Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "come se" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COME SE EN ITALIANO

come se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COME SE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Come se es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COME SE


anche se
anche se
mi piacerebbe se
mi piacerebbe se
pure se
pure se
sarebbe bello se
sarebbe bello se
solo se
solo se

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COME SE

come dici
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come morto
come no
come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COME SE

base
chinese
classe
cose
cruise
dose
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
spese

Sinónimos y antónimos de come se en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COME SE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «come se» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de come se

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COME SE»

come se quasi kipling poesia analisi grammaticale stesso come excel mondo fosse index_new testo subsonica angolo testi canzone cantato ogni giorno uguale quello prima wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum filosofia treccani philosophie concezione filosofica elaborata filosofo neokantiano vaihinger nella opera maggiore niente letizia muratori adelphi edizioni fabula isbn letteratura italiana

Traductor en línea con la traducción de come se a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COME SE

Conoce la traducción de come se a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de come se presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

como
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

as if
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जैसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

как
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

como
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seperti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

以下のような
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

같은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

như
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போன்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सारखे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gibi
70 millones de hablantes

italiano

come se
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

як
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

som
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

som
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra come se

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COME SE»

El término «come se» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «come se» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de come se
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «come se».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COME SE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «come se» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «come se» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre come se

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COME SE»

Citas y frases célebres con la palabra come se.
1
Muriel Barbery
Alcune persone sono incapaci di cogliere l'essenza della vita e il soffio intrinseco in ciò che contemplano, e passano la loro esistenza a discutere sugli uomini come si trattasse di automi, e sulle cose come se fossero prive di anima e si esaurissero in ciò che di esse si può dire, sulla base di ispirazioni soggettive.
2
Roland Barthes
Nel languore amoroso qualcosa se ne va, senza fine; è come se il desiderio non fosse nient'altro che questa emorragia. La fatica amorosa è questo: una fame amorosa che non viene saziata, un amore che rimane aperto.
3
Marlon Brando
Recita come se avesse un frullatore nel culo e pensa che nessuno se ne accorga.
4
David Brinkley
La sola funzione che le notizie televisive assolvono molto bene è che quando non ci sono notizie da dare, le diamo con la stessa enfasi come se ci fossero.
5
Leo Buscaglia
Tu sei al centro di tutte le tue relazioni, quindi sei responsabile della stima di te stesso, crescita, felicità e realizzazione. Non aspettarti che l’altro ti regali queste cose. Devi vivere come se fossi solo e gli altri fossero doni che ti vengono offerti per aiutarti ad arricchire la tua vita.
6
Orson Scott Card
Se avessi voluto dubitare avrei dubitato all'infinito. Ma a un certo punto una persona deve smettere di porsi domande ed agire, e a quel punto devi credere che qualcosa sia vero. Devi agire come se qualcosa sia vero, e così scegli la cosa in cui hai le maggiori ragioni per credere, devi vivere nel mondo nel quale hai maggiori speranze.
7
Jack Carew
L'ascolto sta alla base della comprensione. Quando ascoltate attentamente è come se diceste al vostro prossimo: 'In questo momento per me i tuoi pensieri sono più importanti dei miei.' Ma perché questo tipo di ascolto risulti efficace, dovete prestare attenzione a ciò che vi viene detto.
8
Sir Winston Churchill
Gli italiani perdono le partite di calcio come se fossero guerre e perdono le guerre come se fossero partite di calcio.
9
Paul Clinton
Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di Babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.
10
Salvador Dalí
Si dice che quando una persona guarda le stelle è come se volesse ritrovare la propria dimensione dispersa nell'universo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COME SE»

Descubre el uso de come se en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con come se y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come se fosse ieri
Irene Vanni. Come poteva sapere lei, se quell'uomo vedovo da un anno aveva voglia di farsi ammaliare da una professoressa un po' fuori di testa e grassottella ? Ma magari come a lei aveva fatto sangue il troll, alui avrebbe potuto farlo ...
Irene Vanni, 2013
2
Come se l'accarezzasse il vento. Calafuri: con prefazione di ...
con prefazione di Franco Ferrarotti. Terza edizione Giuseppe Vitale. quella maniera di interpretare Platone, ne fu provvidamente dissuaso dalla moglie con la richiesta di non so quale informazione. Il colonnello, piuttosto, sgranava gli occhi, ...
Giuseppe Vitale, 2013
3
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
4
Come trovare l'armonia in se stessi
una certa pietanza, devono essere allontanati. Ma se ci costringiamo troppo a lungo in una situazione di rinuncia forzata, alla fine esplodiamo. È come se la parola “dieta”, imprigionando l'istinto della fame, lo facesse crescere a dismisura.
Raffaele Morelli, 2007
5
La filosofia dei segni e dell'interpretazione
Günter Abel. Idealizzazioni del “come se” Innanzitutto bisogna osservare che l' assunzione interna di verità nel giudizio può essere concepita nella prospettiva critica solamente nel senso di un come se regolativo. Questo come se vale ...
Günter Abel, 2010
6
Verso la felicità. Come intraprendere il viaggio partendo da ...
... pure il tuo cuore, e parla con lui come se parlassi con te 61 Capitolo quinto: L' Amicizia.
Piero Pierdiluca, 2010
7
La teologia dei Padri
È per questo che l'apostolo Paolo dice: Il tempo è breve: quindi quelli che hanno moglie, vivano come se non l'avessero; quelli che piangono, come se non piangessero; e quelli che godono, come se non godessero; e quelli che comperano, ...
Gaspare Mura, 1975
8
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
cotone mang-ac. , la sordità di breve durato come se innanzi entrambe le orecchie nella membrana del limpano vi fosse apposta qualche cosa led. , come se qualche cosa giacesse avanli le orecchie sabali., la chiusura delle orecchie come ...
Cataldo Cavallaro, 1871
9
Le cose come sono: etica, politica, religione
Occorre partire dalla certezza che oramai, nel breve tempo che resta, «la scena di questo mondo passa»; cosicché, scrive l'apostolo, «d'ora innanzi, quelli che hanno moglie, vivano come se non l'avessero; quelli che piangono, come se non  ...
Giancarlo Gaeta, 2008
10
Come si dice
Cerco la sfumatura giusta della conchiglia rosata e perlacea che ho trovato sulla spiaggia come se ne andasse della mia vita, e in un certo senso è così. Non posso continuare a vivere con un'immaginazione battuta dal vento e desolata; mi ci ...
Eva Hoffman, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COME SE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término come se en el contexto de las siguientes noticias.
1
Froome: "È come se avessi affrontato una frazione lunga 300 …
"È stata una tappa durissima, non solo per me", ha ammesso la maglia gialla. "Sono molto stanco, è come se avessi affrontato una frazione lunga 300 chilometri. «tio.ch, Jul 15»
2
Varese, Più di trenta realtà al primo Forum della cultura “Come se…”
Ma, siccome, da quanto leggo, si ragiona su di un “come se… ... accompagnare al pensiero un'azione reale ad ampio orizzonte, se si voglia uscire dal pantano ... «Varese Report, Jun 15»
3
Egitto, come se niente fosse stato
L'Egitto di oggi non si può definire palude come l'Egitto di Mubarak: c'è una determinazione, forte e condivisa, di uscire dalla crisi economica, anche se non tutti ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Grecia, perché è un dialogo fra sordi e come se ne esce (in quattro …
Nel balletto quotidiano in scena da mesi fra il governo Tsipras e il fronte dei creditori, la ex Troika formata da Commissione Europea, BCE e Fondo Monetario ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
"Io, eterno adolescente Canto come se potessi cambiare il mondo"
Londra - Questione di tempo. Se uno come James Taylor, ossia un'icona degli anni Settanta, pubblica canzoni inedite dopo quasi tre lustri, vuol dire che ne vale ... «il Giornale, Jun 15»
6
Juventus - Barcellona: formazioni, ecco come se la giocheranno …
Il gioco, come sempre, ruoterà intorno ad Andrea Pirlo, l'arma per superare il pressing offensivo del Barça, una delle carte vincente della squadra di Luis ... «Intelligonews, Jun 15»
7
Poesia - Come se piovesse
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei commenti è sospesa ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
8
Raccolta differenziata, ecco come se la cavano i comuni italiani
Chi cerca chiarezza sulle metriche della differenziata, anche come stimolo per applicarsi questa buona prassi, la troverà on line grazie alla banca dati sulla ... «Wired.it, May 15»
9
«Ma come se le inventa?»
Joseph Conrad, autore di “Cuore di tenebra”, da cui trassero il film “Apocalypse Now”, diceva: «Come faccio a spiegare a mia moglie che quando guardo fuori ... «Estense.com, May 15»
10
Bono, il dramma del cantante degli U2: "Sento la mano come se non …
"Sembra come se fosse la mano di qualcun altro - ha detto al "New York Times" -, non posso piegare alcune dita. E' come rigor mortis. Ma dicono che i nervi ... «TGCOM, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Come se [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/come-se>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z