Descarga la app
educalingo
cenciaio

Significado de "cenciaio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CENCIAIO EN ITALIANO

cen · cia · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE CENCIAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cenciaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CENCIAIO EN ITALIANO

definición de cenciaio en el diccionario italiano

La definición de cenciaio en el diccionario es cenciaiolo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CENCIAIO

acciaio · astucciaio · barrocciaio · bilanciaio · caciaio · camiciaio · cimiciaio · corniciaio · forbiciaio · fornaciaio · ghiacciaio · lana d´acciaio · merciaio · orciaio · pellicciaio · pulciaio · salsicciaio · selciaio · stacciaio · vetriciaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CENCIAIO

cena · cenacolo · cenare · cenata · cenciaia · cenciaiolo · cenciame · cenciata · cencio · cencio minore · cencio molle · cencio molle a foglia intera · cencio perennante · cencio sottile · cenciosità · cencioso · cenciume · cencro · cenema · ceneraccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CENCIAIO

babbucciaio · bagagliaio · bambocciaio · bottigliaio · braciaio · camosciaio · castagnacciaio · cocciaio · coiaio · conciaio · correggiaio · cucchiaio · lanciaio · licciaio · migliaio · orologiaio · pagliaio · secciaio · trecciaio · troiaio

Sinónimos y antónimos de cenciaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENCIAIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cenciaio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CENCIAIO»

cenciaio · cenciaiolo · ferrivecchi · rigattiere · robivecchi · straccivendolo · significato · della · parola · ricerca · traduce · lingue · cenciaio · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dizionari · repubblica · cià · ciài · ciàia · ciàie · tʃen · tʃajo · cencio · mest · compra · rivende · cenci · ▷◁ · stracciaio · stracciaiolo · tedesco · pons · corriere · sera · scopri · termine · grandi · garzanti · linguistica · firenze · fiorentini · antichi · mestieri · strada · raccattava · tutto · vestiti · vecchi · pezzi · stoffa · logori · imballaggi · carta · cartoni · anche · ferro · vetro · latta · passava · sapere · picker · sopra · parole · frasi · controllare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · tutte · completo · lingua · italiana · swahili · cenciàio · mnunuzi · vikorokoro · nyumba · hadi · modi · dire ·

Traductor en línea con la traducción de cenciaio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CENCIAIO

Conoce la traducción de cenciaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cenciaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

cenciaio
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cenciaio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cenciaio
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

cenciaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cenciaio
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

cenciaio
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cenciaio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

cenciaio
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

cenciaio
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cenciaio
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

cenciaio
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

cenciaio
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

cenciaio
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cenciaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cenciaio
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

cenciaio
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

cenciaio
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

cenciaio
70 millones de hablantes
it

italiano

cenciaio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cenciaio
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

cenciaio
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cenciaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cenciaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cenciaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cenciaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cenciaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cenciaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENCIAIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cenciaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cenciaio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cenciaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CENCIAIO»

