Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiareggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIAREGGIARE EN ITALIANO

chia · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAREGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiareggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CHIAREGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiareggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chiareggiare en el diccionario italiano

La primera definición de compensación en el diccionario es aclarar, resaltar. Otra definición de clarificación es aclaración. El despeje también se vuelve claro, se vuelve claro; mostrarse claramente

La prima definizione di chiareggiare nel dizionario è rendere chiaro, lumeggiare. Altra definizione di chiareggiare è chiarificare. Chiareggiare è anche diventar chiaro, farsi chiaro; mostrarsi chiaro.


Pulsa para ver la definición original de «chiareggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIAREGGIARE

chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata
chiarea
chiarella
chiarello
chiarentana
chiaretto
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de chiareggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIAREGGIARE»

chiareggiare chiareggiare grandi dizionari chia già chiarèggio chiaréggiano chiareggiànte chiareggiàto rendere chiaro lumeggiare chiarificare boez qualunque cose rappresentar chiaramente render secco tempera rossunic chiareggia sensibili significato repubblica garzanti linguistica chiaréggio avere comprensibile♢ intr essere rischiararsi sapere hallo rumeno coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole comprensibile chiarire italian download software time traduzione

Traductor en línea con la traducción de chiareggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIAREGGIARE

Conoce la traducción de chiareggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiareggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

chiareggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chiareggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chiareggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chiareggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

chiareggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

chiareggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chiareggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

chiareggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chiareggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chiareggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

chiareggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

chiareggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

chiareggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chiareggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiareggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

chiareggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chiareggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

chiareggiare
70 millones de hablantes

italiano

chiareggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chiareggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

chiareggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chiareggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

chiareggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chiareggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chiareggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chiareggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiareggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIAREGGIARE»

El término «chiareggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiareggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiareggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiareggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiareggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIAREGGIARE»

Descubre el uso de chiareggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiareggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libro dei sogni
Chiareggiare. 54. Chiarello ciao 60 Chiarezza 24 Chiarificare 20 Chiarire 53 Chiaro 24 Chiarore 34 Chiaroscuro 65 Chiassata 54 Chiasso 3 Chiassone 54 Chiatta 67 Chiavaio 8 Chiavarda 51 Chiavate 11 Chiave 28 Chiavica 70 Chiavistcllo ...
‎1870
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Chiareggiare un colore, vale Rischiararlo, Renderlo men carico, {v. anche biancheggiare c IMBIANCHEGGIARE.) - Questo colore (il verd'aaurro) è buono Ìli SCCCO, Con tempera di rossumc d'uovo, da fare arbori e verdure e campeggiare: e ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Frasologia italiana
CHIAREGGIARE (chiareggiare) trans, vale Render chiaro, rappresentar chiaramente. Qualunque cose sensibili chiareggia. CHIAREZZA (chiarézza) Nome astr. Lucidezza, splendidezza, chiarore. La sua chiarezza seguita l'ardore, L' ardor la ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Chiareggiare. u Lumeggiare, render chiaro a Cioè nelle pieghe e nelli scuri non granare niente; ne' mezzi un poco, ne' rilievi assai, perché il granare, tanto viene a dire, chiareggiare l' oro; perché per se medesimo in scuro dove è brunito.
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Supplemento à vocabularj italiani
CHIAREGGIARE. Verb. att. Rendere chiaro. §. Chiareggiare un colore, vale Rischiararlo, Renderlo men carico, (v. anche biancheggiare e imbiancheggiare.) - Questo colore (u verd'aiurro) ù buono in secco, con tempera di rossume d'uovo,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Chiareggiare. « Lumeggiare , render chiaro » Cioè nelle pieghe e "olii scuri non granare niente; ne' mezzi un poco, ne' rilievi assai, perchè il granare, tanto viene a dire, chiareggiare V oro ; perchè per se medesimo è scuro dove è brunito. \A0.
Cennino Cennini, 1859
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... e le significazioni. S. I. T. de' Pittori, e sinon. di Ombrone ed Ombreggiarc; che è Far quel lavoro c/1'essi chiamano Ombre, cioè Colori più o meno oscuri per dare alla pittura il dovuto rilievo. Il suo contrario è Chiareggiare, o Rione/regginre o ...
‎1838
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Chiarare , chiarire, chiareggiare. Chiarello, vino molto annacquato. Chiarezza . lucidezza. Chiarificare , trar fuor di dubbio. Chiaro. Chiaro , lucente. Chiaro, netto. Chiarore , splendore. Chiaroscurare. . Chiaroscuro. . Chiassata. Chiasso, viuzza  ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
I miniatori a' tguK-' pi del Cennini temperavano i colori con gomma 0 vero con chiara albume di uovo. ' CHIARE . Tinte chiare. " CHIAREGGIARE. Dare i chiari . - CHIAREZZA} il pregio (1' ogni opera ._ Chi concepisce con chiarezza si. esprime ...
Francesco Milizia, 1827
10
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
rale. Mettiamoci a chiareggiare ad una ad una queste dottrine eo' ragionamenti stessi dell' Autore, acciocchè ognuno possa hilanciarle, e comprendere che cosa fu, e che cosa operò per esse ilGalluppi a prò della Filosofia. La coscienza ...
‎1847

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiareggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiareggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z