Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clero secolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLERO SECOLARE EN ITALIANO

clero secolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLERO SECOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Clero secolare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLERO SECOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «clero secolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Clero secular

Clero secolare

El clero secular, también llamado clérigo diocesano, se compone de los obispos, sacerdotes y diáconos que no están obligados por un "gobierno religioso", por lo que viven en el "siglo", o en el mundo civil, distinguirse del clero regular que es, en cambio, compuesto por los religiosos. Por lo tanto, estos últimos son miembros de familias religiosas que siguen el gobierno de sus fundadores. Il clero secolare, detto anche clero diocesano, è composto da quei vescovi, sacerdoti e diaconi che non sono vincolati ad una "regola religiosa", essi quindi vivono nel "secolo", ovvero nel mondo civile, distinguendosi quindi dal clero regolare che è, invece, composto dai religiosi. Questi ultimi sono quindi gli appartenenti alle famiglie religiose, che seguono la regola dei loro fondatori.

Pulsa para ver la definición original de «clero secolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLERO SECOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLERO SECOLARE

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero
cleromanzia
clessidra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLERO SECOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de clero secolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLERO SECOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «clero secolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de clero secolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLERO SECOLARE»

clero secolare prete clero secolare diocesano regolare detto anche composto quei vescovi sacerdoti diaconi sono vincolati regola religiosa essi quindi vivono secolo clèro treccani clericato corpo ecclesiastico ecclesiastici laicato laici espressioni frati monaci preti storia esiste costituito inseriti ordine monastico sottoposti vita vive grandi dizionari eccl membri particolare congregazione dipendono dalla diocesi appartenenza differenza stato religioso cattolici romani comprende presbiteri appartengono particolari ordini specifica significato repubblica quello monastica opposto cura anime nelle città tardo medioevo freidok età medievale nell esercizio della animarum grande compagine sine comprendente italian pronuncia traduzioni wikizionario senza secular traduzione dicios miglior gratuito mendicanti pistoia secoli xiii mirabile renzo nelli atti convegno studi incontro roma novembre aula benedizione giovedì diletti figli quando incontrammo festa fondo inps

Traductor en línea con la traducción de clero secolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLERO SECOLARE

Conoce la traducción de clero secolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clero secolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

世俗的神职人员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Clero secular
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Secular clergy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धर्मनिरपेक्ष पादरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رجال الدين العلمانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

белое духовенство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clero secular
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধর্মনিরপেক্ষ পাদরীবর্গ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clergé séculier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paderi sekular
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Weltgeistlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

世俗の聖職者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세속적 인 성직자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ulama sekuler
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giáo sĩ thế tục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மதச்சார்பற்ற மத குருமார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निधर्मी पाद्री
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

laik din adamları
70 millones de hablantes

italiano

clero secolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

duchowni diecezjalni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

біле духовенство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clerului secular
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοσμικό κλήρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sekulêre geestelikes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sekulära präster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sekulære prester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clero secolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLERO SECOLARE»

El término «clero secolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clero secolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clero secolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «clero secolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLERO SECOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clero secolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clero secolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre clero secolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLERO SECOLARE»

Descubre el uso de clero secolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clero secolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il clero secolare nel suo splendore o vero della vita comune ...
Pompeo Sarnelli. NEL SVO SPLENDORE CAPJÌX. 45 Quindi nasce, che lo stato Chericale lasciato in balia di sç- stesso'; facilmente perde il già concepito ieruore, e pian piano s'intepiz ' discc nella condotta della salute così propria come ...
Pompeo Sarnelli, 1688
2
Atti e decreti della santa visita personale del clero ...
Benevento, Benedictus 13.> --W' ~- '- - '-7'— --w--* .'4' A TT I D'E c R... E, Tel DELL/1J _SANTAVISITN PERS*ONALE DEL CLERO SEC'OLARE D'l BENEVENTO. In Ecbbrajo MDCCYYllzì ` . ,i iii-f" ~ uu*\z,- - ` si ~ñ ` ss J . . . Q I l C C O.
Benevento, Benedictus 13.>, 1708
3
Tra Lombardia e Ticino: studi in memoria di Bruno Caizzi
Il clero secolare in Lavizzara e in alcune parrocchie del Mendrisiotto DANILO BARATTI Nel corso dell' Ancien Régime il numero di ecclesiastici attivi nei baliaggi svizzeri a sud delle Alpi presenta importanti variazioni. Come nel resto dell'area ...
Raffaello Ceschi, Giovanni Vigo, 1995
4
La vita comune del clero: storia e spiritualità
Nasce l'esigenza di preparare, in modo adeguato, il clero secolare per un servizio pastorale autentico. E da questo contesto che fioriscono, soprattutto in Italia, nuove istituzioni e, in particolare, i chierici regolari che, attraverso la pratica dei ...
Andrea Caelli, 2000
5
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Desumiamo il numero di clero secolare dagli indici degli Indicatori ecclesiastici approntati per volere dei vescovi Miotti e Magani per gli anni 1884, 1888, 1 897, 1 905 e seguenti295. Ma gli Indicatori riportano solo i nomi dei religiosi che ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
6
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
Lo spazio conquistato dai regolari tra Sei e Settecento a scapito delle parrocchie e del clero secolare è malvisto. Nel quadro di nuove concezioni ecclesiologiche, si vuole eliminare l'attività e l'influenza del clero regolare in cura d'anime.
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
7
La Chiesa cattolica nella Bosnia ed Erzegovina al tempo del ...
Ilijic, in genere tolleravano l'esistenza di questo esiguo gruppo di clero secolare, sebbene sempre con una certa dose di sospetto. Essi, come i francescani, non potevano sottrarsi alla impressione che il clero glagolitico fosse la longa manus ...
Petar Vrankić, 1984
8
La riforma della vita del clero nella diocesi di Vilna dopo ...
Però il Giberti si dedicò soprattutto alla formazione ascetica e culturale del clero secolare in cura d'anime, ed esortò i suoi sacerdoti a considerare la necessità di una adeguata preparazione teologica, per poter svolgere in modo adeguato il ...
Andrzej Kakareko, 1996
9
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
nori Governatoridel Monte delle sette opere della Milericordia , 8t in disetto dal Clero secolare di Napoli soggetto all' ordinario solamente ,ne fuori di questi possano altri non soggetti, e non Napolitamhaverce voce ne passiva , ne attiva ...
Gian Camillo Cacace, 1659
10
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
Suzione 3. Del Clero secolare in genere. sos ll clero secolare precede sempre il clero regolare per istituzione primitiva della chiesa il l. 309. ll clero secolare può semplicemente dividersi in ordine episcopale, ed in} ordine clericale (2). v 310.
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLERO SECOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clero secolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il personaggio nato oggi
Per assicurare la durata dell'opera sua, fondò la Congregazione dell'Oratorio, tuttora operante in Italia e fuori: primo esempio di vita comune del clero secolare. «Giornale del Popolo, Jul 15»
2
Inps, il fondo del clero in rosso perenne: disavanzo patrimoniale a 2 …
Inps, il fondo del clero in rosso perenne: disavanzo patrimoniale a 2,2 ... del Fondo del Clero, quello che gestisce l'Inps per la previdenza del clero secolare e ... «La Repubblica, Jul 15»
3
“Quella volta che a Medjugorje ho visto un miracolo…”
... dell'assegnazione delle parrocchie al clero secolare. Poi, il fatto che Medjugorje venisse storicamente a rappresentare l'apparizione collettiva più numerosa ... «Aleteia IT, Jun 15»
4
San Domenico, guida nel terzo millennio
... combinasse dedizione ed educazione sistematica, con maggiore flessibilità organizzativa rispetto sia agli ordini monastici che al clero secolare dell'epoca. «Aleteia IT, May 15»
5
La lettera di un sacerdote prima di morire che cambia la vita
Quando quindi giovedì scorso è stata celebrata nel seminario di Toledo la festività di San Giovanni d'Avila, patrono del clero secolare spagnolo (la festa è stata ... «Aleteia IT, May 15»
6
Il Consiglio comunale saluta Mons. Francesco Savino/1. Il discorso …
Il nostro cuore è ancora più felice al pensiero che a distanza di cento anni esatti, da quando dalla città di Bitonto fu chiamato dalle file del clero secolare a ... «da Bitonto, May 15»
7
Francesco d'Assisi, dalla città al mondo
La città basso medievale, infatti, rivoluzionò l'idem sentire feudale con degli evidenti e generali processi di inurbamento: nobili, cavalieri, clero secolare, ... «Europinione.it, Abr 15»
8
Messa Crismale: i sacerdoti imparino a riposare
Durante la celebrazione i sacerdoti del clero secolare e religioso della Diocesi di Roma e dei Collegi Romani, rinnovano le promesse sacerdotali. Durante il rito ... «Avvenire.it, Abr 15»
9
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae – Seconda parte
... alla lotta contro i peccati di simonia e di nicolaismo, ancora abbastanza diffusi nel clero secolare e risolutamente condannati già nel primo sinodo del 1074. «Europinione.it, Mar 15»
10
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae
Ma, per permettere una maggiore adesione da parte del clero secolare al loro progetto di riforma, i pontefici si affidarono a collaboratori scelti tra i migliori ... «Europinione.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clero secolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/clero-secolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z