Descubre el uso de cenciaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cenciaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aristocrazia contadina: sulla complessità della società ...
citato abbiamo visto, appunto, un cenciaio ladro in azione. Natalino, tra il 1937 ed il 1940, diventa grande. Nel '37 ha dieci anni, nel '40 tredici. Più oltre, cercherò di descrivere questa trasformazione, dato che i quaderni forniscono moltissimi ...
Giovanni Contini, 2005
2
Storia del reame di Napoli dal 1734 al 1825 del generale ...
molti fatti sparsaniente nelle mie istorie, dirò quel che rimane; sperando durevole il presente stato di lui, per quanto la vita gli durerà. E li, in Pisa, nel primo esilio invaght di\_Anna Orselli figliuòla di un cenciaio,sventurata per disonesta madre ...
‎1834
3
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 del ...
Egli, in Pisa, nel primo esilio invaghì di Anna Orselli figliuola di un cenciaio, sventurata per disonesta madre che vendeva le pr0prie vecchie libidiui e le nuove della fanciulla. Nel secondo esilio, rimasto vedovo, fra gli ozii a lui penosi della vita ...
‎1834
4
Storia del Reame di Napoli
Egli. in Pisa, nel primo esilio invaghl di Anna Orselli, figliuola di un cenciaio. sventurata per disonesta madre che vendeva le proprie vecchie libidini e le nuove della fanciulla. Nel secondo esilio, rimasto vedovo, fra gli ozii a lui peuosi della vita ...
‎1848
5
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
Egli , in Pisa, nel primo esilio invaghì di Anna Orselli, figliuola di un cenciaio, sventurata per disonesta madre, che vendeva le proprie vecchie libidini e le nuove della fanciulla. Nel secondo esilio , rimasto vedovo , fra gli ozii a lui penosi della ...
Pietro Colletta, 1861
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
QUBL DA LB s-nuzn, Cenciaio o Cenciaiuolo,Colni che gira com rando cenci. Sua xx L'B so o-ruzu, . STAR. UNA a'raAzu, Una miseria, s'csprime Una cosa di niuna considerazione -f'iin UNA I'I'IMZZA mi sono , Per la miseria d' un soldo.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Fiapo come u.va strazza , Floccido o Floscio come un cencio o come uno straccio , si dice di Persona che siasi dimagrata. Quel da lb strazze, Cenciaio o Cen- ciaiuoto, Colui che gira comprando cenci. STAn ITE LE SO STRAZZE, V. STAR.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Il principe Desiderio e altre fiabe
Peccato che ieri ci siamo fatti scappare quel giovinastro, altrimenti avremmo potuto comprare un vestito dal cenciaio». «Ma perché, Filomena cara? A che serve? Moriremo, e allora?». «Che sciocco sei! Forse che così ti tradisco? E poi mi ...
A. Michail Kuzmin, P. Ferretti, 1992
9
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
fezionare la contestazione degli addebiti, erano agli sgoccioli e l'integerrimo Dottor Mario Netta era costretto a far conoscere al metropolitano il contenuto della nota del Dottor Leopoldo Cenciaio. «Che squallore!» esclamava Pippo Gorby ...
Pino Rapposelli, 2009
10
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 del ...
Egli, in Pisa, nel primo esilio invaghì di Anna Orselli, figliuola di un cenciaio, sventurata per disonesta madre, che vendeva le proprie vecchie libidini e le nuove della fanciulla. Nel secondo esilio, rimasto vedovo, fra gli ozii a lui penosi della ...
Pietro Colletta, 1836

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENCIAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cenciaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Graziano Cioni, amarcord sul web
Torquato Fiorini «detto il “tigre” aveva sempre vissuto fuori dalle regole», Rolando Fiorini, «detto “Piaggia”, cenciaio come tanti altri, che ... «Corriere Fiorentino, May 15»
2
Iliana Mattioli vince a Venturina
Ma la figure che ricordo con maggiore nostalgia sono: il cenciaio, ovvero colui che raccoglieva i cenci, e la donnina che vendeva le chiocciole. «Il Tirreno, Nov 14»
3
Dal cenciaio a Zia Caterina, la piccola maga: gli antichi mestieri per …
Ricordi e testimonianze delle botteghe degli artigiani di un tempo, nel nuovo libro dell'ex operaio Fiat Antonio Sisto, dal titolo "Mestieri in parole ... «Primonumero.it, Sep 14»
4
«Vi racconto la mia vita» Firmato il vigile Cardosi
In effetti erano stati collocati lì da un cenciaio di Livorno, che trovandosi a passare dalla casa era entrato, aveva visto gli oggetti, ma non ... «Il Tirreno, Sep 12»
5
L'eroica resistenza e le battute di Graziano Cioni, tribuno in Firenze
“Vengo da Pontorme e sono figliolo d'un cenciaio, e me ne vanto. Quando parlo con la gente tutti mi capiscono”. Cioni non vuole ritirarsi dalla ... «Il Foglio, Dic 08»
6
L'ex Fgci e il plurinquisito torna la maledizione fiorentina
Cioni, comunista da sempre, "babbo cenciaio", come ricorda con orgoglio, sembra un po' Plunkitt, quel politico novecentesco della New York di ... «La Repubblica, Dic 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cenciaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cenciaio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES