Descarga la app
educalingo
ciclopista

Significado de "ciclopista" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CICLOPISTA EN ITALIANO

ci · clo · pi · sta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CICLOPISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ciclopista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CICLOPISTA EN ITALIANO

Sendero de bicicletas

Un sendero de bicicletas es una ruta de bicicleta protegida o reservada de otra forma, donde el tráfico motorizado está excluido. El propósito de estas rutas es separar el tráfico ciclista del tráfico motorizado y peatonal, que tienen diferentes velocidades, para mejorar la seguridad vial y facilitar el deslizamiento de los vehículos. Ellos, por una mayor seguridad para los ciclistas, también juegan un papel como una herramienta para mover las acciones de movilidad de los vehículos motorizados privados a las bicicletas, reduciendo así la congestión y la contaminación. Un concepto relacionado es el de una red ciclista: los carriles ciclistas de una ciudad juegan un papel en la seguridad vial global, etc. si están interconectados entre sí, en continuidad entre ellos y en cada trayectoria. El diseño de redes es una planificación y gestión de la movilidad urbana.

definición de ciclopista en el diccionario italiano

La definición de ciclo de ruta en el diccionario es un camino en el borde de la carretera reservada para el tránsito de bicicletas solamente.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CICLOPISTA

apripista · arpista · autopista · autostoppista · centrocampista · copista · fisioterapista · fuoripista · golpista · lampista · logoterapista · massofisioterapista · monotipista · papista · pista · teppista · terapista · trappista · utopista · vespista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CICLOPISTA

ciclomotorista · ciclone · ciclonico · ciclonite · cicloolefina · cicloparaffina · ciclope · ciclopia · ciclopico · ciclopismo · ciclopo · cicloraduno · ciclostilare · ciclostilato · ciclostile · Ciclostomi · ciclotimia · ciclotimico · ciclotomia · ciclotrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CICLOPISTA

antipapista · battipista · doppista · fisiocinesiterapista · fototipista · galvanotipista · linotipista · massoterapista · microscopista · motopista · pompista · psicoterapista · radioterapista · rampista · ruspista · sciampista · shampista · stampista · stereotipista · tempista

Sinónimos y antónimos de ciclopista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CICLOPISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ciclopista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CICLOPISTA»

ciclopista · pista · mincio · sole · fiume · oglio · brenta · mappa · valsugana · della · drava · arno · alpe · adria · ciclabile · percorso · protetto · comunque · riservato · alle · biciclette · dove · traffico · motorizzato · escluso · scopo · tali · percorsi · separare · quello · pedonale · fiab · tanto · attesa · guida · ciclopista · finalmente · realtà · progetto · repubblica · domenica · settembre · brennero · sicilia · bikeitalia · itinerario · cicloturistico · dalla · veneto · regione · meno · battuta · questo · claudio · pedroni · scheda · libro · ediciclo · atteso · secondo · tratto · collega · garda · firenze · passando · attraverso · mantova · bologna · pistoia · prato · variante ·

Traductor en línea con la traducción de ciclopista a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CICLOPISTA

Conoce la traducción de ciclopista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciclopista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

自行车道
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

carril bici
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Cycleway
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

cycleway
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طريق الدراجات
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Cycleway
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cycleway
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Cycleway
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

cycleway
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Cycleway
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

cycleway
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

Cycleway
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

자전거 도로
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Cycleway
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Cycleway
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Cycleway
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Cycleway
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Bisiklet Günü
70 millones de hablantes
it

italiano

ciclopista
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cycleway
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Cycleway
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cycleway
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Cycleway
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Cycleway
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Cycleway
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cycleway
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciclopista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CICLOPISTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciclopista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciclopista».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ciclopista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CICLOPISTA»

