles Baudelaire, 2012
8
Prontuario di polizia amministrativa
d. n. 773/31, T.U.L.P.S. [Esercitava il mestiere ambulante di cenciaiolo (ovvero di saltimbanco, cantante, suonatore, servitore di piazza, cocchiere, conduttore di autoveicoli da piazza, barcaiolo, lustrascarpe e mestieri analoghi) senza la ...
Elena Fiore, 2012
9
Rivoli di Memorie
Da Castiglione venne l'ardito cenciaiolo, e la brunetta bella resistere non seppe, e il cenciaiolo furbo incinta te l'ha messa. E mo', e mo', e mo', e mo',e ma, e' mo', zi Raffaele va risponne a sta' gente gentilmenne. Lu file a la cruna sempre va, ...
Giuseppe Cirulli, 2014
10
Fiabe delle Dolomiti
chiese all'invisibile persona. – Io sono Simone – rispose quello. – Il cenciaiolo della piazza di Cortina. Il cenciaiolo! (peu!), il cavaliere tentò di ritrarsi per non aver contatto con un simile insetto, e non poté. – Avanti – gridò una voce – avanti gli ...
Pina Ballario, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENCIAIOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cenciaiolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aperitivo 100% tessile, in venti secondi le tue idee per rilanciare il …
Fra gli altri, hanno imbracciato la pezza rossa il sindaco Matteo Biffoni, lo storico «cenciaiolo» Giovanni Masi, Sandro Ciardi, l'attore Francesco ... «La Nazione, Jul 15»
2
PRATO FILMMAKERS IN FESTIVAL 1 - Tutti i film in concorso
Trova lavoro come cenciaiolo dove gli viene mostrato cosa e' la cernita e il tessuto rigenerato. Un giorno arriva ad avere la possibilita' di fare ... «CinemaItaliano.Info, Jun 15»
3
Idea Pazzini a costo zero. Può tornare, se parte Gilardino
A meno che non fosse in Cina per conto di qualche cenciaiolo pratese a sondare le opportunità di mercato. 20/06 15.00 LeMacDice bene ... «Fiorentina.it, Jun 15»
4
Le storie dimenticate dei prigionieri della Grande guerra
Silvio Ciardi, cenciaiolo che combatte sul Carso. Da Mauthausen chiede alla mamma qualche soldo per comprare cibo ma nel campo riesce ... «Il Tirreno, May 15»
5
E' morto Roberto Vannelli, il "lupo" dei Cavalieri
... è sempre stato al seguito della squadra anche nelle trasferte estere, oramai in pensione dopo aver lavorato per una vita come cenciaiolo. «Il Tirreno, Mar 15»
6
E' morto a 88 anni l'artista Piero Caverni
Famosa il bozzetto del "Cenciaiolo", che vinse il primo premio al vincitore del concorso letteriario "Arte di parole". I funerali di Piero Caverni si terranno giovedì ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
Chi ha paura degli artisti di strada
... di scritti o disegni, di cenciaiolo, saltimbanco, cantante, suonatore, servitore di piazza, facchino, cocchiere, conduttore di autoveicoli di piazza ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Le aziende più virtuose premiate con lo "Stefanino" d'oro
E naturalmente del Comitato fa parte Giovanni Masi, il noto cenciaiolo di Vergaio ideatore del premio. Le aziende vincitrici saranno avvertite la ... «Il Tirreno, Dic 14»
9
La Clio di Brillante ed il Ciao di Pagliari
Ma lui del gusto metrosexual dell'apparenza sembra fregarsene, visto che per molto tempo ha portato un look cenciaiolo da Cristo dell'Amiata ... «Fiorentina.it, Nov 14»
10
“Credevo fosse morta” Gettata in un cassonetto la neonata non …
Un cenciaiolo, con il suo bastone uncinato, ha pescato un borsone rosso da palestra chiuso con una cerniera. E ha sentito un gemito. Dentro ... «La Stampa, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cenciaiolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cenciaiolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES