Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tie-break" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIE-BREAK EN ITALIANO

tie-break play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIE-BREAK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tie-Break es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIE-BREAK EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tie-break» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desempate

Tie-break

El tie-break es una forma abreviada del juego, introducida por primera vez en el tenis pero también utilizada en otros deportes como el voleibol. Il tie-break è una forma abbreviata del gioco, introdotta per la prima volta nel tennis ma utilizzato anche in altri sport come nella pallavolo.

definición de tie-break en el diccionario italiano

La definición de tie-break en el diccionario está en el tenis, un juego de desempate de 12 compases, seis para cada jugador, que se usa cuando un juego ha alcanzado un puntaje de paridad.

La definizione di tie-break nel dizionario è nel tennis, gioco di spareggio di 12 battute, sei per ciascun giocatore, cui si ricorre quando una partita sia giunta a un punteggio di parità.

Pulsa para ver la definición original de «tie-break» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIE-BREAK


break
break
coffee break
coffee break
fare un break
fare un break
freak
freak
station-break
station-break
teak
teak

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIE-BREAK

ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tiella
tieni
tientibene
tiepidamente
tiepidezza
tiepidità
tiepido
tifa
tifare
tifernate

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIE-BREAK

arak
arrak
cayak
ciak
karmak
kayak
kulak
muzak
tokamak
umiak
yak

Sinónimos y antónimos de tie-break en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIE-BREAK»

tie-break break forlì punta ferro super tennis grottaglie regole significato come funziona forma abbreviata gioco introdotta prima volta utilizzato anche altri sport nella pallavolo sassari ristorante fast food piace persone parlano sono state marchio sardo rappresenta voglia treccani ‹tai brèik› ingl comp pareggio rottura quindi spareggio breaks ‹tài brèiks› usato ital masch regola recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio tiebreaktech volleyball software technology technologies galleria tanit ristorazione veloce pizzeria kebabberia insalateria categorie merceologiche tutti negozi homechi team trofeo miglior scuola classificata categoria under ebbene

Traductor en línea con la traducción de tie-break a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIE-BREAK

Conoce la traducción de tie-break a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tie-break presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抢七
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tie-break
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tie-break
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टाई ब्रेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشوط الفاصل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тай-брейк
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tie-break
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টাই-ব্রেক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tie-break
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tie-break
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tie-Break
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タイブレーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

타이 브레이크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dasi-break
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tie-break
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டை பிரேக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टायब्रेकमध्ये
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tie-break
70 millones de hablantes

italiano

tie-break
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Tie-przerwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тай-брейк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tie-break
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tie-break
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tie-break
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tie-break
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tie-break
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tie-break

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIE-BREAK»

El término «tie-break» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tie-break» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tie-break
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tie-break».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIE-BREAK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tie-break» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tie-break» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tie-break

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIE-BREAK»

Descubre el uso de tie-break en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tie-break y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tennis
II sistema di punteggio, come fissato in queste Regole, non può essere cambiato ma può essere adottato il sistema di punteggio Tie-Break in manifestazioni di tennis se ciò è stato deciso dalla Federazione Nazionale del paese in cui si svolge ...
2
Borg vs McEnroe
Mariana dovette farsi forza per assistere al tie-break,ma la sua faccia, comunque, non tradiva nessuna emozione. Borg, se voleva, poteva lanciarle un'occhiata attraverso il campo in qualunque momento e trarre forza dalla calma che lei ...
Malcom Folley, 2006
3
Il manuale del vincitore. Come raggiungere il massimo delle ...
Qualche anno fa, un importante tennista, Tom Gullickson, si trovò ad avere seri problemi nel gioco: andava letteralmente in pezzi ai tie-break e perdeva incontri che avrebbe dovuto vincere contro avversari più deboli. Gullickson consultò uno  ...
Rex Johnson, David Swindley, 2000
4
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
Nel minitennis deve essere utilizzata una palla MID. Nel minitennis deve essere utilizzata una racchetta junior. L'incontro può essere giocato al meglio delle 2 partite (set) di 6 giochi ciascuna con tie-break sul 5 pari. Nel caso di tornei in cui si ...
Valentina Biino, 2006
5
Non puoi dire sul serio
Arrivati al tie-break, avevo ricominciato a credere di poter vincere. In genere ci vuole del tempo per valutare la grandezza di un'impresa, ma posso dirvi che, mentre giocavo quel tie-break, sapevo che stavo vivendo qualcosa di speciale.
John McEnroe, 2012
6
Jimmy Connors mi ha salvato la vita. Una doppia biografia
Avendo puntato al tie-break, Mike e io eravamo agitati e dubbiosi. Connors contro Borg nel '76, Vilas contro Connors nel '77, McEnroe contro Borg nell'80 – il tie-break in genere favoriva il giocatore più aggressivo. Mike e io ricordammo che ...
Joel Drucker, 2006
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... be Nd up (busy) essere occupato tie-break, tie-breaker n Tennis tie'break m inv ; (in quiz) pareggio m tie-dye vt tingere annodando tie-on adj <label> volante tiepin n fermacravatta m tier /tla(r)/ n fila f; (of cake) piano m; (in stadium) gradinata f ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Volée terra-aria
Poi diventò una leggenda, più che una partita, grazie allo scroscio di pioggia, grazie al tie-break giocato da Federer con una marea di aces, grazie al successivo tie-break e quel passante in corsa di rovescio che poteva cambiare segno a tutta ...
Gianluca Comuniello, 2010
9
Tennis da manuale
È un tipo di tie-break lungo, a nove punti totali che sul quattro pari prevede il set point (vedi). SUPERFICI Le tre principali sono terra battuta, cemento ed erba. L' erba è circoscritta a Paesi anglosassoni e India, sulla terra si gioca soprattutto in  ...
Stefano Alfonsi, 2000
10
Olimpiadi
Se il punteggio è sul 5 pari, un giocatore può aggiudicarsi la partita vincendo i due giochi successivi, ma se si arriva al 6-6 viene disputato un tie-break. Fortunatamente, a questo punto il punteggio torna normale. Il primo giocatore ad  ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIE-BREAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tie-break en el contexto de las siguientes noticias.
1
Challenger Lexington: Quali. Si ferma al turno decisivo Erik Crepaldi
... questa qualificazione,anche se erik poteva vincerli i due tie-break. ball è stato solido e concreto,erik no sopratutto nel tie break del secondo ... «LiveTennis.it, Jul 15»
2
Tennis Baku: Schiavone e Burnett subito out, Pavyuchenkova avanti …
La favorita numero uno del torneo, Anastasia Pavlyuchenkova, fatica più del dovuto dovendo ricorrere al tie-break del terzo set per avere la ... «SuperNews, Jul 15»
3
Che finale di beach volley under 21 ad Amantea
Purtroppo, nel corso del tie-break, dopo una partita tiratissima, ... set giocato alla perfezione e un tie-break fatto di recuperi eccezionali e grandi ... «Lamezia Live, Jul 15»
4
ITF Under 18: Ymer e Bondar super agli European Championships
... proprio Denolly ai quarti ed uno dei favoritissimi, il 16enne greco Stefanos Tsitsipas, al tie-break del terzo dopo essersi trovato anche sotto di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
5
Knapp, la regina delle incompiute (Valesio), I ricordi dell'estate 1978 …
Ed è a quel punto che la sorte decide di intervenire. Perso prima il servizio e poi il successivo tie-break la nostra pare sul punto di crollare. «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Beach volley: U19 e U21, oro per la coppia Micheletti-Ottaviani
Finale al cardiopalma contro Frasca-Gradini al tie-break cominciata molto male 11-21, ma terminata al meglio 21-19 e 15-11. «Vivere Pesaro, Jul 15»
7
ATP Bastad: primo hurrà ATP per Benoit Paire
Primo successo ATP per il francese, da domani n. 42 del mondo. Grande equilibrio nel primo set, deciso al tie-break, poi basta un break nel ... «Ubi Tennis, Jul 15»
8
Anteprima ATP/WTA: Amburgo (con Nadal), Atlanta e Gstaad per gli …
Così Mayer, dopo aver regolato Garcia-Lopez (10) al secondo turno con un doppio tie-break, ha dovuto attendere fino alle semifinali per ... «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Andrey Rublev: “L'Italia è più forte, ma noi non abbiamo niente da …
Probabilmente la differenza l'ha fatta il primo set perso al tie-break, dopo che avevi avuto un set point. Il problema era che sono arrivato molto ... «Ubi Tennis, Jul 15»
10
Volley, donne: Italia da applausi, USA già primi
La vittoria sulla Cina al tie-break senza dubbio ha galvanizzato le ragazze di Bonitta, il quale da fiducia a Sylla dall'inizio dopo l'ottima ... «Voci di Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tie-Break [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tie-break>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z