Descubre el uso de ciclopista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciclopista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciclovia del Brenta. Da Trento e Venezia
Raggiunta la strada principale che a sinistra porta a Levico, l'attraversiamo e procediamo seguendo sempre le indicazioni della ciclopista della Valsugana. La ciclopista, indicata anche con apposita segnaletica orizzontale bianca, continua a ...
Paolo Perini, Stefano Malvestio, 2007
2
Mantova e provincia: Sabbioneta, le ville di delizia, ...
Di recente a cura della Provincia e con la collaborazione dei comuni rivieraschi, è stata approntata una segnaletica specifica che individua tre itinerari ciclabili sul Po: la ciclopista «Dei tre fiumi» in riva sinistra parte da Viadana, passa per ...
Touring club italiano, 2003
3
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
È un viaggio a ritroso nel tempo, su comoda ciclopista incredibilmente poco trafficata. treno: linea Torino-Bardonecchia località di partenza: Alpignano LOCALITÀ DI ARRIVO: Susa lunghezza: 63 km (asfalto 98%) grado di difficoltà: facile ...
Bici & Dintorni, 1998
4
Itatour. Visioni territoriali e nuove mobilità. Progetti ...
Nella Sicilia occidentale il progetto Bicitalia della “ciclopista del sole” coincide con il tracciato italiano di EUROVELO m. 7. Alcuni itinerari sono stati infine previsti nella zona settentrionale della provincia di Trapani, in territorio di Segesta, ...
N. G. Leone, 2012
5
Itatour. Accessibilità diffusa, spazi del tempo libero e ...
Marsala-Mazara del Vallo. L'itinerario da Marsala a Mazara del Vallo è stato pensato e inserito in questo progetto come un segmento della “Ciclopista del sole”. Da Marsala, località trapanese famosa per le saline, l'archeologia, i vini, i bagli, ...
Leone, 2013
6
La strada per Istanbul
204, ISBN 88-85318-37-1 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 1 - Dal Passo del Brennero a Trento, ISBN 88-85327- 57-5 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 2 - da ...
Emilio Rigatti, 2002
7
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
28 itinerari : Basso Verbano e Fiume Ticino, il Vergante: tra Lago Maggiore e Lago d'Orta, dal Monte Zeda alla Val Cannobina, il Locarnese e la Valle Maggia. Altre pubblicazioni Ediciclo Ciclomappe FIAB CICLOPISTA DEL SOLE - Foglio 1  ...
‎1997
8
Treni & bici. Lazio
Altre pubblicazioni Fiat CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 1 Carta stradale turistica Dal Passo del Brennero a Trento Rto 64x23, L. 8.000 - ISBN 88-85327-57-5 Hai CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 2 Carta stradale turistica Da Trento all'Oltrepò ...
Romano Puglisi, 2001
9
Sprachkalender Italienisch 2009
La Ciclopista del Sole La Federazione Italiana Amici della Bicicletta (FIAB) persegue lo scopo di promuovere il cicloturismo in Italia ed ha pubblicato un itinerario per ciclisti. La Ciclopista del Sole porta i ciclisti dal Brennero fino a Napoli.
10
Mountain bike in Italia. Il Nord
Ci si dirige verso dx su asfalto, fino alla bacheca della ciclopista MTB, dove inizia una discesa impegnativa su sterrato fino ai prati di Piana Sorana. Giunti alla diramazione a T, si procede verso dx in discesa lungo i selciati di Cuccullo, fino ai ...
Scuola italiana mountain bike, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CICLOPISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ciclopista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porta a Mare rinasce con il Bastione Stampace | Attualità Pisa
Prossime tappe: rotatoria di ponte a Piglieri e di via Conte Fazio, riapertura dell'Incile e ciclopista sull'Arno". L'intervento fa parte di un più ... «Qui News Pisa, Jul 15»
2
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera …
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera ... Aedars di Roma, vincitore dell'appalto per i lavori per la ciclopista lecchese. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
3
Il tram dei desideri
Italia Nostra organizza un incontro per discutere della ciclopista dell'Arno. Appuntamento alle 21,15 al Royal Victoria Hotel. PISA — Italia ... «Qui News Pisa, Jul 15»
4
La stazione del trammino ancora in cerca di padrone
A rievocare i fasti del trammino che fu ci dovrà pensare una pista ciclabile (la cosiddetta ciclopista dell'Arno) che ripercorrerà lo stesso tragitto. «Il Tirreno, Jul 15»
5
Bilancio di un anno di attività, Pd: "Facciamo politica al servizio dei …
... milioni di euro per interventi strutturali come l'ampliamento dell'asilo nido allo Stecco e della Asp Martelli, la Ciclopista lungo l'Arno, le opere ... «ValdarnoPost, Jul 15»
6
Polizia Locale: pattuglie in bici contro i venditori abusivi del centro
... auto di pattuglia; finora, nella maggior parte dei casi, sulla ciclopista gli agenti sono dovuti intervenire per cani lasciati vagare liberi dai propri ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
7
Invasione di bici contromano
Non dovrebbero viaggiare sul viale Margherita, o in area pedonale, visto che lì hanno la ciclopista dedicata. E la ciclopista non è il Vigorelli, ... «La Nazione, Jul 15»
8
Rio Ganghereto, il nuovo ponte entro Natale 2015. Inziano i lavori …
La pista nel frattempo è stata però integrata con il più ampio progetto della Ciclopista dell'Arno. Il sindaco Rossetti ha spiegato che i tecnici ... «gonews, Jul 15»
9
In bici, da Benevento a Brindisi
Come la Ciclopista del sole, che unisce il Brennero a Siracusa, la Ciclovia del Po e delle lagune fra Ventimiglia e Trieste (attraverso la Pianura ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
10
Pietrasanta, affidati i lavori per l'illuminazione danneggiata dall …
... via Calatafimi, via XIX Settembre, via Magenta, via Massaua, via Paganini, via Gozzano, via Apua compresa quindi la ciclopista e l'ex pineta, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciclopista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ciclopista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES